Есть такая нация тбилисцы стих

Обновлено: 04.11.2024

ЕСТЬ. Такая нация Тбилиссцы.
Это Солнце. В самый ясный день!
Это Горы!Горы! Без границы!
Взгляд Людей без помысла на тень.

Вова,"цават танем"- по арм-"возьму боль твою".И тот же перевод на груз.— "генацвале".А дословно - "шени чири ме"И "джигаро"непереводимо,но оно даже не теплое,а горячее слово. доброе. и проявляет наивысшее чувство дружеской любви.Дословно(не смейся))-"печень".
Почему я начала с этих слов мой ответ к тебе. Потому,как не зная перевода,ты понял смысл и суть стих - я!И за это тебе большое спасибо!Спасибо за прекрасный экспромт,который точно и ярко показал глубину не только тбилисской. человеческой души!
Не думала я,а стих размножился в соцсетях,в тбилисских группах. Здесь труднее. Не буду писать об этом. много нюансов. ))Но рада,что ты заметил этот стих!
С тбилисским теплым приветом,Виолетта!

Но почему тбилИсцы выбирАли Саа-кака-шваль. -
мне до-сих-пор НЕ понятно. *

Это ровно так же, как Вы уважаемый сдесь со своим комментарием. Или как Ельцин с шестью процентами стал призидентом .. . Народ разменная карта. С его мнением Никто не считается. Вот и Вы Уважаемый не считаетесь с Нашим. а Сааку.,выбрали . другие. Не народ . Не путайте политику. С преданностью к земле

Мне так смешно!Ей Богу!Как маленькое дите. Почему?
— По - кочану!)))))
Забыли у тбилисцев спросить,всё точно так же,как у россиян,украинцев,армян и т.д.
Нечего мне добавить!Володя ответил!

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Читайте также: