Гости на дачу съезжались стихи

Обновлено: 23.12.2024

Добавлено Svetlana Gorkún в вт, 26/07/2016 - 09:00

Комментарий:

Music: Alexander Zhurbin
Lyrics: Irina Ginsburg-Zhurbina

перевод на Английский Английский

Guests Were Arriving To a Cottage

Guests were arriving to a cottage

Forgetting earthly cares.

And for them nightingales sang,

Lilac bloomed for them.

Their fatigue faded away in a twilight

And they felt a little bit relieved.

Ah, how long we still can

Live so easy and light?

No one will ever know what fate awaits us:

It’ll be light or darkness, it’ll be this, that or other way.

We’ll later analyze what will happen, what’ll be afterwards.

For now let’s live, let’s drink and love randomly.

Guests were arriving to a cottage

Towards its bright lights.

Friends, just how long we haven’t met,

Still no one is closer and dearer than we!

We’re toasting each other,

Wine intoxicates and runs like water.

Ah, how everything is well and easy!

If only it was always so!

No one will ever know what fate awaits us:

It’ll be light or darkness, it’ll be this, that or other way.

We’ll later analyze what will happen, what’ll be afterwards.

For now let’s live, let’s drink and love randomly.

No one will ever know what fate awaits us:

It’ll be light or darkness, it’ll be this, that or other way.

We’ll later analyze what will happen, what’ll be afterwards.

For now let’s live, let’s drink and love randomly.

This work (if it isn’t sourced) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the green "Thanks!" button if my translation was helpful (no registration’s required).

Добавлено Ivan U7n в чт, 28/07/2016 - 19:06

Добавлено в ответ на запрос Svetlana Gorkún

Читайте также: