Генрих леопольд вагнер стихи
Обновлено: 04.10.2024
Вы, возможно, сильно удивитесь, впрочем, как и я, составивший этот список доступных мне значимых немецких поэтов, произведения которых, кроме оригинала, имеются на русском языке. Чему? Их числу. Мне казалось, что их куда как больше.
Я честно больше года пересмотрел доступные ресурсы и раздобыл все опубликованные тексты. По понятным причинам эти поэты в числе избранных.
Интересно, кроме Гете, Гейне, Шиллера и Рильке вы смогли бы назвать десяток немецких поэтов, с произведениями которых знакомы?
Я, к своему стыду, до этого времени, оказалось, был знаком только с дюжиной. (В скобках отмечены тезки известных персонажей, поэтами не являющихся, либо же особенные лица).
Carmina Burana
Фрау Ава
Адмони, Владимир Григорьевич
Альксингер, Иоганн Баптист фон
Амброзиус, Иоганна
Ангелус Силезиус
Апель, Иоганн Август
Арент, Вильгельм
Арним, Ахим фон
Роза Ауслендер
Ауэршперг, Антон Александер фон
Ахляйтнер, Фридрих
Бёрне, Людвиг
Бальке, Эрнст
Бахман, Ингеборг
Бен-Хорин, Шалом
Бенн, Готфрид
Бехер, Иоганнес Роберт
Биркен, Зигмунд фон
Бирон, Бенигна Готлиба
Бобровский, Иоганнес
Борхерт, Вольфганг
Брайнин, Борис Львович
Брант, Себастьян
Брентано, Клеменс
Брехт, Бертольт
Бюргер, Готфрид Август
Бюхнер, Георг
Вагнер, Генрих Леопольд
Вайзе, Христиан
Вебер, Беда
Вебер, Вальдемар Вениаминович
Вернер Садовник
Верфель, Франц
Виланд, Кристоф Мартин
Вольф, Юлиус (поэт)
Гёльдерлин, Иоганн Христиан Фридрих
Газенклевер, Вальтер
Газенклевер, Вильгельм
Гамерлинг, Роберт
Гартман, Мориц
Гейм, Георг
Гейне, Генрих
Геллерт, Христиан Фюрхтеготт
Георге, Стефан
Гербергер, Валериус
Гервег, Георг
Гердер, Иоганн Готфрид
Герман-Найсе, Макс
Гессе, Герман
Гесснер, Соломон
Гёте, Иоганн Вольфганг фон
Иван Голль
Гольман, Доминик Иосифович
Готтфрид Страсбургский
Готтшед, Иоганн Кристоф
Гофман фон Фаллерслебен, Август Генрих
Гофмансвальдау, Христиан Гофман фон
Гофмансталь, Гуго фон
Граф, Оскар Мария
Грильпарцер, Франц
Грис, Иоганн Дитрих
Грифиус, Андреас
Гуттен, Ульрих фон
Гюнтер, Иоганн Христиан
Дан, Феликс Людвиг Юлиус
Даумер, Георг Фридрих
Дах, Симон
Дросте-Хюльсхофф, Аннетте фон
Дутли, Ральф
Елинек, Эльфрида
Заар, Фердинанд фон
Зайдель, Генрих
Зайдель, Макс
Закс, Андреас Адамович
Закс, Нелли
Заллет, Фридрих фон
Зейлер, Гандрий
Зекендорф, Лео фон
Зимрок, Карл Йозеф
Зойме, Иоганн Готтфрид
Зоммер, Антон Бернгард Карл
Зонненберг, Франц Антон Иосиф Игнац Мария фон
Зусман, Маргарете
Зухенвирт, Петер
Икскуль, Юлия Шарлотта
Йерошин, Николай
Кёлер, Людвиг
Казак, Герман
Кальбек, Макс
Кальтенбруннер, Карл-Адам
Камерер, Адальберт-Филипп
Каниц, Фридрих фон
Кастелли, Игнац Франц
Кастропп, Густав
Кауфман, Александр
Келлер, Готфрид
Кеменатен, Альбрехт фон
Кернер, Теобальд
Кестнер, Виктор
Кестнер, Эрих
Кинд, Иоганн Фридрих
Клай, Иоганн (младший)
Клаудиус, Маттиас
Клейн, Виктор Георгиевич
Клейст, Эвальд Христиан фон
Клесгейм, Антон фон
Клетке, Герман
Клеттенберг, Сусанна Екатерина фон
Клодиус, Христиан Август Генрих
Клопшток, Фридрих Готлиб
Кнапп, Альберт
Кнапп, Людвиг
Кнорр, Йозефина фон
Кобелль, Франц фон
Козегартен, Людвиг
Конрад Поп
Конрад фон Фуссесбруннен
Конрад Шенк
Конц, Карл-Филипп
Копиш, Август
Крамер, Иоганн Андреас
Крамер, Теодор
Краус, Карл
Крейц, Фридрих Карл
Кронек, Иоганн Фридрих фон
Круммахер, Фридрих Адольф
Кульман, Елисавета Борисовна
Кульман, Квирин
Курт Марти
Лабер, Гадамар
Лампрехт Немецкий
Лангбейн, Август Фридрих Эрнст
Ланге, Самуэль Готхольд
Ласкер-Шюлер, Эльза
Легенда о святой Елизавете
Ленау, Николаус
Лессинг, Готхольд Эфраим
Лилиенкрон, Детлев фон
Лихтенштейн, Альфред (писатель)
Людвиг I (король Баварии)
Майер, Лиза
Меербаум-Айзингер, Зельма
Меринг, Вальтер
Мигель, Агнес
Мнацаканова, Елизавета Аркадьевна
Мюзам, Эрих
Мюллер фон Кёнигсвинтер, Вольфганг
Мюллер, Вильгельм (поэт)
Мюллер, Фридрих (поэт и живописец)
Ницше, Фридрих
Новалис
Опиц, Мартин
Отфрид фон Вейсенбург
Пастиор, Оскар
Платен, Август фон
Постель, Кристиан Генрих
Реза, Людвикас
Реймген, Александр Георгиевич
Рильке, Райнер Мария
Розеггер, Петер
Ройзнер, Адам
Рокетт, Отто
Ролленхаген, Георг
Роллет, Герман
Рюккерт, Фридрих
Сакс, Ганс
Саличе-Контесса, Кристиан Якоб
Стокман, Пауль
Тик, Людвиг Иоганн
Толлер, Эрнст
Тухольский, Курт
Уланд, Людвиг
Фабер, Иоганн Людвиг
Файгль, Эрих
Вальтер фон дер Фогельвейде
Фонтане, Теодор
Франк, Соломон
Фрейлиграт, Фердинанд
Хёллер, Франц
Хеббель, Кристиан Фридрих
Хенрици, Кристиан Фридрих
Херман, Иоганнес
Хольтей, Карл фон
Хольтхузен, Ганс Эгон
Хорн, Генрих Мориц
Хунольд, Кристиан Фридрих
Хухель, Петер
Цезен, Филипп фон
Целан, Пауль
Цех, Пауль
Циглер, Карл (поэт)
Цинкгреф, Юлиус Вильгельм
Цукмайер, Карл
Шак, Адольф Фридрих фон
Шамиссо, Адельберт фон
Шапиро, Борис Израилевич
Швальм, Эрика
Шенкендорф, Максимилиан фон (поэт)
Шиллер, Фридрих
Шиндель, Роберт
Шлегель, Август Вильгельм
Шлегель, Фридрих
Шнитке, Виктор Гарриевич
Шпиттелер, Карл
Штадлер, Эрнст
Штифтер, Адальберт
Шторм, Теодор
Штоффель, Конрад фон
Штрамм, Август
Эверс, Ганс Гейнц
Юнгер, Фридрих Георг
PC. В списке на самом деле 211 авторов. Уверяю, это очень достойные поэты.
Читайте также: