Сербские кричалки црвена звезда
Обновлено: 27.11.2024
Брюссель. 1966 год. Европа в шоке от погрома, учиненного фанатами белградского «Партизана» после поражения их команды в финале Кубка европейских чемпионов от «Реала». Но Брюсселю и не снился кошмар, который более полувека происходит в Белграде. Обычно - дважды в год. В 1945 году, после освобождения Белграда и установления режима Тито, в югославской столице образовались два клуба, которым было суждено писать историю балканского футбола. «Партизан», названный в честь югославских освободительных народных бригад, изначально позиционировался как клуб власти. Такой, как «Ла-цио» эпохи Бенито Муссолини или «Реал» времен диктатора Франко, ибо Иосип Броз Тито неоднократно подчеркивал свое славное партизанское прошлое. Первые болельщики появились у команды в год ее образования, а историю становления саппорт-движения «Партизана» принято отсчитывать с 1959 года. Тогда югославы выиграли представительский турнир в Южной Америке, раскромсав в финале «Ювентус». Синьор Аньелли, президент «Юве», был настолько потрясен футболом «Партизана», что презентовал его игрокам черно-белый комплект формы своего клуба. Так как в ту пору югославские команды одевались исключительно в цвета национального стяга (в красное, белое или синее), то «Партизан» мгновенно выбился из визуального мейнстрима. Именно за черно-белую форму клуб получил прозвище «Гробари», что означает «Могильщики». Группа поддержки «Партизана» сразу же стала проецировать новый термин на себя. Это было чрезвычайно удобно - мрачное название устрашало саппорт-врагов и позволяло использовать черную стильную атрибутику и соответствующие слоганы. Тотчас был придуман девиз: «Похороним всех врагов!» В отличие от «Партизана», «Црвена Звезда» имела статус народной команды. Болельщиков у «звездашей» всегда было хоть ненамного, но больше. Правда, куда как менее организованных. И если «Гробари», образованные в 1959 году, уже через 7 лет гремели по всей Европе, показательно разрушив тихое спокойствие Брюсселя, то саппортеры «Црвены Звезды» долгое время оставались в тени. Лишь в 80-е годы, когда коммунистический режим дал трещину, произошло объединение двух крупнейших группировок «звездашей» - Red Devils («Красные дьяволы») и Zulu Warriors («Зулусские воины»). Новоявленная бригада выступала против коммунистов, собиралась на Северной трибуне стадиона «Црвены Звезды» и имела название «Делие» («Герои»). Интересно, что слово «делие» имеет турецкие корни. Поэтому враги «героев» презрительно называют их цыганами. «Убий Цигу!» - один из самых известных баннеров «Гробарей». Объяснимо, что в этнически неоднородной Югославии уже в 80-х годах, когда Европу охватил бум футбольного хулиганства, начались фанатские войны. Врагами «Гробарей» объявлялись и хорваты, и мусульмане. Но это было ничто по сравнению с настоящей войной между «могильщиками» и «героями». Официально она началась в 89-м, когда произошло окончательное формирование «Делие» как фирмы. Именно с этого времени другие фанатские сербские объединения (такие, как Red Firm, то есть «Красная фирма», поддерживающая «Войводину», или United Force, «Объединенные силы», защищающие интересы клуба «Рад») ушли в тень окончательно и бесповоротно. Первый массовый инцидент с участием «Гробарей» и «Делие» произошел во время дерби 1989 года. «Црвена Звезда» обыграла «Партизан» за счет гола, забитого в конце матча, что моментально нашло «понимание» в рядах «героев». 250 «делие», прорвав охрану, выбежали на поле, дабы поздравить свою команду. По пути они отвешивали тумаки футболистам «Партизана». Ответный ход «Гробарей» последовал незамедлительно. Вскоре на поле завязалась массовая драка, в которой принимали участие более 400 человек. В ходе эпического сражения был убит один болельщик «Црвены Звезды», ранены 17 полицейских и 25 стюардов. Драка продолжилась в городе. Фанаты, методично занимаясь мордобоем, разнесли в пух и прах белградский район Аутокоманда (там на соседних улицах находятся стадионы «Црвены Звезды» и «Партизана»). Пострадал и соседний район Дединье, где располагался большой частный сектор. Самое страшное то, что травмы были нанесены и многим прохожим, не имевшим отношения к футболу. Так состоялось боевое крещение «Делие». На могиле убитого товарища «герои» поклялись отомстить и, следует заметить, не стали откладывать дело в долгий ящик. Вендетта наступило скоро - во время следующего дерби сигнальная ракета, пущенная с Южного сектора стадиона «Мара-кана» (именно так принято именовать стадион «звездашей») убила одного из «Гробарей». Око за око, смерть за смерть. Отныне история противостояния писалась кровью. Встречи между «Црвеной» и «Партизаном» превратились в сущий ад. Параллельно фирмы клубов укрепляли авторитет боями «на стороне». Так, в 90-м «Делие» атаковали болельщиков загребско-го «Динамо» на выезде, после чего устроили погром в Загребе. В Сараево, где традиционно проживает огромная мусульманская диаспора, представители «Делие» развернули на трибунах огромный баннер «От Сараево до Ирана будет простираться мусульманское кладбище!» В 1991 году «Црвена Звезда» вышла в финал Кубка европейских чемпионов. Нельзя сказать, что это обстоятельство вызвало сильный приступ радости у «Гробарей». На ближайший матч с «Црвеной Звездой» они пришли с твердым желанием превратить футбольное действо в побоище. Это им удалось. «Маракана», вмещающая около 60 тысяч зрителей, напоминала бурлящий котел. Люди сидели везде - в проходах, на лестницах и даже на коленях друг у друга. Аудитория превышала 80 тысяч человек! Уже на 12-й минуте первого тайма несколько «могильщиков» выбежали на поле и атаковали футболистов «Црвены Звезды». Несмотря на вмешательство сил правопорядка, быстро уведших боевых стрикеров под трибуны, беспорядки только начинались. По прошествии получаса игры «Гробари» сломали несколько заграждений и вступили в схватку с полицией. Во втором тайме, когда на поле одновременно выбежали 10 «могильщиков», терпение саппортеров «Црвены Звезды» лопнуло. Около 6 тысяч человек ворвались в Южный сектор стадиона, где традиционно сидят фаны «Партизана», и устроили там кровавую расправу. Добивали даже упавших «Гробарей» - выломанными креслами по голове. Бойня была поистине ужасной - кареты скорой помощи весь вечер курсировали между «Ма-раканой» и больницами, развозя покалеченных. Только чудом тогда никто не погиб. В Югославии становилось все хуже и хуже - над страной нависла реальная угроза гражданской войны. Обеспокоенные чиновники УЕФА отменили все футбольные соревнования на территории государства, которое уже трудно было назвать единым. Хаос, начавшийся на Балканах, позволил «Делие» и «Гробарям» сойтись в рукопашной прямо в центре города, в том самом районе Аутокоманда. Для начала около тысячи «могильщиков» атаковали бар «Сербия» - главный централ «Делие». «Герои» заперлись внутри, забаррикадировали двери и окна, вызвали по телефону подмогу. Сотни прибывших на место сражения саппортеров «Црвены Звезды» без лишних слов сходили с автобусов и кидались в драку. Бар «Сербия» был практически разрушен (его восстановят лишь через 6 лет), а «герои» в итоге обратили «могильщиков» в бегство. Полиция в буйство фанатов решила не вмешиваться. По разным источникам, в «Сражении при «Сербии» погибло от 3 до 10 человек. То, что случилось в 1991 году, не имеет аналогов в мировой истории фанатских фэнваров. Темной февральской ночью представители «Гробарей» похитили одного из лидеров фирмы «Делие» и держали его в импровизированном плену около двух недель. Издевательствам не было предела. Парня неоднократно изнасиловали и в конце концов отрезали ухо. Вспыхнувшая в Югославии война повлияла на отношения между «Делие» и «Гробарями». Они не улучшились. Фирмы по-разному переживали военное время, главным образом сохраняя целостность своих рядов. Отдельно стоит сказать о «Делие». На основе этого объединения саппортеров была создана Сербская добровольческая гвардия, защищавшая сербские земли. Возглавил ее Аркан - знаменитый фирмач «героев», стоявший у истоков рождения «Делие» в 89-м. Гвардия расправлялась с хорватами и мусульманами, устроила несколько зачисток в Белграде (ходили слухи, что «герои» пытались вычислить «могильщиков», принимавших участие в похищении и изнасиловании одного из «делие»). Общая ситуация с «Делие» и возвращение некоторых сербских футболистов на родину для участия в сражениях мгновенно перевернули отношение к белградской фирме. Если ранее акции «Гробарей» на континенте котировались куда выше, то теперь все изменилось. После смерти Аркана большинство крупных европейских фирм прилюдно выразили представителям «Делие», как нынче принято говорить, «респект и уважуху». За короткое время Аркан стал национальным героем Сербии, а фирма «Делие» получила в Европе статус культовой. В 92-м в Сербии возобновился чемпионат. В турнире уже не принимали участие хорватские, боснийские, словенские команды. Врагов осталось только двое. Первые дерби нового чемпионата Сербии завершились трагически. В первом же матче драка вспыхнула быстро, когда бойцы «Делие» и «Гробарей» схлестнулись прямо на футбольном поле, отодвинув в сторону футболистов. Победу праздновали «могильщики» - после десятиминутного «мочилова» «герои» обратились в бегство, унося на руках соратника, которому проломили голову бейсбольной битой. Он умер через 4 часа в больнице. В октябре 1992 года «могильщики» снова одержали верх. Дикая схватка с использованием ножей, кастетов и арматуры закончилась, когда «Гробари» забросали «Делие» гранатами со слезоточивым газом. «Герои» понимали, что сильно ослабли, а война унесла слишком много бойцов, но не собирались сдаваться. В 1994 году (многие домашние матчи «Црвены Звезды» тогда переносились в соседние страны) произошла реорганизация фирмы. У «Делие» появился пожизненный президент - Цеца, вдова Аркана, болельщица «Црвены Звезды» с шести лет. Особо отличившимся в акциях бойцам стали вручать «Звезду Аркана» - маленький значок в виде звезды с надписью «Аркан». Первая акция новоявленных «Делие» состоялась 6 мая 1995 года. Естественно, это был матч «Црвена Звезда» - «Партизан». Цеца пришла на стадион с громкоговорителем. Она начала с «антипартизанской» кричалки, потом стала рассказывать о гибели Аркана и его делах на благо сербского народа и «Црвены Звезды». О футболе все забыли. «Герои», на которых речи вдовы оказали почти магическое воздействие, держались недолго, уже к исходу первого тайма обезумевшие фанаты, перебежав через поле, ворвались в сектор болельщиков «Партизана». Трое «Гробарей» погибли. Если бы не стражи правопорядка, жертв было бы больше. Ныне противостояние обрело иные формы. Последним убитым стал Фальке, один из «Гробарей», заколотый ножом в 2001 году в очередной битве при заново отстроенном баре «Сербия». Это, конечно, война, но в первую очередь - война транспарантов. «Юги» выбрали итальянскую модель боления, характеризующуюся красочными баннерами, срыванием вражеских лейблов и романтической дымкой сигнальных ракет. Но фирмачи еще помнят войны, боль и ненависть. Чтобы воспроизвести в памяти события тех лет, нужно немного. Пройтись по Аутокоманде и взглянуть на битые бордюры тротуаров, на места, где рекой лилась кровь. Взглянуть на новые кресла стадиона «Маракана», лишь недавно заменившие обугленные сиденья. Или посмотреть на печальные, всегда заплаканные глаза Цецы.
Црвена Звезда Звонимир Бобан
Динамо Загреб Футбол
Знаменитое побоище на «Максимире».
За месяц до матча в Хорватии пришли к власти националисты. Сербы боялись геноцида
Югославия заполыхала к 1990-му, но межнациональные конфликты начались гораздо раньше. Социалистический диктатор Иосип Броз Тито до своей смерти с трудом удерживали многонациональную федерацию, а после 1980-го она разошлась по швам.
Надо понимать, что в Югославии преобладали именно сербы, фактически они были государствообразующим народом, а их республика самой населенной, хоть, конечно, формально в стране провозглашалось равноправие. Для примера – до 1990 года сербы составляли 12% населения Хорватии, при этом руководящие посты в 18% случаев были именно у сербов, в хорватских подразделениях югославской милиции и армии исторически доминировали сербы. Да и сейчас именно Сербия считается правопреемницей Югославии.
В восьмидесятых в стране обострились отношения между народами (которые и до этого не всегда были самыми спокойными), что не могло не отразиться на формировавшейся фанатской культуре. Между ультрас топовых клубов из разных частей страны случалось все больше и больше стычек, они были все жестче и жестче. Проблемы, которые происходили внутри Югославии, зеркально отражались в спорте. Две самые радикальные группировки пока еще единой страны были основаны как раз в то время, во второй половине 80-х – «Делие» у «Звезды», которая появилась в результате объединения многочисленных фанатских группировок, прославившихся своей жестокостью в Европе, и Bad Blue Boys у «Динамо».
Между республиками внутри Югославии начались трения: так, Сербская академия искусств выпустила меморандум, который фактически поддерживал позицию сербских националистов и их особую роль в стране. Документ осуждали даже в правительстве. Но было уже поздно.
В 1990-м по Югославии покатилась волна многопартийных и демократических выборов, превративших страну в пока еще конфедерацию: например, за месяц до игры «Динамо» и «Црвены Звезды» в Хорватии на выборах победила партия Хорватское демократическое содружество, лидером которой был будущий первый президент Хорватии Франьо Туджман. Для коммунистов, которые пока сохраняли свою власть в Белграде, поражение однопартийцев в Загребе стало ударом – в первую очередь, для продолжателя идеи неделимой Югославии Слободана Милошевича (когда Словения и Хорватия объявили о независимости, именно Милошевич отдавал приказы о введении в эти страны частей Югославской народной армии). Поэтому в подконтрольных правительству медиа распространились слухи, что сербам, которые живут в Хорватии, грозит чуть ли не массовый геноцид.
Туджман был ярким представителем хорватского национализма и еще в 70-х активно участвовал в мероприятиях Хорватской весны – массовых протестных акций интеллигенции, которые привели к формированию хорватского самосознания. Формальным поводом для выступления оппозиции стало навязывание сербских языковых норм. Тут нужно сделать небольшое пояснение: тогда в стране активно использовался сербохорватский; строго говоря, между сербским и хорватским языками минимальные различия, в основном лексические (гораздо меньшие, чем между русским и украинским). Но хорваты считали, что им навязывают сербские слова, а их диалект постепенно вытесняют.
Понятно, что этот повод был формальным. О националистических взглядах Туджмана лучше всего говорят случайно вылетевшие на встрече со сторонниками слова: «Сначала говорили, что я еврей. Возможно, у моих предков 350 лет назад были корни, но тогда бы я был богаче и не стал бы коммунистом. Потом говорили, что моя жена еврейка или сербка – слава богу, ни к кому из них она не относится. Это все ложь».
Разумеется, живших в Хорватии сербов не могло не беспокоить, что к власти пришла партия, которая не скрывала своих сепаратистских позиций. Вдобавок национальность стала критерием при приеме на работу, везде стала появляться хорватская шаховница (у сербов это вызывало ассоциации с усташами – Хорватией времен Анте Павелича, которая плотно сотрудничала с нацистской Германией), официальным языком стал хорватский, а не сербохорватский, а сербский вообще потерял статус официального в Хорватии – даже среди этнических меньшинств.
Bad Blue Boys были активными сторонниками Туджмана и не стеснялись вывешивать во время матчей баннеры в поддержку независимости, а он регулярно ходил на футбол (правда, на той самой игре его не было). Впрочем, когда политик был президентом уже независимой Хорватии, он настаивал на смене названия «Динамо» (как коммунистического наследия) на «Хорватию», BBB заряжали уже против него.
Лидером «Делие» был полевой командир Аркан. В Загреб приехали полторы тысячи сербов, среди них – будущий президент
«Динамо» и «Звезда» входили в большую четверку югославских клубов вместе с «Партизаном» и «Хайдуком». Именно эти топы и делили между собой чемпионство с 1946 по 1992 год. За исключением двух сезонов, когда победителями Первой лиги Югославии становились боснийцы: «Сараево» и «Железничар».
Отношения болельщиков топовых команд всегда были напряженными – полиция регулярно разгоняла фанатские беспорядки.. Но слишком далеко эти конфликты не заходили.
Хотя спортивная пресса что в Сербии, что в Хорватии, постоянно выпускала едкие материалы про фанатов: заголовки вроде «Демоны зла», «Никакой политики на стадионе!», «Дикие болельщики» и «Врата ада» были нормой, фанатов называли фашистами, нацистами, шовинистами, разрушителями всего положительного и так далее. Как отмечает сербский исследователь Иван Чолович, обычно такие материалы носили нравоучительный и исключительно осуждающий характер, а официальных лиц федераций обвиняли в покровительстве национализма.
Так было до 1990-го.
13 мая 1990-го фанаты «Звезды» высадились в Загребе. Кто-то приехал на поезде Белград-Мюнхен, кто-то примчал на попутках через Славонию – восточный регион Хорватии, который сейчас зажат между Боснией и Австрией.
Одним из лидеров «Делие» был криминальный авторитет Желько Ражнатович, более известный как Аркан – год спустя он стал полевым командиром созданной им же Сербской добровольческой гвардии, или, как их еще называли, «Тигры Аркана», эта группировка принимала активное участие в войне. В Хорватии убеждали, что он чуть ли не сидел на скамейке запасных «Звезды», чтобы вступить в драку, но эта теория не подтверждена. Среди фанатов белградской команды в тот день был нынешний президент Сербии Александр Вучич – 20-летний парень еще не был авторитетом, но уже тогда был в активе. В интервью он рассказывал, что неоднократно приходил домой в крови после драк.
Как это часто бывает на выездах, стычки сербов с полицией начались до матча, как и оскорбительные кричалки, на улицах разбили несколько автомобилей. Bad Blue Boys не отставали. Надо понимать, что в югославской милиции исторически сербы составляли большинство. Поэтому стычки местных с милицией до игры были даже мощнее, а в кричалках они не отставали от гостей, фанаты успели подраться и друг с другом – в общем, традиционная история для югославов.
Игра не продержалась и десяти минут: фанаты «Звезды» прорвались в хозяйский сектор
Все началось с того, что члены «Делие» скандировали «Загреб сербский» (еще до игры), ломали обшивку стадиона, вырывали кресла и бросали их в хозяев, а потом прорвали выход с сектора на трибуну обычных фанатов. Милиция на это никак не реагировала. BBB сначала просто отвечали им кричалками, но сразу после прорыва не выдержали: превосходя соперника числом (по разным данным, в столицу Хорватии приехали от полутора до трех тысяч сербов, всего на матче было около 20 тысяч человек), рванули через поле, стали срывать знамена и флаги, но натолкнулись на жесткое сопротивление милиционеров (правда, в итоге все равно прорвали оцепление). При этом на стадионе запустили музыку и даже рекламу – как будто ничего и не происходило.
«А где же милиция? Где же эта чертова милиция?» – кричал Звонимир Бобан, которого выхватила камера. Игроки «Звезды» ушли в подтрибунку, а вот хорваты в основном остались на поле. Фанаты «Динамо» скандировали имя 21-летнего капитана, а тот, очевидно, заведенный происходящим, подскочил к милиционеру, который пытался ударить кого-то из хорватских фанатов и ударил его ногой по лицу в прыжке – этот кадр вошел в историю.
«Это, безусловно, ознаменовало и мою жизнь, и мою спортивную карьеру, как будто я повзрослел за один вечер, – говорил Бобан. – Фанаты из Белграда громили наш стадион. А милиция, которая полностью подчинялась режиму, вообще не работала».
Кстати, пострадавшим оказался боснийский мусульманин Рефик Ахметович. Позже он публично простил Бобана и вспоминал, что коллеги призывали применить огнестрельное оружие, но он отказался. А Бобан за этот удар получил девять месяцев дисквалификации от Федерации футбола Югославии и пропустил ЧМ-1990.
Болельщики «Динамо» благодаря численному большинству закидали «Делие» камнями, бутылками и прочим мусором, попавшимся под руку, фанаты «Звезды» попрятались на стадионе. Спустя час полиции удалось выбить их со стадиона в город – и тогда они начали жечь машины под скандирования песен времен нацистской Хорватии
Побоище закончилось спустя полтора часа. Болельщиков «Звезды» еще через полтора часа вывели со стадиона под милицейским эскортом и организованно вывезли в пригород Загреба, откуда на поезде отправили в Белград. Более 100 фанатов с обеих сторон арестовали, 117 милиционеров и 76 болельщиков получили ранения.
Около «Максимира» после этого появился монумент – три солдата и подпись: «болельщикам клуба, которые начали войну с Сербией на этой земле 13 мая 1990 года».
Матч – красивая легенда, но не более. Война началась через год – и даже сыграли еще один сезон чемпионата
Среди хорватских фанатов эта игра – один из главных исторических мифов, особенно удар Бобана – он считается чуть ли не символом независимости. В Сербии же матч воспринимают проще – скорее как момент, когда внутренние проблемы стали известны всему миру. «После игры всем стало ясно, что за этим последует», – говорил легенда «Звезды« Драган Джаич.
Игра моментально обросла теориями заговора с двух сторон. Сербские медиа посчитали, что все спровоцировало националистическое правительство Туджмана: сетку на секторе BBB специально ослабили, чтобы ультрас «Динамо» было легче прорваться на поле, они заранее пронесли камни и бутылки на сектор.
Журналист Владимир Новакович подтверждает эту точку зрения: «Милицейское руководство было сербским исторически, за телевидение отвечали коммунисты. После этого их сразу заменили на лояльных». К слову, действительно так и произошло – буквально на следующий день всех сербских и боснийских милиционеров уволили.
У хорватов другая версия: это провокация югославского правительства и сербского большинства, потому что полиция в основном била динамовцев и не трогала «Делие», хотя те атаковали обычных болельщиков. Впрочем, статистика по пострадавшим (39 сербов и 37 хорватов) эту теорию немного опровергает.
На самом деле нельзя сказать, что именно матч «Звезды» и «Динамо» развалил Югославию.
Во-первых, в сентябре 1990-го в Сплите произошел не менее жаркий матч между «Партизаном» и «Хайдуком». Местные фанаты, когда белградцы вели 2:0, во втором тайме прорвались на поле, выгнали футболистов, разогнали болельщиков «Партизана» (те были в меньшинстве) и демонстративно сожгли флаг Югославии. И даже после этого сезон-1990/91 был доигран.
Во-вторых, собственно война началась спустя год, летом 1991-го. Хотя формально первым вооруженным конфликтом считается «Плитвицкая кровавая Пасха» – 31 марта 1991-го. Чтобы не запутаться, нужно объяснить: на востоке Хорватии компактно проживали сербы – в так называемой Краине. Когда правительство Туджмана стало разворачивать пакет реформ по независимости, сербские районы захотели остаться в Югославии и начали организовывать повстанческие группы, в итоге это вылилось в настоящие военные действия и появление непризнанной республики Сербская Краина.
Первый вооруженный конфликт произошел в национальном парке Плитвицкие озера – как раз на Пасху. Сербские добровольцы заняли территорию, а их попытались оттеснить хорватская военная полиция, в результате погибли по одному человеку с каждой стороны – и правительство Югославии ввело сюда войска, постепенно создавая буферные зоны между сербскими и хорватскими регионами на территории Хорватии, что в итоге позволило Сербской Краине просуществовать несколько лет.
Да и через неделю после плитвицких событий в Белграде прошел финал последнего Кубка единой Югославии – «Хайдук» обыграл «Црвену Звезду», Синиша Михайлович и Игор Штимац во втором тайме схватили по красной после потасовки.
Существовало множество причин, которые привели к такому исходу. И знаменитая Газиместанская речь Милошевича в год 600-летия битвы на Косовом поле – когда он заявил, что сербам, возможно, придется сражаться за свое будущее. И свист болельщиков всего того же «Хайдука» во время минуты молчания в память о погибших сербских шахтерах в Алексинаце в том же году.
Понятно одно: побоище на «Максимире» – красивая легенда, обертка, реклама хорватской независимости. Но не более.
«Тем, кто был готов убивать на войне, «Максимир» был совершенно не нужен», – говорил Новакович.
Текст песни
Od rodjenja mog, Nije proslo bez imena tvog, Ni dan ni godina , Zvezdo Crvena Samo s tobom ja , Bicu uvek Zvezdo Crvena S tobom bicu ja, Zvezdo Crvena !!
Текст песни
Since my birth, I've not been without your name, Day or year, Zvezdo Red Only with you I, Bicu always Zvezdo Red With you bicu I Zvezdo Red!
Этот заряд был спет во время конфликта в поддержку Сербии
Текст песни
Сербия - Косово, Сербия - Косово, Сербия - Косово. (Повторяется. )
This chant was sung during the times of the conflict in support for Serbia
Читайте также: