Их либе дих стих

Обновлено: 22.11.2024

Я люблю тебя!
Ты любишь не меня.
Я – ночь, я – мрак.
А ты – сиянье дня!
Я – боль, страдание.
Ты – счастие, веселье!
И взгляда не подаришь мне теперь уж, без сомненья,
И знаю, чувствую – напрасно я молю:
Ты любишь не меня.
Но я тебя люблю!

Ernst Ginsberg
Ich liebe dich

Ich liebe dich
Du liebst mich nicht
Ich bin die Nacht
Du bist das Licht
Ich bin der Schmerz
Du bist das Glck
Drum schaue nie
zu mir zurck
Ich wei und fhl es
bitterlich
Du liebst mich nicht
Ich liebe dich.

Я люблю тебя,
тебе хорошо - когда меня нет.
Я – ночь,
Ты – свет.
Я – боль,
Ты – глюк.
Поэтому никогда не смотришь
мне в след.
Я - чмо, и это горько.
ты – тащишься, когда меня нет
Но я тебя лю…

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Читайте также: