Гейне порой от страха сердце холодело стих

Обновлено: 04.11.2024

Как часовой, на рубеже свободы
Лицом к врагу стоял я тридцать лет.
Я знал, что здесь мои промчатся годы,
И я не ждал ни славы, ни побед.
Пока друзья храпели беззаботно,
Я бодрствовал, глаза вперив во мрак.
(В иные дни прилег бы сам охотно,
Но спать не мог под храп лихих вояк.)
Порой от страха сердце холодело
(Ничто не страшно только дураку!) -
Для бодрости высвистывал я смело
Сатиры злой звенящую строку.
Ружье в руке, всегда на страже ухо, -
Кто б ни был враг - ему один конец!
Вогнал я многим в мерзостное брюхо
Мой раскаленный, мстительный свинец.
Но что таить! И враг стрелял порою
Без промаха, - забыл я ранам счет.
Теперь - увы! Я все равно не скрою -
Слабеет тело, кровь моя течет.
Свободен пост! Мое слабеет тело…
Один упал - другой сменил бойца!
Я не сдаюсь! Еще оружье цело,
И только жизнь иссякла до конца.

Генрих Гейне. Enfant perdu

Перевод В. Левика

Другие статьи в литературном дневнике:

30.04.2018. Unter beymer vaksn grozn, aj lyu-lyu, lyu-lyu
29.04.2018. Ровнее, ровнее
28.04.2018. Она была так мала ростом
27.04.2018. Страшнее нет, чем кладбище ворон
26.04.2018. Добрые были всегда началом конца.
25.04.2018. Не спутай. Я не круг. Я камень
24.04.2018. Ничто не страшно только дураку
23.04.2018. Из дома в детстве сбежать легко
22.04.2018. У меня не хватает пальцев считать разлуки.
21.04.2018. Пиши на белом
20.04.2018. Я просто тишина, которая звучит
19.04.2018. Женщина пахнет печеньем
18.04.2018. И слезы на глазах.
17.04.2018. Остаться - значит быть беде
16.04.2018. Проснулась зелень ивовых плетений
15.04.2018. Призрак дыма, худой и длинный
14.04.2018. И цветы, и шмели, и трава, и колосья
13.04.2018. Союз воображения и чувств
12.04.2018. Но где-нибудь там все равно есть море
11.04.2018. Встречи под Новодевичьим
10.04.2018. Есть в саду ресторанчик отличный
09.04.2018. Сижу, освещаемый сверху
08.04.2018. Под угасающим факелом нежности
07.04.2018. От вселенской любви только морды в крови
06.04.2018. Утомлённый
05.04.2018. Трава
04.04.2018. И боязно, и много
03.04.2018. Если встретится мерзавка
02.04.2018. В этой сказке смешной и трагической
01.04.2018. Мне Брамса сыграют, - я сдамся, я вспомню

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Читайте также: