Музыка стиха в поэзии

Обновлено: 17.05.2024

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ballerina, you must have seen her dancing in the sand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . And now she's in me, always with me, tiny dancer in my hand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Elton John, "Tiny Dancer", музыка к к/ф "Almost Famous")

Оставляя перевод за теми, кто сможет передать всю музыкальность этого произведения, перейдем к сути мероприятия, направленного на шлифовку музыкальных пристрастий Ежей. Сдается мне, что нет искусства в человеке, его не понимающем. Тот, кто разбирается в литературе, разбирается, как правило, и в музыке, и противны ему должны быть слова «Я Дима Билан, у меня есть стакан…» Так вот, мы решили разбить конкурс на две номинации:
1) Стихи о музыке;
2) Музыкальные стихи.

Вторая часть конкурса – это своего рода эксперимент, тут мы надеемся увидеть эксперименты с формой. Такие стихи, в которых уже в самой форме можно почувствовать музыку, причем в стихах, относящихся ко второй номинации, присутствие музыкальной темы не обязательно.

* * * * Итак: Конкурс проводится В ДВУХ РАЗДЕЛЬНЫХ НОМИНАЦИЯХ

== В ПЕРВУЮ НОМИНАЦИЮ входят любые стихи НА МУЗЫКАЛЬНУЮ ТЕМУ. Другими словами - это стихи:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1) о музыке;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) о музыкантах и певцах;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3) о музыкальных инструментах;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4) о музыкальных произведениях;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5) о песнях, танцах и танцорах.

== ВО ВТОРУЮ НОМИНАЦИЮ входят ТОЛЬКО стихи, где читателю слышится музыка. Это те стихи, которые ОБЛАДАЮТ СОБСТВЕННЫМ МУЗЫКАЛЬНЫМ ЗВУЧАНИЕМ. Это совершенно не обязательно стихи о музыке. Музыка вообще может в них не присутствовать в виде темы или сюжетной линии. Но это такие стихи, в которых музыка звучит сама по себе. Возникает из аллитераций, из ритма, из каких-то специфических художественных приемов и образов - и проявляет себя для читателя. Поэтому - пожалуйста, не считайте, что если какой-то стиш написан на ритм одного из известных шлягеров, то он уже автоматически попадает в эту номинацию, - это будет ошибкой.

Стихи в рамках каждой номинации будут судиться РАЗДЕЛЬНО, хотя одним и тем же жюри.

========= ПРАВИЛАМИ НЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВЫСТАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ТЕКСТОВ ОДНОГО АВТОРА
========= ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО СТИХИ БУДУТ РАЗМЕЩЕНЫ ОТДЕЛЬНЫМИ РЕЦЕНЗИЯМИ

***** ВЕДУЩАЯ КОНКУРСА – Лета Лебедева
***** СОВЕДУЩАЯ – Ксения Бардо
_______________________________________________________

Срок проведения конкурса: 8 января – 6 февраля
Срок подачи стихотворений: 8 января – 14 января, в 15.00

==== ПРИЗЫ ПОБЕДИТЕЛЯМ (в каждой из категорий):
1 место – 500 баллов
2 место – 400 баллов
3 место – 300 баллов

В дополнение к этому Организаторами будут выданы призы зрительских симпатий (в каждой из категорий):
1 место – 100 баллов
2 место – 75 баллов
3 место – 50 баллов

Конкурс проводится в рамках стандартных ПРАВИЛ, изложенных ниже.

____________________________ ПРАВИЛА КОНКУРСА ____________________________

1. ВЫСТАВЛЕНИЕ СТИХОТВОРЕНИЙ

1.1. Принимается ПО ОДНОМУ стихотворению от каждого автора (или клона).
1.2. Выставляемые стихотворения размещаются КАК РЕЦЕНЗИИ под настоящим объявлением.
1.3. В Конкурсе разрешено участие ТОЛЬКО стихов, размещенных на Стихире.
1.4. Авторам разрешено участвовать только С СОБСТВЕННЫМИ стихотворениями.
1.5. Дата написания/размещения оригинала стихотворения на Стихире не имеет значения.
1.6. Каждое стихотворение СОПРОВОЖДАЕТСЯ ССЫЛКОЙ на оригинал, размещенный на авторской странице. Стихотворения, размещенные БЕЗ ССЫЛОК, рассматриваться не будут.
1.7. Организаторы ГАРАНТИРУЮТ всем участникам, что КАЖДОЕ выставленное стихотворение получит по крайней мере одну короткую рецензию.

NB. Просьба ко всем авторам УКАЗЫВАТЬ НОМИНАЦИЮ, в которой выставляется стихотворение.

2. КРИТИКА И ОБСУЖДЕНИЕ

2.1. Любой посетитель страницы Конкурса (включая самих авторов) имеет право критиковать ЛЮБОЕ из выставленных стихотворений.
2.2. Критика непременно должна быть КОРРЕКТНОЙ по форме выражения и не содержать явной попытки оскорбить достоинство автора выставленного произведения.
2.3. Организаторы Конкурса НЕ ГАРАНТИРУЮТ точность критических отзывов и разборов, оставляемых под стихами.
2.4. Написание РАЗВЁРНУТЫХ ОТЗЫВОВ и любые попытки глубокого анализа произведений особенно приветствуются Организаторами Конкурса.
2.5. Организаторы предупреждают авторов о необходимости удерживаться от высказывания остро негативных замечаний в адрес критиков и других авторов.
2.6. При наличии явных провокаций, оскорблений и попыток помешать конструктивной работе страницы Конкурса, Организаторы оставляют за собой право ЗАБАНИТЬ НАРУШИТЕЛЕЙ даже без предварительного предупреждения.
2.7. Авторам, стремящимся получить много отзывов на собственный выставленный стих, желательно проявлять больше активности в написании отзывов (хотя бы кратких) под стихами других авторов. Такое "перекрестное опыление" авторов, выставивших стихи, всячески приветствуется Организаторами Конкурса.
2.8. Написание стихооткликов и пародий на выставленные стихи поощряется Организаторами только в том случае, если они не содержат грубости и оскорбительных выпадов.
2.9. Использование инвективной лексики Организаторами Конкурса не приветствуется.

3. СУДЕЙСТВО КОНКУРСА

3.1. Все участвующие и не участвующие в Конкурсе авторы и гости страницы после официального окончания приема стихотворений на Конкурс (о чем будет объявлено отдельным постом Организаторов) смогут опубликовать под этим постом свои шорт-листы победителей (т.е. списки с указанием нескольких наиболее понравившихся стихотворений).
3.2. Для судейства Конкурса ведущими будет приглашено специальное ЖЮРИ в составе 3-5 человек. Имена членов жюри будут оглашены позже под первым постом. ПРАВИЛА СУДЕЙСТВА КОНКУРСА будут также вывешены под первым постом.
3.3. Выставленные шорт-листы будут учитываться при определении победителей Конкурса.
3.4. Результаты судейства окончательные и не могут быть оспорены.

Состав жюри: Владимир Седов, Где Где, Ксения Бардо, Влада Зизак, Наталья Лукьянова, Смарагда.

СПАСИБО ВСЕМ УЧАСТНИКАМ КОНКУРСА. Организаторы желают Вам удачи.

Ожидание несколько затянулось, а конкурс надо заканчивать. Поэтому прошу вас переслать шорт-листы с оценками на мой мейл:

Ребята, Лета прислала мне все оценки, у нее сейчас просто сложности с сетью и с компьютерным временем, поэтому она не смогла их вывесить сама, но собрать у всех членов жюри она их, тем не менее, ухитрилась, за что ей спасибо.

Финальная таблица будет вывешена сегодня; ничего посылать никому не надо. Алёнушка, спасибо, что пришла на помощь, солнце, но тут уже все в порядке; письмо от Леты вчера вечером я получил, и в нем уже есть все необходимое.

Уже наступило завтра, а таблицы с оценками всё нет.

Саш, там такая проблемка возникла: один из членов жюри неправильно расставил некоторые оценки (они выходят за пределы положенного интервала). Если Лета мне их пришлет в скорректированном виде, то я их включу в финальную версию. Если нет, тогда мне придется опубликовать только тот список, что уже сейчас у меня имеется (с 5 членами жюри вместо 6).

Дадим Лете еще немножко времени, чтобы ответить. У нее сейчас проблемы со связью.

Результаты канули в Лету.

Итак, поскольку Леты до сих пор нет, я беру на себя смелость объявить результаты конкурса. К сожалению, оценки музыканта, которого Лета приглашала, в финальные результаты не вошли - по двум причинам: музыкант, заявленный в шапке конкурса, куда-то пропал и Лете пришлось договариваться с другим, чтобы его заменить. И Лета мне прислала для опубликования его оценки, но их оказалось невозможно использовать, т.к. некоторые из них выходят за границы, установленные для наших конкурсных оценок, и как их правильно скорректировать я не знаю, а сама Лета в последнее время испытывает сложности с выходом в сеть, поэтому ждать дольше ее помощи с этим не представляется возможным. Поэтому мы имеем пять судей вместо шести. Но, как бы то ни было, вот их оценки:
.

1 – Светлана Суворова (вместо Смарагды)*
2 – Влада Зизак
3 – Ксения Бардо
4 – Наталья Лукьянова
5 – Где Где
.

* Примечание
Поскольку в двух номинациях оказалось несколько моих стихов, возникло
небольшое затруднение этического характера – как я могу голосовать в
подобной ситуации. Мы нашли прекрасный выход из создавшегося положения:
все оценки в номинациях по моей просьбе выставила Светлана Суворова –
человек, обладающий хорошим художественным вкусом и играющий на
музыкальных инструментах.
Смарагда.

Комментарии к оценкам от Влады Зизак (остальные судьи комментариев не прислали)

11) Наталья Лукьянова. Ночной побег - 10 баллов - ух ты, ковбой на
мотоцикле! сюжетное стихотворение, лихая песенка! размышления - лишнее

Итак, в первой номинации абсолютным победителем становится Смарагда, занявшая первое и второе места.
Третье место занимает стихотворение Игоря Кураса.

Во второй номинации первое место получает Гаэтан, второе - Георг и третье - Сара Бернар.

Поздравляем всех победителей и финалистов конкурса, вошедших в номинации!
Большое спасибо членам жюри и Ведущим!

Еще раз приносим извинения за некоторую техническую задержку с объявлением результатов конкурса.

Победители ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ:

______Первая Номинация_________
______1 место____
Смарагда - Скрипка - 12
______2 место ____
Игорь Джерри Курас - Дождь деревенский не похож на городской - 11
______3 место _____
Александр Фридман - Музыка - 10
Анатолий Лемыш - Джаз в Коктебеле - 10
Влада Зизак - Заклинатель змей -10

______1 место____
Изумрудное Сердце - Мой ангел, ночью все цветы черны. - 12
Черный Георг - В СТРАНУ ДЖАМБЛЕЙ - 12
______2 место___
Павел Логинов - БАТЮШКОВ-БЛЮЗ- 11
______3 место____
Гаэтан - Земную жизнь пройдя до половины - 10
Чушь Собачья Непоротая - ария заморской невесты - 10
Сара Бет Бернар - КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ КСЮШИ - 10

Читайте также: