300 стихов династии тан

Обновлено: 17.05.2024

Эта антология, насчитывающая 310 стихотворений, имела большой успех, и многие западные переводчики использовали этот источник. В частности, он содержит множество стихов Ду Фу , Ли Бая , Ван Вэя , Ли Шанъиня и Мэн Хаорана .

Резюме

Источник

Сунь Чжу, ученый из династии Цин , называвший себя Хэнтан Туйши (衡塘退士, «Мастер, ушедший из Хэнтана»), был недоволен компиляцией Лю Кечжуаном поэтов Тан (劉克莊) под названием « Поэмы тысячи мастеров» (Qianjiashi).千家詩), относящиеся к периоду южной песни . Он предпринял новый сборник стихов, основанный на их воспитательных и нравственных ценностях.

Чтобы определить количество стихотворений в своей антологии, Сунь Чжу воспроизвел « Триста стихотворений» (другое название « Классика стихов» ), произведение, в котором также есть не триста стихотворений, а триста пять.

Успех

Сборник сразу же получил успех в Китае и стал учебным пособием по китайскому языку для многих поколений студентов. Экземпляр книги Сунь можно найти почти в каждой китайской семье. Были отредактированы новые сборники на основе номера 300, добавлены или удалены некоторые стихотворения из оригинала. Книга вдохновила на создание других компиляций того же порядка до сегодняшнего дня. На Западе он был источником многих переводов.

Организация стихов

В первоначальном издании стихи были разделены на семь глав в соответствии с их структурой:

Читайте также: