Как много лет во мне любовь спала стихи
Обновлено: 04.10.2024
Как много лет во мне любовь спала.
Мне это слово ни о чем не говорило.
Любовь таилась в глубине, она ждала -
И вот проснулась и глаза свои открыла!
Теперь пою не я - любовь поет!
И эта песня в мире эхом отдается.
Любовь настала так, как утро настает.
Она одна во мне и плачет и смеется!
И вся планета распахнулась для меня!
И эта радость, будто солнце, не остынет!
Не сможешь ты уйти от этого огня!
Не спрячешься, не скроешься -
Любовь тебя настигнет!
Как много лет во мне любовь спала.
Мне это слово ни о чем не говорило.
Любовь таилась в глубине, она ждала -
И вот проснулась и глаза свои открыла!
…………………………………………………………………………………………
Перевод на немецкий:
Wie lange schlief die Liebe tief in mir!
Mir hatte dieses Wort nichts zu bedeuten.
Sie war in mir, erwartete sie hier,
Die Liebe oeffnete die Augen erst heute.
Nun singe ich nicht mehr, weil sie es kann,
Und ueber Erde schallen ihre Lieder
Die Liebe kommt als ob der Tag bricht an.
Sie weint in mir und lacht ja hin und wieder.
Die ganze Welt, sie oeffnet sich fuer mich.
Die Freude stroemt durchs Herz wie helle Sonne.
Und diese Liebe. Sie durchdringt auch dich!
Der Fruehling kommt, um dir dein Glueck zu goennen.
Wie lange schlief die Liebe tief in mir!
Mir hatte dieses Wort nichts zu bedeuten.
Sie war in mir, erwartete sie hier,
Die Liebe oeffnete die Augen erst heute.
Читайте также: