Heute ist das wasser warm стих

Обновлено: 25.12.2024

Параллельные переводы. Фоторепортажи. Статьи об изучении иностранных языков.

Немецкий язык для детей

Стихи для детей на немецком языке с переводом.

Am See

Eins, zwei, drei, die Hosen aus,
Stiefel, Wams und Wäsche,
Und dann, plumps! ins Wasser rein,
grade wie die Frösche!

Und der schöne Sonnenschein
Brennt uns nach dem Bade
Brust und Buckel knusperbraun,
Braun wie Schokolade.

У озера

Нынче теплая вода,
Нам такая не страшна.
Мы воды не испугались,
Быстро к озеру помчались!

Раз, два, три, друзья, подружки
Сняли майки и штаны, Плюх!
И в воду как лягушки,
Только головы видны.

А чудесный солнца свет,
Припекает жаром сладким,
Очень скоро мы с тобой
Будем словно шоколадки.

Аудиозапись стихотворения на немецком языке:

Рубрика: Deutsch für Kinder, Параллели de-ru, Стихи на немецком языке для детей Метки: Adolf Holst, audio de, Deutsch, Стихи для детей Постоянная ссылка

Добавить комментарий Отменить ответ

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Последние публикации на сайте:

Пожалуйста, используйте обратную ссылку на сайт при копировании материалов.

Все произведения (стихи, переводы, изображения), публикуемые на страницах сайта, являются либо объектом общественного достояния, либо собственностью своего правообладателя и представлены здесь исключительно в ознакомительных целях.
Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию.

Читайте также: