Сервантес стихи на испанском
Обновлено: 04.10.2024
Параллельные переводы. Фоторепортажи. Статьи об изучении иностранных языков.
Одно прелестное светило
Сияло на пути моем;
Оно моей надеждой было,
Я видел путь, и плыл по нем.
Но ах! с тех пор, как туча скрыла
Его сиянье от меня,
С тех пор на небе нет светила,
С тех пор лишен надежды я!
Взойди опять, звезда златая,
И путь мой снова озаряй,
Меня от бури сохраняя.
Вовек, вовек не покидай!
Miguel de Cervantes y Saavedra (1547-1615)
Похожие публикации:
Рубрика: Параллели es-ru, Стихи испаноязычных поэтов с переводом на русский язык Метки: Español, Miguel de Cervantes Постоянная ссылкаКомментарии
Добавить комментарий Отменить ответ
Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.
Популярные публикации сайта:
Последние публикации на сайте:
Пожалуйста, используйте обратную ссылку на сайт при копировании материалов.
Все произведения (стихи, переводы, изображения), публикуемые на страницах сайта, являются либо объектом общественного достояния, либо собственностью своего правообладателя и представлены здесь исключительно в ознакомительных целях.
Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию.
Читайте также: