Pntrum es du inchvor hancank перевод стиха

Обновлено: 25.12.2024

Это осень, это осень,
Пёстрый лист кружится,
Разноцветный, красный, жёлтый
На землю ложится.

Падай, падай, жёлтый лист,
Красный лист, жёлтый лист,
На деревьях, кроме ели
Ни листочка – улетели.

Es ist Herbst! Es ist Herbst!
Bunte Blatter fliegen.
Bunte Blatter, rot und gelb
Auf der Erde liegen.

Falle, falle gelbes Blatt,
Rotes Blatt, gelbes Blatt
Bis der Baum kein Blatt mehr hat-
Weggeflogen alle.

Перевод с немецкого языка.

© Copyright: Вячеслав Стебаков, 2016
Свидетельство о публикации №116101003106 Рецензии

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Читайте также: