Кристина россетти базар гоблинов и другие стихи

Обновлено: 24.12.2024

В издательстве "Октопус" вышла первая на русском языке книга стихов Кристины Россетти "Базар гоблинов и другие стихотворения". Вот самое начало предисловия к ней:

"В детстве Кристина просыпалась под "кикирики": её отец, итальянский эмигрант Габриэль Россетти, кричал петухом, поднимая своих детей с постели. Живя в Лондоне, он общался с ними исключительно по-итальянски, что позже оставило след в мелодическом рисунке их безупречной английской речи".

А вот и одно из "детских" стихотворений Кристины:

Что глубоко? Колодец и горе.
Что широко? Улыбка и море.
Что быстротечно? Юность и цвет.
Что бесконечно? Солнечный свет.

Произведения

- поэтические переводы, 03.07.2008 08:50

- поэтические переводы, 26.05.2008 00:06

- поэтические переводы, 29.08.2007 14:06

- сонеты, канцоны, рондо, 10.03.2007 20:43

- поэтические переводы, 10.03.2007 15:54

- поэтические переводы, 10.03.2007 14:41

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Читайте также: