Ганс сакс стихи о семейной жизни

Обновлено: 24.12.2024

Никто доверять не должен там,
Если собака коварно ползет,
И слишком много болтает рот,
И ненадежным людям притом,
И тем, кто вынюхивает тайком,
И кто к смертной нужде вести горазд, –
Им верности с верой никто не даст.


Niemandt kein glauben setzen sol
Auff ein tückisch, schleichtenden hund,
Und an ein vil geschwätzing mund,
Und an ein ungetrewen herrn,
Und ein, der heymlich will erfehrn,
Und ein, der in todtes=nöten leit;
Der keinr helt glauben, trew und wahrheit.

© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2019
Свидетельство о публикации №119110808315 Рецензии

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Читайте также: