Кенин лопсан монгуш борахович стихи
Обновлено: 24.12.2024
Монгуш Борахович Кенин-Лопсан
В своих воспоминаниях Монгуш Борахович пишет, что с первым приехавшим в Туву русским писателем С.П. Щипачевым он встретился в Чадане в 1943 г.
М. Кенин-Лопсан был одним из первых выпускников Кызылской национальной школы № 2, после окончания которой отправился в Ленинград на учебу.
В 1952 г. окончил Восточный факультет Ленинградского государственного университета. В 1982 г. в Ленинградском Институте этнографии АН СССР защитил кандидатскую диссертацию по теме «Сюжеты и поэтика тувинского шаманства». В 1997 году защитил докторскую диссертацию по теме «Проблемы этнографического изучения тувинского шаманизма по материалам шаманского фольклора» в Санкт-Петербурге, в Музее антропологии и этнографии им. Петра Великого Российской Академии Наук.
Работал преподавателем в Кызылском педучилище, редактором в Тувинском книжном издательстве, с 1964 г. – ведущий научный сотрудник Республиканского Краеведческого музея им. «Алдан-Маадыр».
Первое его стихотворение «Гитлерге килең» («Ненависть к Гитлеру») напечатано в сборнике стихов «Дайынчы кыйгы» («Боевой клич») в 1943 г.
Автор ряда книг поэзии: «Улуг орук» («Большая дорога», 1956), «Октябрьның оглу-дур мен» («Я – сын Октября», 1959), «Бичии башкы» («Маленький учитель», 1963), «Чалгыным» («Мои крылья», 1967), «Төлге» («Жребий», 2003), «Мээң чүрээм» («Мое сердце», 2010); прозы: «Дээрниң көрүнч//» («Небесное зеркало», 1974), «Хайыралыг Калчан-Шилги» («Белолюбый рыжий конь», 1978), «Танаа-Херел» (1986); романов «Улуг хемниң шапкыны» («Стремнина Великой реки», 1965), «Херээженниң чоргааралы» («Гордость женщины», 1971), «Тениң саамы» («Танец козерога», 1976), «Буян-Бадыргы» (2000, 2010), «Читкен уруг» («Исчезнувшая девушка», 2001), тетралогии: «Чылгычыныңөө» («Юрта табунщика», 1980), «Кырган-авай өпей ыры» («Колыбельная бабушки», 1984), «Азаның бичези кончуг» («Младший чертенок», 1989), «Алдын-Чүрек», («Алдын-Чүрек», 1993).
На русском языке вышли книги «Стремнина Великой реки» (1970), «Киноварь» (1972), «Гордость женщины» (1973), «Танец козерога» (1981), «Голоса» (1984), «Небесное зеркало» (1985), «Калдарак» (1985), «Настигающий птицу» (1977, 1987), «Следы» (1989), «Юрта табунщика» (1990), «Тувинка» (1990), «Мое сердце», (2010).
Собрание сочинений в двух томах вышло в 1975 г., а однотомное – в 1993 г.
Его произведения – глубоко народные, национально-самобытные. В романе «Стремнина Великой реки» (1965) изображено патриотическое движение тувинского народа в годы Великой Отечественной войны. Национальный колорит его романов определяется не только описанием жизни, быта, нравов и обычаев тувинского народа, а рассматриванием их глазами народа и освещением с принципов его художественного мышления и чувствования. Он внес неоценимый вклад в укрепление национального самосознания родного народа, в дело возрождения национальной культуры.
В стихах Кенин-Лопсана изображена дружба русского и тувинского народов, героика труда простых аратов. Он – поэт-философ, сумел создать замечательные образцы интимной и пейзажной лирики.
Широкая панорама народной жизни воссоздана в тетралогии «Юрта табунщика». Все четыре романа – «Чылгычыныңөө» («Юрта табунщика», 1980), «Кырган-авай өпей ыры» («Колыбельная бабушки», 1984), «Азаның бичези кончуг» («Младший чертенок», 1989), «Алдын-Чүрек», («Алдын-Чүрек», 1992) – не скреплены между собою ни единством главного героя, ни единством конфликта. Тетралогия представляет собой цельное произведение только благодаря строго выверенной структуре.
В романе «Тувинка» показана тяжелая жизнь женщины в феодальной Туве, процесс формирования характера героини, счастливая жизнь матери и любящей женщины при Советской власти. Как и в других произведениях, здесь противопоставлены представители высшего и низшего сословия, отрицательные и положительные герои.
В 1960–1970 гг. Кенин-Лопсан создает эпические поэмы «Сөөлгү хонаш» («Последний очаг»), «Бичии башкы» («Маленький учитель»), «Оттук Монгуш», «Арбак», «Эзер-Алба», «Хамның буурааны» («Провал шамана»), посвященные историческим судьбам народа.
В творческом наследии М. Кенин-Лопсана большое место занимают переводы. В них точно переданы смысл и дух подлинников. Перевел на тувинский язык известные поэтические произведения русских и зарубежных писателей, поэтов: Д. Байрона, Г. Гейне, А. Пушкина, М. Лермонтова, Н. Некрасова, Т. Шевченко, Н. Хикмета, Л. Украинки, В. Маяковского, А. Твардовского, С. Щипачева, А. Прокопьева, Н. Тихонова, Д. Фурманова и мн.др.
Творчество М. Кенин-Лопсана широко известно за пределами Тувы.
В периодической печати регулярно публикуются его статьи и рецензии. Он – автор многочисленных литературно-критических работ.
Монгуш Кенин-Лопсан много сделал для развития шаманизма в Туве. Под его руководством был создан Научный центр по изучению шаманизма (1993). Он – организатор регулярно проводимых международных конференций по шаманизму. М. Кенин-Лопсан – обладатель звания «Живое сокровище мира» Американского фонда шаманских исследований, присвоенного ему за вклад в сохранение и развитие традиции тувинского шаманизма. С 1993 г. президент общества тувинских шаманов. Первый и пожизненный президент общества шаманов «Дүңгүр» («Бубен»).
Автор ряда научных изданий: «Обрядовая практика и фольклор тувинского шаманства» (1987), «Тыва хамнарның алгыштары» («Алгыши тувинских шаманов», 1992, 1995), «Тыва хамнарның хувулары» («Магия тувинских шаманов», 1993), «Тыва чоннуң бурунгу ужурлары» («Традиционная этика тувинцев», 1994), «Тыва чаңчыл» («Тувинские традиции», 1999), «Тувинские шаманы» (1999), «Ойтулааш» (2004)«Традиционная культура тувинцев» (2006), «Алгыши тувинских шаманов» (2007), «Дыхание черного неба» (2008) и др. В них полно раскрываются истоки священных традиций тувинского народа.
Награжден орденом Дружбы народов (1993), Орденом Республики Тыва (2000), медалью «100-летие со дня М.А. Шолохова» (2005), Орденом «Буян-Бадыргы» I степени, Почетной грамотой Верховного Совета Тувинской АССР. Народный писатель Республики Тыва (1991). Действительный член Нью-Йоркской Академии наук (1995). Удостоен Американским фондом шаманских исследований звания «Живое сокровище мира» по шаманизму (1994). Его имя включено в книгу «Заслуженные люди Тувы XX века». Почетный гражданин г. Кызыла. Заслуженный работник культуры Тувинской АССР (1980), Заслуженный работник культуры РСФСР (1985), Лауреат литературной премии им. С. Сарыг-оола (2003). Член Союза писателей СССР с 1968 г.
ОСНОВНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
КНИГИ ПОЭЗИИ:
1. Улуг орук: шүлүктер, балладалар. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1956. – 56 ар.
Большой путь: стихи, баллады.
2. Октябрьның оглу-дур мен: шүлүктер. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1959. – 57 ар.
Я – сын Октября: стихи.
3. Бичии башкы: шүлүктер, шүлүглелдер, балладалар. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1963. – 111 ар.
Маленький учитель: стихи, поэмы, баллады.
4. Чалгыным: шүлүктер, шүлүглелдер. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1967. – 54 ар.
Мои крылья: стихи, поэмы.
5. Төлге: сонеттер. – Кызыл: ТывНҮЧ, 2003. – 112 ар.
Жребий: сонеты.
6. Мээң чүрээм. Мое сердце: орус болгаш тыва дылдарда шүлүктер, шүлүглелдер, балладалар. – Кызыл: ТывНҮЧ., 2010. – 440 ар.
КНИГИ ПРОЗЫ:
7. Улуг хемниң шапкыны: роман. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1965. – 198 ар.
Стремнина Великой реки: роман.
8. Херээженниң чоргааралы: роман. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1971. – 276 ар.
Гордость женщины: роман.
9. Дээрниң көрүнчүү: чечен чугаалар. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1974. – 120 ар.
Небесное зеркало: рассказы.
10. Чогаалдар чыындызы: 2 т. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1975. – Т. 1. – 424 ар.
Собрание сочинений: в 2 т. Т.1.
11. Чогаалдар чыындызы: 2 т. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1975. – Т. 2. – 312 ар.
Собрание сочинений: В 2 т. Т.2.
12. Тениң самы: роман. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1976. – 316 ар.
Танец козерога: роман.
13. Хайыралыг Калчан-Шилги: чечен чугаалар. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1978. – 126 ар.
Белолобый рыжий конь: рассказы.
14. Чылгычының өө: роман. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1980. – 216 ар.
Юрта табунщика: роман.
15. Кырган-авай өпей ыры: роман. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1984. – 204 ар.
Колыбельная бабушки: роман.
16. Танаа-Херел: шүлүктээн тоол. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1986. – 128 ар.
Танаа-Херел: сказка в стихах.
17. Азаның бичези кончуг: роман. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1989. – 240 ар.
Младший чертенок: роман.
18. Алдын чүрек: роман. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1992. – 255 ар.
Золотое сердце: роман.
19. Чогаалдар чыындызы: 2 т. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1993. – 383 ар.
Собрание сочинений: в 2 т.
20. Буян-Бадыргы: роман. – Кызыл: ТывНҮЧ, 2000. – 542 ар.
21. Читкен уруг: роман. – Кызыл: ТывНҮЧ, 2001. – 414 ар.
Исчезнувшая девушка: роман.
22. Чылгычының өө: 4 томнуг роман. 1-ги ном. 2-ги ном. – Кызыл: Тываполиграф, 2010. – 492 ар.
Юрта табунщика: роман в 4 кн. Кн.1. Кн. 2.
23. Чылгычының өө: 4 томнуг роман. 3-кү ном. 4-кү ном. – Кызыл: Тываполиграф, 2010. – 492 ар.
Юрта табунщика: роман в 4 кн. Кн. 3. Кн. 4.
24. Буян-Бадыргы: роман. 2-ги үндүр. – Кызыл, 2010. – 512 ар.
Буян-Бадыргы: роман. 2-е изд, доп.
На русском языке:
1. Стремнина Великой реки: роман. – Кызыл: Тув. кн. изд-во, 1970. – 219 с.
2. Киноварь: стихи, поэмы. – Кызыл: Тув. кн. изд-во, 1972. – 182 с.
3. Гордость женщины: роман. – Кызыл: Тув. кн. изд-во, 1973. – 256 с.
4. Настигающий птицу: роман. – М.: Современник, 1977. – 240 с.
5. Танец козерога: роман. – Кызыл: Тув.кн. изд-во, 1981. – 192 с.
6. Голоса: стихи. – Кызыл: Тув. кн. изд-во, 1984. – 141 с.
7. Калдарак: повесть для детей. – Л.: Дет. лит., 1985. – 37 с.
8. Небесное зеркало. – Кызыл: Тув.кн. изд-во, 1985. – 248 с.
9. Настигающий птицу: роман. – М.: Сов. Россия, 1987. – 272 с.
10. Следы: стихи. – М.: Современник, 1989. – 126 с.
11. Тувинка: роман. – М.: Сов.писатель, 1990. – 320 с.
12. Юрта табунщика: роман. – Кызыл: Тув. кн. изд-во, 1990. – 368 с.
13. Танаа-Херел: тув. эпос. – Кызыл: Тув. кн. изд-во, 2007. – 112 с.
14. Небесное зеркало: сказки, предания, рассказы, повести. Пер. Э. Фоняковой. – Новосибирск. – 2007. – 244 с.
ПЕРЕВОДЫ:
1. Юнга Е. Өлүм чок корабль: кызыл туктуг «Аврора» крейсерниң дугайында чугаа / Е. Юнга; очул. М. Кенин-Лопсан; ред. А. Белек-Баир. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1954. – 98 ар.
Бессмертный корабль.
2. Тихонов Н. Пакистан дугайында чугаалар / Н. Тихонов; очул. М. Кенин-Лопсан; ред. С. Чамзрын. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1955. – 116 ар.
Рассказы о Пакистане.
3. Хикмет Н. Ынакшыл дугайында тоол: шии / Н. Хикмет; очул. М. Кенин-Лопсан; ред. Н. Миочинский. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1956. – 82 ар.
Легенда о любви.
4. Маяковский В. Эки-ле-дир!: шүлүглел / В. Маяковский; очул. М. Кенин-Лопсан; ред. С. Пюрбю. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1957. – 118 ар.
Хорошо!: поэма.
5. Маяковский В. Эки-ле-дир!: шүлүглел / В. Маяковский; очул.: М. Кенин-Лопсан; ред. С. Пюрбю. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1959. – 118 ар.
Хорошо!: поэма.
6. Твардовский А. Ленин биле суугужу / А. Твардовский; очул. М. Кенин-Лопсан; ред. Ю. Кюнзегеш. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1969. – 23 ар.
Ленин и печник.
7. Некрасов Н. Шүлүктер, шүлүглелдер / Н. Некрасов; очул. С. Сарыг-оол, М. Кенин-Лопсан, Л. Чадамба д.о.ө.; ред.: Ю. Кюнзегеш, А. Даржаа. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1971. – 143 ар.
Стихи и поэмы.
8. Стальский С. Айлаң-кушкаш: шүлүктер / С. Стальский; очул.: М. Кенин-Лопсан, А. Даржаа; ред. Ю. Кюнзегеш. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1973. – 108 ар.
Соловей: стихи.
9. Рамазанова М. Дээрде кокпа: шүлүктер / М. Рамазанова; очул. М. Кенин-Лопсан; ред. Ю. Кюнзегеш. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1989. – 48 ар.
Небесная тропинка: стихи.
10. Козлова С. Ийи ава: шүлүктер, шүлүглелдер / С. Козлова; очул. С. Тамба, М. Кенин-Лопсан, А. Даржаа, А. Даржай, В. Серен-оол, М. Өлчей-оол; ред. А. Күжүгет. – Кызыл: ТывНҮЧ, 1993. – 96 ар.
Две матери: стихи, поэмы.
О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
На тувинском языке:
1. Куулар Д. Мээң бодалым: М. Кенин-Лопсаңның «Октябрьның оглу-дур мен» деп номунуң дугайында / Д. Куулар // Шын. – 1960. – Февр. 26.
2. Калзаң А. Тыва романның шапкынчызы: М. Кенин-Лопсаңның «Улуг хемниң шапкыны» деп баштайгы романының дугайында / А. Калзаң // Шын. – 1965. – Окт. 24.
3. Куулар Ч. Чеченниң сөзүнде сеткилдиң байы: М. Кенин-Лопсаңның шүлүктериниң дугайында / Ч. Куулар // Улуг-Хем. – 1966. – № 24.
4. Куулар Д. Мергежилче улам ыңай базым: М. Кенин-Лопсаңның «Чалгыным» деп шүлүктер номунуң дугайында / Д. Куулар // Шын. – 1967. – Окт. 26.
5. Серен-оол Ч. Бот негелдени күштелдирер: М. Кенин-Лопсаңның «Тениң самы» деп романынга сайгарылга / Ч. Серен-оол // Улуг-Хем. – 1979. – № 41.
6. Монгуш Кенин-Лопсаң – 60 харлаан // Улуг-Хем. – 1985. – № 59.
7. Чүлдүм Ч. Чоннуң сүзүү сиңген чогаал: М. Кенин-Лопсаңның «Чылгычының өө» деп тетралогиязының дөрткү номунуң дугайында / Ч. Чүлдүм // Улуг-Хем. – 1995. – № 2.
8. Чогаалчы, шүлүкчү, эртемден: М. Кенин-Лопсаңның 70 харлаанынга // Улуг-Хем. – 1995. – № 2.
9. Монгуш Б. Хамнаар чоруктуң дириг эртинези: М. Кенин-Лопсаңның ажыл-амыдыралының дугайында / Б. Монгуш // Шын. – 1995. – Апр. 7, 8.
10. Чогаалчы, эртемден болгаш хам: М. Кенин-Лопсан дуг-да // Улуг-Хем. – 1996. – № 4. – Ар. 3.
11. Кара-Күске Ч. Езулал болган: М. Кенин-Лопсаңның «Буян-Бадыргы» деп романының маадырының дуг-да / Ч. Кара-Күске // Шын. – 1999. – № 76.
12. Байыр-оол М. Монгуш Кенин-Лопсан – делегей чергелиг эртемден-этнограф: 75 харлаанынга / М. Байыр-оол // Улуг-Хем. – 2000. – № 1.
13. Куулар Д. М.Б. Кенин-Лопсан / Д. Куулар // Люди и события. Год 2000. – Кызыл: РИО Нац. библ. им. А. Пушкина, 2000.
14. Пюрюна В. Монгуш Кенин-Лопсан – чоргааралывыс / В. Пюрюна // Шын. – 2000. – № 127.
15. «Буян-Бадыргы»: М. Кенин-Лопсаңның «Буян-Бадыргы деп романы чырыкче үнген // Тыв. аныяктары. – 2000. – № 31.
16. Аир А. Номчукчуга белек: М. Кенин-Лопсаңның «Буян-Бадыргы» деп романы чырыкче үнген / А. Аир // Шын. – 2000. – № 79.
17. Донгак С. Чонну өөртүп чоруур: М. Кенин-Лопсаңның 75 харлаан ою / С. Донгак // Шын. – 2000. – № 42.
18. Эртемден, чогаалчы М. Кенин-Лопсан 75 харлаан // Сылдысчыгаш. – 2000. – № 15.
19. Сузукей О. Чонунга өртээ турбас белээ: М. Кенин-Лопсаңның «Тываның чаңчылы» деп номунга хамаарыштыр / О. Сузукей // Хем-Белдири. – 2000. – № 6.
20. Ыдыктыг сөңнүң байырлалы: М. Кенин-Лопсаңның «Буян-Бадыргы» деп эссе-романының презентациязы эрткен // Тыв. аныяктары. – 2001. – № 9.
21. Чадамба В. Тывазын делегейге алдаржыткан: М. Кенин-Лопсан дуг-да / В. Чадамба // Тыва Республика. – 2001. – № 15.
22. Канчыыр-оол С. Кымныынга-даа дөмейлешпес: М. Кенин-Лопсаңның чогаалдарында деңнелгелер / С. Канчыыр-оол // Шын. – 2001. – № 67.
23. Байыр-оол М. Чүге эскербес чоор: М. Кенин-Лопсаңның «Буян-Бадыргы» деп роман-эссезинге хамаарыштыр / М. Байыр-оол // Шын. – 2002. – Июнь 15.
24. Монгуш О. Чүгүрүк Сарала: М. Кенин-Лопсаңның «Чүгүрүк Сарала» деп романын чырыкче үндүргенинден бээр 40 чыл болган / О. Монгуш // Шын. – 2004. – № 26.
25. Куулар Н. Бедик //ле: М. Кенин-Лопсаңның «Төлге» депномунуң дуг-да / Н. Куулар // Шын. – 2004. – Авг. 5.
26. Монгуш А. Өгбевистиң угаадыглыг чагыын дыңнап: М. Кенин-Лопсаңның дуг-да / А. Монгуш // Тыва Республика. – 2004. – № 33.
27. Шожал З. Амыдыралчы дуржулгадан ужукталган: М. Кенин-Лопсаңның «Чылгычының өө» – шылгараңгай роман / З. Шожал // Башкы. – 2004. – № 3. – Ар. 25.
28. Иргит З. Ыраажы хемниң Тыважы оглу: М. Бора-Хөө оглу Кенин-Лопсаңның 80 харлаанынга / З. Иргит // Шын. – 2005. – № 57.
29. Ондар Л. Баштайгы тыва роман: «Чүгүрүк Сарала» деп роман дуг-да / Л. Ондар, О. Хомушку, В. Март-оол // Шын. – 2005. – Апр. 9.
30. Канчыыр-оол С. Улуг-биче Хөндергей деп чараш оран улус-чоннуң чогаалчызын бодараткан: Кенин-Лопсаңның 80 харлаанынга / С. Канчыыр-оол // Тыв. аныяктары. – 2005. – Апр. 17 – 18.
31. Черлиг-оол К. «Хек эде бээрге, баар мен»: М. Кенин-Лопсаңның 80 харлаан оюнга / К. Черлиг-оол // Шын. – 2005. – № 38.
32. Ооржак Л. Эртенгиниң сонеттери: М. Кенин-Лопсаңның «Төлге» деп сонеттер чыындызының дуг-да / Л. Ооржак // Шын. – 2005. – № 24.
33. Балган С. Хөндергейниң өндүр оглу: М. Кенин-Лопсаңның чогаалдарында чоннуң чаагай чаңчылдарының кижизидикчи ужур-дузазы / С. Балган // Сылдысчыгаш. – 2005. – Апр. 19.
34. Балчыр С. Сезен хар… Чээрби хар?: Кенин-Лопсаңның 80 харлаанынга / С. Балчыр // Шын. – 2005. – № 40.
35. Казырыкпай Б. Алдарлыг шүлүкчү – тыва роман маадыры: М. Кенин-Лопсаңның «Читкен уруг» деп романының кол маадыры испан шүлүкчү Ф. Гарсия Лорка / Б. Казырыкпай // Шын. – 2006. – Сент. 5.
36. Эртемденниң чаа ному: М. Кенин-Лопсаңның «Кара Дээрниң тыныжы. Тыва хамнаашкынның мифологтуг өнчүзү» деп номунуң дуг-да // Шын. – 2008. – Дек. 20.
37. Дачын-Хөө С. Алдарлыг казанакта байырлал: чогаалчы М. Кенин-Лопсаң биле Чазак даргазы Ш. Кара-оол ужурашкан / С. Дачын-Хөө // Шын. – 2009. – Апр. 11.
38. «Ыраажы хемниң оглу болгаш…»: Тываның Улустуң чогаалчызы М. Кенин-Лопсан 85 харлаан // Шын. – 2010. – Апр. 20.
39. Черлиг-оол К. Тос эртинениң бирээзи – М. Кенин-Лопсаңның чогаал делегейи / К. Черлиг-оол // Шын. – 2010. – Апр. 13.
40. Делегейниң дириг эртинези кырган-ача Тываның Улустуң чогаалчызы М. Кенин-Лопсан 85 харлаан // Сылдысчыгаш. – 2010. – Апр. 13.
41. Куулар Ч. «Тос эртинениң бирээзи – М. Кенин-Лопсаңның чогаал делегейи» / Ч. Куулар // Улуг-Хем. – 2010. – № 1 – 2. – Ар. 115 – 119.
Читайте также: