Романс на стихи цветаевой моя маленькая ландыш
Обновлено: 08.07.2024
В основной версии песни отсутствует катрен с "Божьим ангелом".
Для того чтобы воссоздать полную картину цветаевского стихотворения, была доработана мелодия.
В этой версии звучат полностью все слова Марины Цветаевой.
Ландыш, ландыш белоснежный,
Розан аленький!
Каждый говорил ей нежно:
«Моя маленькая!»
— Ликом — чистая иконка,
Пеньем — пеночка… —
И качал её тихонько
На коленочках.
Ходит вправо, ходит влево
Божий маятник.
И кончалось всё припевом:
«Моя маленькая!»
Божьи думы нерушимы,
Путь — указанный.
Маленьким не быть большими,
Вольным — связанными.
И предстал — в кого не целят
Девки — пальчиком:
Божий ангел встал с постели —
Вслед за мальчиком.
— Будешь цвесть под райским древом,
Розан аленький! —
Так и кончилась с припевом:
«Моя маленькая!»
Из цикла «Стихи к Сонечке»
Софья Евгеньева Голлидэй, актриса, талантливейшая ученица Евгения Вахтангова, родилась 2 декабря 1894 года в Москве.
Все ее звали Сонечка.
Отец, обрусевший англичанин, Евгений Георгиевич Голлидэй, ученик Антона Рубинштейна.
Ее мать — Вера Павловна Риццони, дочь известного художника Павла Риццони.
По воспоминаниям современников Сонечка была необыкновенно талантливой, одаренной. но трагически несостоявшейся.
Она была известной актрисой 2-й студии Художественного театра, которой руководил Евгении Вахтангов. Ей прочили блестящее будущее на русской сцене.
Спектакль "Белые ночи" по повести Достоевского, в котором она исполнила главную роль, стал целым событием в театральной Москве. После него все стали ходить именно на Голлидэй. Если в афишах читали ее имя, спектакль был заранее обречен на успех. «Сонечку знал весь город. На Сонечку – ходили. Ходили – на Сонечку. – „А вы видали? такая маленькая, в белом платьице, с косами. Ну, прелесть!“ Имени ее никто не знал: „такая маленькая“. » – вспоминала Цветаева в «Повести о Сонечке».
Но судьба актрисы не состоялась. Сонечка «стремительно, вдруг, закутавшись в старый платок, уехала за каким-то красным командиром, бросив МХАТ и Станиславского. Ветром сдуло и унесло Сонечку Голлидэй в далекий Симбирск, и как ни звал ее обратно Станиславский, она не вернулась. Спустя годы Яхонтов встретил ее в провинции; она любила по-прежнему своего комбрига, но плакала, вспоминая Москву и Вторую студию».
В письме к Цветаевой от 1 июля 1919 года С. Е. Голлидэй просила: «Марина, когда я умру, на моём кресте напишите эти ваши стихи: Так и кончилась с припевом: — «Моя маленькая!»
Софья Голлидей умерла молодой, но ее просьба так и не была выполнена.
Читайте также: