Бытие 1 глава 26 стих

Обновлено: 24.12.2024

И сказал 559 Бог: 430 сотворим 6213 человека 120 по образу 6754 Нашему по подобию 1823 Нашему, и да владычествуют 7287 они над рыбами 1710 морскими, 3220 и над птицами 5775 небесными, 8064 и над скотом, 929 и над всею землею, 776 и над всеми гадами, 7431 пресмыкающимися 7430 по земле. 776

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM Ποιήσωμεν 4160 V-AAS-1P ἄνθρωπον 444 N-ASM κατ᾽ 2596 PREP εἰκόνα 1504 N-ASF ἡμετέραν 2251 A-ASF καὶ 2532 CONJ καθ᾽ 2596 PREP ὁμοίωσιν, 3669 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἀρχέτωσαν 757 V-PAD-3P τῶν 3588 T-GPM ἰχθύων 2486 N-GPM τῆς 3588 T-GSF θαλάσσης 2281 N-GSF καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPN πετεινῶν 4071 N-GPN τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPN κτηνῶν 2934 N-GPN καὶ 2532 CONJ πάσης 3956 A-GSF τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ πάντων 3956 A-GPN τῶν 3588 T-GPN ἑρπετῶν 2062 N-GPN τῶν 3588 T-GPN ἑρπόντων V-PAPGP ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF

Читайте также: