Песня на стихи рубцова журавли
Обновлено: 04.11.2024
Широко по Руси предназначенный срок увяданья
Возвещают они, как сказание древних страниц.
Всё, что есть на душе, до конца выражает рыданье
И высокий полёт этих гордых прославленных птиц.
Широко на Руси машут птицам согласные руки.
И забытость болот, и утраты знобящих полей —
Это выразят всё, как сказанье, небесные звуки,
Далеко разгласит улетающий плач журавлей…
Вот летят, вот летят… Отворите скорее ворота!
Выходите скорей, чтоб взглянуть на любимцев своих!
Вот замолкли — и вновь сиротеет душа и природа
Оттого, что — молчи! — так никто уж не выразит их…
Светлана Титова 26.12.2017 20:26:26
Отзыв: положительный
Сергей, Огромное Вам СПАСИБО за моего любимого поэта и за эту великолепную песню. БРАВО.
С теплом души, Светлана
Признателен Вам за отзыв, Светлана.
Светлана Ушакова 14.02.2017 21:35:33
Отзыв: положительный
. Я прочла самую умную рецензию на песню. Трудно согласиться с тем, что в песне поэзия Н. Рубцова отступила на второй план. Настоящая поэзия никуда не может отступить. А исполнения могут быть разными. Ваше мне очень даже понравилось!
С уважением, Светлана
Спасибо за поддержку, Светлана.
С уважением
Сергей
Татка ( Наталья Бабичева- Царькова ) 16.10.2016 21:09:07
Отзыв: положительный
ВЕЛИКОЛЕПНО. СПАСИБО ЗА ДОСТАВЛЕННОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ.
С ТЕПЛОМ. НАТАША
Спасибо, Наташа, за такие тёплые слова и чудесную картинку.
Желаю Вам творческих радостей.
Отзыв: положительный
Огромное спасибо за прекрасное исполнение моего самого любимого стихотворения Николая Рубцова. Я совершенно не умею петь, пою ужасно отвратительно и то пропел это его стихотворение.
Благодарю за добрые слова, Лев. Радостно знать, что кому-то песня понравилась.
Виктор Астраханцев 23.03.2015 19:45:43
Отзыв: положительный
Сергей, можно по-разному создавать звучащую форму стихов. В зависимости от того, что ты хочешь выразить ею, и что закладывал в него автор. В этом стихотворении, мне кажется, главными являются такие опорные слова, как «сказание древних страниц, рыдание, душа и природа, родимых своих.»
Соответственно этому я стал искать и музыку, в которой были бы слывшны эти настроения. Так появилась музыка Рахманинова.
Мне кажется, что в музыке надо говорить вместе с автором, словно договаривая за него то, что не позволила ему сделать поэтическая речь. Потому я с некоторым подозрением отношусь к песенным переложениям Рубцова. Дело в том что поэтическая речь тоньше и разнообразнее, нежели возможности песенного жанра, которые ограничены рамками сложившихся стилей и формы ( запев - припев или повтор одной мелодической фигуры).
В песне текст стихов не является приоритетным и часто отступает на второй план.
Вот и в вашей песне текст мне показался вторичным. А еще мне очень мешало, что сквозь вашу мелодию я слышу песню «Журавли» Петра Лещенко. Не знаю, известен ли он вам, это наш эмигрант. Если нет, наберите в поиске: «Петр Лещенко Журавли.»
Но текст его песни и стихи Рубцова совершенно разные и разновесные явления.
Мне кажется, что в результате происходит снижение рубцовских образов и смыслов.
Рубцов труден для песен. Мне знакомо множество песенных интерпретаций на его стихи, но как трудно добиться в них творческих побед!
Тем более интересна и увлекательна задача добиться успеха в в создании их звучащей формы. Искренне желаю вам в том успехов!
Читайте также: