Барахоев абдул хамид стихи ингуш
Обновлено: 04.11.2024
С этой гордой земли орлы не уносят цыплят.
Ягнят воровать даже лютые волки боятся.
Издревле, заслышав «ингуш», лиходеи скулят
Трясутся колени врагов, души в пятки стремятся.
Я доблестным братьям напомню ещё раз, что мы -
Потомки прославивших «Дикой дивизии» сущность,
А значит, поныне ещё не рождён тот грядущий
Кто сможет лишить нас земли, довести до сумы!
Ужель тот глубинный, нетронутый временем нрав,
Что нам довелось унаследовать прежде от предков,
Почти перевёлся, и ныне встречается редко,
Иль мужество в нас извелось, все каноны поправ?!
Отвечу на все болевые вопросы я сам,
Как звёздам однажды навеки с небес не исчезнуть,
И как не замёрзнуть палящему солнцу над бездной,
Как не измениться всему вопреки ингушам.
Честь ингушей не продажна ни за какую деньгу.
Как все ингуши, я и золотом пренебрегу.
Мы знаем, без чести бессмысленна вся красота
Без Родины нам, ингушам, ни к чему и достаток.
А если лишь хаос царит в голове, пустота,
Каким пред Творцом Мирозданья предстанешь тогда ты,
Пред Ним, кто так щедро бесстрашием нас наградил,
Дал храбрости нашим сердцам и душам отваги?
Неужто, покажем гнилое нутро, ветхость жил,
Что смысл вечной жизни утратили мы, бедолаги?
Но нет! Не наскучит мне вас призывать, жив пока:
«Нашей родной Ингушетией все дорожите!»
Землю наших отцов пусть моя возвеличит строка!
И пусть мой призыв громким эхом пройдёт сквозь века:
«Землю родную ингушскую вы берегите».
Подстрочный перевод с ингушского: АБДУЛ-ХАМИД БАРАХОЕВ
* * *
С этой земли орлы не уносят цыплят,
Хватать ягнят лютые волки боятся.
Так было – услышав «ингуш», испокон веков
У врагов наших тряслись и душа и колени.
Напоминаю, доблестные братья, что мы –
Потомки тех, кто прославил «Дикую Дивизию»,
А потому поныне не рожден тот,
Кто сможет отнять у нас землю, данную нам Всевышним!
Ужель тот первозданный нрав,
Унаследованный нами от предков,
Перевёлся в поколениях,
Иль мужество в нас извелось?
Отвечу сам же на свои вопросы.
Как не исчезнуть звёздам с неба,
Как не замёрзнуть палящему солнцу,
Так не измениться ингушам,
Чья честь не продаётся ни за какие деньги
(Не обменивается на деньги и золото).
Мы знаем, что без чести напрасна красота,
Без Родины к чему благосостояние?
А если смута в голове,
Каким предстанешь перед Творцом Мироздания,
Не пожалевшим для наших душ храбрости,
Одарившим наши сердца отвагой?
Неужели будем с нутром, похожим на решето,
Упустившим все главные смыслы вечной жизни?
Нет! И призывать мне вас надоест едва ли:
«Берегите нашу землю!»
И пусть призыв мой эхом пройдёт сквозь поколения:
«Дорожите Ингушетией,
Берегите Ингушетию!»
Читайте также: