Autumn fires стих перевод

Обновлено: 05.11.2024

In the other gardens
And all up the vale,
From the autumn bonfires
See the smoke trail.

Pleasant summer over
And all the summer flowers,
The red fire blazes,
The gray smoke towers.

Sing a song of seasons!
Something bright in all,
Flowers in the summer
Fires in the fall!

Посмотри: садами,
Уходя в холмы,
От костров верхами
Тянутся дымы.

Лето миновало
С буйством трав былым…
Над огнём над алым
Реет серый дым.

Ярко песня спета
У любой поры -
Как цветы у лета
Осени костры!

Правда гениальное всегда на вид просто. А вот попробуй так написать. фигушки)))))

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Читайте также: