Как тревожен этот путь автор стихов и музыки
Обновлено: 05.07.2024
Текст песни:
Как тревожен этот путь!
Не уснуть мне, не уснуть.
Деревеньки, купола,
И метель белым-бела,
Отрешенно закружила,
Чтобы снова я решила
Все вернуть.
Как тревожен этот путь куда-нибудь.
Как тревожен этот путь.
Как тревожен этот путь.
Мне судьбу не обмануть.
Вот и кончился мой день.
Чтоб спасти меня от бедствий,
Больно так сжимает сердце
Безопасности ремень,
Но не вздохнуть!
Ах, как тревожен этот путь куда-нибудь!
Ах, как тревожен этот путь.
Как тревожен этот путь.
Не уснуть мне, не уснуть.
Не упасть на облака,
Не увидеть свысока,
Чем кончается дорога
И когда уймет тревогу этот путь, -
Этот путь, тревожный путь куда-нибудь.
Как тревожен этот путь.
Описание:
Песня подготовлена к концертной программе в рамках Олимпиады-80.
Песня должна была прозвучать в к/ф "Рецитал" (реж.А. Стефанович), в котором главную роль должна была сыграть А. Пугачёва. Однако, в результате в фильме, получившем другое название, снялась другая певица - С.Ротару.
См. "Дополнительно" к песне "Лестница".
Интересный факт: эта песня вполне могла стать дуэтом. Илья Резник предложил спеть ее с Муслимом Магомаевым. Даже был придуман номер: два рояля - белый и красный, Муслим за одним, Алла - за другим. Дуэт так и не состоялся. А идея "двух роялей" была воплощена в песни "Маэстро".
А спустя 16 лет Муслим Магомаев все-таки спел эту песню (правда английский вариант) на концерте "Сюрприз для Аллы Борисовны".
В 1985 году выпуская англоязычный альбом «Watch out» Алла Борисовна перепишет эту песню ("Every night and every day", английский текст напишет Якоб Далин).
Кстати, Алла Пугачева использовала стихотворение не полностью. Оригинал см. во вкладке Дополнительно.
На песню снят клип (телевизионная программа "Поет Алла Пугачева", 1981 год)
Исполнение:
1981 год:
- "Поет Алла Пугачева", клип
1983 год:
- концерт в рамках XIX фестиваля советской песни в г. Зелёна Гура (Польша)
Другие исполнители песни:
- Муслим Магомаев (анг. вариант) - "Сюрприз для Аллы Борисовны", 1997
Оригинальное стихотворение "Как тревожен этот путь":
Как тревожен этот путь!
Не уснуть мне, не уснуть.
Деревеньки, купола,
И метель белым-бела,
Отрешенно закружила,
Чтобы снова я решила
Все минувшее вернуть.
Как тревожен этот путь.
Мне судьбу не обмануть.
Вот и кончился наш день.
Безопасности ремень,
Чтоб спасти меня от бедствий,
Больно так сжимает сердце,
Что свободно не вздохнуть.
Как тревожен этот путь.
Может быть, когда-нибудь
По дороге столбовой
Возратимся мы с тобой
К тем домам и переулкам,
Где шаги звучали гулко,
Где не думали ничуть,
Как тревожен этот путь.
Не уснуть мне. Не уснуть
Снег. Овраги. Дерева.
А в конце пути - Москва,
Где картинно под картиной
Сяду близ огня камина,
Чтоб услышать:"Все забудь.
Ты забудь про этот путь,
Этот путь куда-нибудь. "
Алла Пугачева:
Эта песня написана в машине, когда мы ехали с И. Резником из Ленинграда в Москву. Была трудная дорога, пурга и страшная метель сопровождали нас. Не было видно дороги ни справа, ни слева. Одним словом - путь куда-нибудь. Но останавливаться не в нашем характере. Не пере¬дать словами той тревоги, которую мы испытали, пока доехали.
Нотный сборник «Алла», 1990 год
Илья Резник:
Вот песня «Как тревожен этот путь»! Они приехали с Женькой Болдиным ко мне, а у меня тогда нехорошая ситуация была семейная, мне надо было удрать из дома. Они придумали какой-то повод, что я им очень нужен. И вот мы едем в машине, пурга, я сижу на заднем сидении в темноте, а рядом лежит рулон с афишами Аллы. И вдруг ко мне строчки пришли: «как тревожен этот путь. », я взял авторучку, и стал писать на афишах: «как тревожен этот путь, не уснуть мне не уснуть. Деревеньки, купала и метель белым-бела, отрешенно закружила, что бы снова я решила все вернуть. » И когда мы приехали в Москву, развернули эти афиши и стали расшифровывать: что я там впотьмах написал. А потом Алла написала замечательную песню. Вот рассказал, про песню «Как тревожен этот путь» и сразу вспомнил Муслима Магомаева.
Это был 1980 год, мы с Аллой приехали на гастроли в Баку. Там такая система была: в шесть часов был мой авторский концерт, где она выходила номером, а в девять - ее концерт, где я выходил номером - стихи читал. Муслим пригласил нас в гости. Он нас замечательно принимал, вообще он человек хлебосольный. Приехали в старую квартиру, играли в какую-то игру компьютерную (я у него выиграл), он из-за этого очень расстроился. Алла ему сказала: «не расстраивайся, мы тебе сейчас песню покажем». Она села за рояль и спела «Как тревожен этот путь». И вдруг Муслим сел рядом и они на два голоса, в четыре руки ее спели. Это было гениально!
А Муслим тогда уже как-то отходил от концертной деятельности. Я завел Аллу за штору и говорю: «Алл, Муся сейчас как-то сбавил ход. Давай поможем? Представь: два рояли красный и белый, и вы эту песню поете на четыре руки». Ей идея очень понравилась. Но она уехала в Москву, я - в Питер, Муслим остался «Фигаро» петь. и как-то эта идея расплылась. А потом, когда я написал «Маэстро», мы Паулсу отдали эту идею.
Программа «По волне моей памяти», телеканал Время, 2008 год
Илья Резник:
«Как тревожен этот путь», пожалуй, можно назвать песней биографической. Все, о чем в ней говорится, происходило на самом деле. Была ночная заснеженная дорога из Ленинграда в Москву. Были видавшие виды «Жигули», на которых за мной приехали Алла и Женя Болдин. Это было бегство от одиночества. Или от самих себя. Я знал, как тревожно было на сердце у Аллы, потому и текст песни, написанный в ту январскую ночь как монолог певицы, она приняла без единого исправления.
Илья Резник. Книга «Алла Пугачева и другие», 2006
Александр Левшин:
- Александр, расскажите, как состоялось ваше знакомство с Аллой Борисовной?
- Познакомился я с Пугачевой в 1980 году в Москве. Знакомство состоялось благодаря только что устроившемуся в ее коллектив клавишнику Александру Юдову. Он тогда делал для Пугачевой несколько аранжировок, а я ему в этом помогал, записывал партии на студии «Мелодии». Мы вместе придумывали рифы к песням «Дежурный ангел», «Я устала», «Как тревожен этот путь». Кстати, партитуру «Как тревожен этот путь» написал Дмитрий Атовмян, она у меня дома до сих пор лежит…
Читайте также: