Один патрончик на двоих двоим стреляться горький стих
Обновлено: 23.11.2024
Один патрончик на двоих,
Patronchik une des deux,
Двоим стреляться - горький стих.
Deux sont tués - verset amer.
И почему-то неохота
Et en quelque sorte je me sens comme
Спорить зря.
Argumenter en vain.
Один сказал - сейчас пойдут.
On a dit - maintenant aller.
Другой подумал - пять минут.
Une autre pensée - cinq minutes.
Теперь все можно,
Maintenant, tout ce que vous pouvez,
Только шесть минут - нельзя.
Seuls six minutes - non.
Один сказал - я закурю.
On a dit - je fume.
И тут же утонул в дыму.
Et puis il s'est noyé dans la fumée.
Так и не бросил.
Donc, il n'a pas fait.
Видно знал, что зря.
Visible ne savait rien.
А ты, - не пробовал совсем?
Et vous - ne pas essayer du tout?
Другой сказал: курить, так всем.
Un autre a dit, le tabagisme, c'est tout.
Теперь все можно.
Maintenant, tout ce que vous pouvez.
Только шесть минут - нельзя.
Seuls six minutes - non.
Один сказал - я жизнь любил,
Un dit - J'aime la vie,
И много песен сочинил.
Et beaucoup de chansons écrites.
Но все не то.
Mais ce n'est pas cela.
Вот кабы знать, что зря.
C'est ce que pour savoir que la raison.
Я бы такое написал,
Je l'avais écrit,
Чтоб с песней всякий умирал.
Ainsi, la chanson vient de mourir.
Теперь все можно.
Maintenant, tout ce que vous pouvez.
Только шесть минут - нельзя.
Seuls six minutes - non.
Другой сказал - а я любил.
Un autre a dit - et j'ai adoré.
И ничего ей не простил.
Et ne pas lui pardonner.
И фото сжег.
Et les photos brûlées.
Вот кабы знать, что зря.
C'est ce que pour savoir que la raison.
Хочу, чтоб видели меня \
Je veux me voir \
Пускай бумажные глаза. | 2 раза
Que les yeux de papier. | 2 fois
Теперь все можно. |
Maintenant, tout ce que vous pouvez. |
Только шесть минут - нельзя. /
Seuls six minutes - non. /
Один патрончик на двоих,
Un patronchik pour deux,
Двоим стреляться - горький стих.
Deux sont tués - verset amer.
И почему-то неохота
Et en quelque sorte je me sens comme
Спорить зря.
Argumenter en vain.
Один сказал - уже идут.
On a dit - sont en cours.
Другой кивнул - да. Пять минут.
Un autre clin d'œil - oui. Cinq minutes.
Теперь все можно,
Maintenant, tout ce que vous pouvez,
Только шесть минут - нельзя.
Seuls six minutes - non.
Читайте также: