Делает из прозы стих
Обновлено: 22.11.2024
Сегодня мы поговорим о новой технологии, недавно успешно опробованной мной на примере одного небольшого произведения, а именно о том, как сконвертировать прозу в близкие по содержанию стихи.
Подружившись и пообщавшись с интересным человеком, которого зовут Карачёв Алексей, я заглянул в его творчество и нашёл там целую кучу интересных небольших рассказов. Больше всего меня повеселил юмористический рассказ "Дороги приключений". Ссылка на него будет в конце, а для вашего удобства автор любезно разрешил вставить текст прямо в пост, благо он совсем короткий.
Десять героев вышли на дорогу. Один воин, один маг, один вор, один лучник, один бард, один гном, один эльф, один хоббит, один человек и Кеша. Как тут оказался Кеша? А бог его знает, просто мимо проходил. Шли герои на войну, да вдруг воин споткнулся об камень и упал на свой меч. И героев осталось девять. Смеркалось. Лучник вздумал подстрелить зайца на ужин, да попал стрелой в человеку в глаз. И их осталось восемь. Стали герои отдыхать, а маг костёр ладить. «Naur ann adriat ammin!» — скастовал маг, чтобы поджечь поленья, а поджёг эльфа. И их осталось семь. «Ну не портить же вечер из-за такой ерунды, — сказал хоббит, — сыграй-ка, бард, нам на волынке лучше!» Бард достал свой инструмент, дунул и лопнул от натуги. И вот их шесть всего пристроилось у костра. Наступила ночь, все уснули. А утром гном пошёл к роднику умываться, да запутался в своей бороде, упал в воду и захлебнулся. И пять героев идут вперёд. А впереди мост, а на мосту пост, у поста стражник, а у стражника кошель, а у вора желание, а у охранника меч, а у вора голова с плеч. Через мост бодро шагают маг, лучник, хоббит и Кеша. У хоббита ноги большие да волосатые, а у мага мантия длинная и волочится по земле. Хоббит сзади, маг впереди, у хоббита шаг широкий (как бы это было ни удивительно) — левой, правой, левой, правой, камень, камень, подол мантии. Лоб трещит, маг лежит. Героев всего трое, а война не близко. Идут день, идут два, а на третий лучник и говорит: «Не пойду я больше на войну, устал смертельно». Сел на пенёк да и помер. И всего их двое дружно шагают вперёд.
«Кеша, тебе ничего не кажется странным во всей этой истории?» — спрашивает хоббит. А Кеша и сказать ничего не может, он же попугай! Почесал хоббит тыковку, посадил попугая на плечо и пошёл к Ородруину, где, как говорят, есть волшебная пещерка, в которой лечат психические расстройства личности.
В комментариях к этому рассказу один из читателей написал: "Рассказ бы да в форму стиха переделать, что бы словно пелось, было бы здорово, совершенно не думаешь о смысле и получаешь удовольствие". Ну я и подумал: «А почему нет»?
Итак, для конвертации нам понадобится:
- монитор, компьютер, клавиатура - 1 комплект.
- руки (из плеч) - 2 шт.
- мозг (в голове) - 1 шт.
- время - примерно 40 минут.
Открываем любимый текстовый редактор, и начинаем редактировать исходный текст так, чтобы получились стихи.
Десять героев дорогой идут
Маг, лучник и воин, бард, хоббит и плут,
Гном, эльф, ну а с ними один человек.
И Кеша. Откуда? Не вспомню вовек.
И шли они дружно, забыв про дела.
(В то время война где-то рядом была.)
Вдруг воин на камень ногой наступил,
С него соскользнул, и меч в сердце вонзил.
Себе, не кому-то. (Хочу уточнить,
Что нехрен мечи так, без ножен, носить.)
И вот уж их девять, и близится ночь.
Так жрать захотелось, что прямо не в мочь.
Тут зайчика лучник увидел в кустах,
Накинул стрелу, прямо в глаз – шандарах!
Не зайцу, а другу, твою же ты медь.
(Решил человек на стрелу посмтореть.
Запомните, бошки под стрелы совать
смертельно опасно!) А заяц – бежать.
Костёр разложили они ввосьмером,
А маг захотел их снабдить огоньком.
И кастует маг: «Naur ann adriat
Ammin!» И ещё сократился отряд.
Маг эльфа поджёг. А хотел-то костёр!
Сгорел нахрен эльф, вот и весь разговор.
Тут хоббит промолвил: «Устроим поминки,
Сыграй-ка нам, бард, на любимой волынке!»
Барл пыжился, дул, но волынка молчала.
(Наверное, что-то в волынке застряло.)
Бард дунул в мундштук изо всех своих сил,
и лопнул. (Ну кто же так дует, дибил!)
И шестеро спать улеглись у костра.
И спали. А гном для чего-то с утра
Попёрся к ручью. Но забыл он, балда
Что уж под два метра его борода.
На бороду гном наступил и споткнулся,
Да мордой в ручей, и капец. Захлебнулся.
И пятеро дальше пустились в дорогу.
Дорога ведёт их, петляя немного,
И вывела к речке, к большому мосту.
Там стражник надменный стоял на посту.
У стражника плут кошелёк увидал.
(Страж мзду за проход по мосту собирал.)
Наш плут от желания сходит с ума,
Но страж оказался проворным весьма.
Плут только подкрался, а стражник – за меч,
И снёс бестолковую голову с плеч.
Вот четверо просят их всех пропустить.
Пришлось по двойному тарифу платить.
Идут они дальше, а маг рассердился.
И матом орёт. Хоббит с шага аж сбился.
Мохнатые ноги всё шире шагают,
А маг так увлёкся, что не замечает,
Как мантия тащится сзади в пыли.
Шаг первый, второй, третий, вот и пришли.
Нога на подол невзначай наступила,
И маг навернулся башкой об перила.
Что крепче – перила иль та голова?
Конечно перила, к чему тут слова.
Героев осталось лишь трое. Война
Грохочет вдали, но пока не видна.
Идут они ночью, идут они день,
Тут лучник отстал, опустился на пень.
Друзья, – говорит, – я смертельно устал.
И с теми словами на землю упал.
А Кеша и хоббит шагают вперёд.
У хоббита мысли – что ж дальше их ждёт?
Спросил хоббит Кешу: «Скажи мне, мой друг,
Не кажется странным тебе всё вокруг?
История наша – полнейшая дичь,
И цели навряд ли мы сможем достичь.
Эй, Кеша, очнись же, давай, отвечай!»
А Кеша молчит, он простой попугай.
Вздохнул хоббит, взял попугая с земли,
Себе на плечо посадил, и пошли.
До Ородруина решил он дойти,
Ему обязательно нужно найти
Пещеру, что лечит расстройства мозгов,
Другим помогло, и он тоже готов.
С расстроенной психикой шуточки плохи.
Не верите мне? Так спросите у Лёхи.
Вот и всё, ничего сложного.
Надеюсь, моя подсказка поможет многим начинающим авторам, и они смогут разнообразить своё творчество. Не всё же им писать обычные книги. Любая проза, в которой к месту встречаются стихи или песни авторского сочинения читается гораздо приятнее. ;-)
Читайте также: