О если б захватив с собой стихов диван да в кувшине вина и

Обновлено: 24.12.2024

О, если б, захватив с собой стихов диван.
Омар Хайям.

Стихи тебе читаю, будто в наважденьи.
В тебе я растворился в наслажденьи.

Пьянею от тебя как от наркоза.
Ты самая пленительная роза.

Бейты написаны по мотивам рубаи Омара Хайяма

О, если б, захватив с собой стихов диван
Да в кувшине вина и сунув хлеб в карман,
Мне провести с тобой денек среди развалин, -
Мне позавидовать бы мог любой султан.
Омар Хайям Переводчик: Г.Плисецкий

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Читайте также: