Господь ты пастырь мой стих

Обновлено: 04.11.2024

1. Господь, Ты — Пастырь мой!
Я ни в чём не буду нуждаться!
Ты покоишь меня на злачных пажитях,
К водам тихим водишь меня!
Иисус, Ты — Пастырь мой!
Лишь в Тебе я ни в чём не нуждаюсь.
Ты покоишь меня на злачных пажитях,
Твои воды питают меня!

ПРИПЕВ-1:
Где бы я ни шёл — не убоюсь я зла!
Где бы я ни шёл — Ты всегда со мной!
Где бы я ни шёл — не убоюсь я зла:
Твой жезл и Твой посох покоят меня! X2

2. Господь, Ты — любовь моя!
Лишь в Тебе моя жизнь, моё счастье!
Пребываю в Тебе, наполняюсь Тобой,
Твои благость и милость окружают меня!

ПРИПЕВ—2:
Где бы я ни шёл — не убоюсь я зла!
С кем бы я ни шел — Ты всегда со мной!
Где бы я ни шёл — не убоюсь я зла:
Твой жезл и Твой посох охраняют меня! X2

1. My Lord: You are my Shepherd !
I will not lack for anything.
You make me lie in pastures green
You lead me by the quiet streams!
Lord Jesus! You are my Shepherd !
I will not lack for anything!
You make me lie in pastures green,
Your water nourishes me!

Chorus—1:
Wherever I go — I will not fear,
Wherever I go — You’re by my side!
Wherever I go — I will not fear:
Your rod and your staff they comfort my soul! X2

2. My Lord! You’re my heart’s desire!
You are my life, my happiness.
I’m filled with You, I abide in You,
Your grace surrounds my life!

Chorus—2:
Wherever I go — I will not fear,
Whoever I’m with — You’re by my side!
Wherever I go, I will not fear,
Your rod and your staff protect all my life! X2

Помимо автора над переводом профессионально и бескорыстно много времени трудились:
Alison Giblett and Gennady Lungu

Ведь раньше была ссылка, помню про ссылку на эту песню?

А сейчас не найду.
Её тоже в Риге поют (даже община, куда ходили последнее время), но они даже не знают - кто автор. Хотя это, во многих случаях, если в подавляющем числе случаев, в христианских общинах.

Да, спасибо, уже сегодня нашёл. В вашей ссылке даже интересно, что Сергея уже знают в НП, и ссылаются на него.

Признаться, я не знаю что такое НП и почему это так важно знают там кого-то или нет.

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Читайте также: