Они любили друг друга стих гейне

Обновлено: 04.11.2024

Sie liebten sich beide, doch keiner
Wollt es dem anderen gestehn;
Sie sahen sich an so feindlich,
Und wollten vor Liebe vergehn.

Sie trennten sich endlich und sahn sich
Nur noch zuweilen im Traum;
Sie waren laengst gestorben,
Doch wussten es selber kaum.

Они друг друга любили,
Признаться в чём не желали,
Врагами во взглядах были,
От страсти немой сгорали.

И вот, наконец, расстались,
Во сне лишь видясь потом,
А с жизнью давно попрощались,
Не зная и сами о том…

Они друг друга любили,
Признаться в том не желая,
Врагами во взглядах были,
От страсти немой сгорая.

И вот, наконец, расстались,
Встречаясь порой во сне;
Без жизни давно остались,
Забыв о счастья стране…

Они друг друга любили,
Признать того не желая;
Врагами во взглядах были,
От страсти немой сгорая.

Но вот, наконец, расстались,
Во сне лишь видясь потом,
Давно без жизни остались
И даже не знали о том…

Любовь бывает и такой,
Когда есть видимый покой,
А на душе играет страсть,
И над тобой её лишь власть.

Любовь многогранна и прекрасна.

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Читайте также: