Сборник стихов перевести на английский
Обновлено: 24.12.2024
В следующем году она опубликовала свой первый сборник стихов - Situationer.
The following year she published her first collection of poems: Situationer ("Situations").
В связи с этим её второй сборник стихов был опубликован на немецком языке.
Her second collection of poems in German was published for this occasion.
Я не хочу портить Чарли сюрприз под ёлкой. но я собираюсь купить сборник стихов одной из моих любимых афроамериканских поэтесс Ванды Коулман.
I don't want to spoil Charlie's surprise under the tree. but I'm going to be purchasing a book of poetry by one of my favorite African-American poets, Wanda Coleman.
В Барневиль-Картере он написал свой первый сборник стихов «Au seuil de l'espoir» («На пороге надежды») и в 1897 году издал его за свой счёт.
While living in Carteret in La Manche he wrote his first book of poetry, Au seuil de l'espoir (On the Threshold of Hope), which he published in 1897 at his own expense.
Китти, когда Валери бросила школу я так же себя чувствовала но этот небольшой сборник стихов помог мне.
Kitty, when Valerie went off to school, I felt the same way. but this little book of poems helped me.
Когда я получил ваш сборник стихов в Родезе, то представлял вас толще, месье Плевель, и старше.
When I got your book of poems in the asylum, I imagined you fatter, Mr Plevel, and older.
Этот сборник стихов, скорее всего, можно считать основным первичным источником для написания его биографии.
This collection of poems is the main primary source for writing about his life.
Последний сборник стихов Линдквист Mässa för måsar был издан в 1966 году.
The last collection of poems, Mässa för måsar (Mass for Gulls) appeared in 1966.
В 1939 году, она выиграла Russell Loines Award for Poetry за этот же сборник стихов.
In 1939, she won the Russell Loines Award for Poetry for this same book of poems.
Литературную карьеру писательницы можно разделить на три периода: Модернизм «El Cant Dels Mesos» (1901), сборник стихов.
Albert's literary career can be divided into three periods: Modernisme "El cant dels mesos" (1901), collection of poems.
Последний сборник стихов Dari Rote ke Iowa (От Роте до Айовы) был презентован 25 июня 2016 г. в рамках празднования 85-летия писателя.
The last collection of poems "Dari Rote ke Iowa" (from Rote to Iowa) was launched on June 25, 2016 as part of the celebration of the writer's 85th birthday.
Вскоре после этого она издает сборник сказок «Ombrívoles» (1904) и второй сборник стихов, «Llibre Blanc» («Белая книга») (1905).
Soon thereafter, she published a collection of tales, Ombrívoles (1904) and a second collection of poems, Llibre Blanc (White Book) (1905).
Сборник стихов. - М.: Светлые головы, 2004.
Collection of poems. - M.: Light head, 2004.
В 1824 году она стала первой поэтессой, опубликовавшей диван (сборник стихов; «Гулзар-э-Мах-Лака», урду گلزار ماہ لقا, вышел посмертно).
In 1824, she became the first female poet to have a diwan (collection of poems) of her work, a compilation of Urdu Ghazals named Gulzar-e-Mahlaqa, published posthumously.
(Remy de Gourmont, Cher vieux Daim!, Le Rocher) - и одновременно первый сборник стихов - «Водитель всегда один» (Le chauffeur est toujours seul, La Différence).
(Le Rocher, 1990), soon followed by his first collection of poems, Le chauffeur est toujours seul', to critical acclaim.
В Богемском клубе в Сан-Франциско был устроен чудесный ужин в его честь, а ученики и друзья выпустили сборник стихов «В.Б. в Калифорнии» (англ. Ш.В. in California), который был подарен всем присутствовающим.
An elaborate dinner honoring him was held at the Bohemian Club in San Francisco and a book of poems by students and friends, W.B. in California, was given to all who were present.
Широко известна «Тхеригатха» - сборник стихов, также называемый «Стихи старших монахинь»; менее известны «Дискуссии древних монахинь».
There is the quite famous Therigatha collection of poems call Verses of the Elder Nuns and a less known collection called Discourses of the Ancient Nuns.
В 1977 году издал первый сборник стихов, который принес ему мгновенную славу поэта-авангардиста.
In 1977, he published his first collected poems which brought him instantaneous fame as a poet of avant-gardism.
Одним утром он шёл по улицам Сан-Франциско раздавая сборник стихов.
One morning he walked through the streets of San Francisco handing out a manifesto.
Первый сборник стихов поэта был опубликован в Гамбурге вскоре после его возвращения из Йены в 1729 году под названием «Versuch einiger Gedichte».
The first collection of Hagedorn's poems was published at Hamburg shortly after his return from Jena in 1729, under the title Versuch einiger Gedichte (reprinted by A. Sauer, Heilbronn, 1883).
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 53 . Точных совпадений: 53 . Затраченное время: 40 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: