8 марта на татарском языке стихи
Обновлено: 02.07.2024
(перевод с татарского в стихах)
Солнце сияет, прекрасная погода,
Дух праздника чувствует душа.
Дорогие женщины! С 8 мартом
Поздравляем мы вас не спеша.
Пусть будет счастье — огромная корзина,
Пусть рядом шагает удача.
Солнце смеётся, ведь праздник сегодня,
Природа желает вам чудеса.
Пусть будет у вас хорошее здоровье,
Всегда в уважении живите.
Пусть в вашей жизни будет радости,
Будьте любимы и сами любите.
(перевод в стихах)
В этот день цветы, подарки,
Ласка, нежность и любовь.
Это день приходит в марте,
Женщины ликуют вновь.
В этот день ушли метели.
Отступили холода.
Женский день сменил погоду,
На тепло и облака.
Пусть все сбудется как в сказке.
Поздравленья от души.
И основным подарком на 8 Марта,
Здоровья, счастья, небывалой красоты.
(перевод с татарского на русский)
Эй, красавица, позволь,
Тут поздравить нежную тебя!
Пожелать добра и света,
Чтобы вздрогнула душа.
Подарить охапку белых,
Может желтых, красных роз.
Ведь сегодня 8 марта.
Пусть от счастья кругом голова!
(перевод на русский)
8 Марта — женский день,
И мне посуду мыть не лень.
Подарю жене красивые цветы,
И поглажу белые тюли.
Упаду сегодня я, наверное, с ног
На помытый начисто блестящий пол.
С праздником, любимая моя,
Цвети, как гортензия твоя!
(Перевод на русский в стихах)
И бабушки, и мамы наши
Сюрпризов ждут, а как иначе.
Накрасив губы в яркий цвет
Ведь день настал - 8ое Марта!
Мужчины все в очередях,
Волос уж белых стало больше.
Кому цветы, кому конфеты,
Жужжит вся очередь волной.
Столы наполнены едой,
На лицах лишь одни улыбки.
И танцы, музыка пусть льются
Целый день.
У мам, у бабушек и дочек
Пусть будет радость на лице.
Пусть будут каждый день
Глаза наполнены лишь счастьем!
(перевод с татарского)
Текут ручьи и снег уж тает,
Жена смотрит не моргая.
Не поймешь, а думать лень
Но сегодня женский день!
Утром встань, купи цветов,
Будет тебе счастье.
Яйца, кофе приготовь
К ней неси не парься.
С ложечки корми, целуй
Не болтая лишнего,
А то скажешь не того
Не заметив ничего!
Будь душевен, искренен,
День уж на исходе.
Завтра снова женщины,
Будут на подходе!
Читайте также: