Аджиев анвар абдулгамидович стихи

Обновлено: 24.12.2024

Я как-то видел дерево одно,
Что в северном краю произрастало –
Так широко раскинулось оно
На камне, что был вроде пьедестала.

Оно стояло среди тишины
И не боялось гибельного ветра,
С лучами солнца были сплетены
Могучие его, как время, ветви.

А корни простирались под землей
До самого предгория Кавказа,
Незримые, они во тьме земной
С корнями южными сплетались разом.

Два дерева – уже, считайте, сад –
Давным-давно так предки говорили –
Пусть неразрывно на земле стоят –
Пророческое что-то в этой силе.

Перевод с кумыкского
Марины АХМЕДОВОЙ-КОЛЮБАКИНОЙ

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Читайте также: