Как искать афоризмы в тексте

Обновлено: 27.11.2024

Мы также не будем касаться вопросов проверки смысловой точности цитирования, правильного использования купюр, сокращений и дополнений — всех интересующихся ждёт «Справочник издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой.

Надеемся, что эту запись будет удобно использовать как справочник по часто встречающимся вопросам оформления цитат.

Кавычки

Стоящие внутри текста цитаты, набранные так же, как и основной текст, заключаются в кавычки. Если цитата выделена цветом, кеглем шрифта, другим шрифтом, курсивным начертанием, либо цитата вынесена в отдельный графически выделенный блок текста, то кавычки не ставятся. Также не выделяются кавычками цитаты-эпиграфы, если они не сопровождаются нецитатным текстом.

Кавычки ставятся только в начале и конце цитаты, независимо от размера цитаты и количества абзацев в ней.

Цитаты заключаются в кавычки такого же рисунка, что и применяемые в основном тексте в качестве основных — в подавляющем числе случаев это кавычки-ёлочки « ».

Если внутри цитаты есть слова (словосочетания, фразы), в свою очередь заключённые в кавычки, то последние должны быть другого рисунка, чем кавычки, закрывающие и открывающие цитату (если внешние кавычки — ёлочки « », то внутренние — лапки „ “, и наоборот). Например: Василий Пупкин заявил в недавнем интервью: «Компания „Пупстройтрест“ заняла почётное шестьсот двенадцатое место в рейтинге строительных компаний Запорожья».

Если в цитате встречаются кавычки «третьей ступени», то есть внутри заключённых в кавычки словосочетаний цитаты есть, в свою очередь, слова, взятые в кавычки, в качестве последних рекомендуются кавычки второго рисунка, то есть лапки. Пример из Мильчина и Чельцовой: М. М. Бахтин писал: «Тришатов рассказывает подростку о своей любви к музыке и развивает перед ним замысел оперы: „Послушайте, любите вы музыку? Я ужасно люблю… Если бы я сочинял оперу, то, знаете, я бы взял сюжет из „Фауста“. Я очень люблю эту тему“». Но вообще, лучше попытаться так перестроить оформление цитаты, чтобы таких случаев не возникало.

Знаки препинания после цитаты, стоящей в конце предложения

Если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, восклицательный или вопросительный знак, а цитата, заключенная в кавычки, является самостоятельным предложением (таковы, как правило, все цитаты после двоеточия, отделяющего их от слов цитирующего). При этом знак препинания ставится внутри кавычек. Пример из Мильчина и Чельцовой:
Печорин писал: «Я не помню утра более голубого и свежего!»
Печорин признавался: «Я иногда себя презираю. »
Печорин спрашивает: «И зачем было судьбе кинуть меня в мирный круг честных контрабандистов?»
То же, если самостоятельным предложением заканчивается цитата, первое предложение которой начинается со строчной буквы. Например: Печорин размышляет: «…зачем было судьбе кинуть меня в мирный круг честных контрабандистов? Как камень, брошенный в гладкий источник, я встревожил их спокойствие. »
Если перед закрывающими цитату кавычками стоит вопросительный или восклицательный знак, а цитата не является самостоятельным предложением и после всей фразы с цитатой должен был бы стоять вопросительный или восклицательный знак. Например: Лермонтов восклицает в предисловии, что это «старая и жалкая шутка!»

Цитата со словами цитирующего внутри

Несмотря на то, что внутри цитаты находится речь цитирующего, кавычки всё равно ставятся только один раз — в начале и в конце цитаты. Ставить закрывающую кавычку перед словами цитирующего и снова открывающую после них не нужно.

Если в месте разрыва цитаты отсутствуют знаки препинания, либо разрыв происходит на месте запятой, точки с запятой, двоеточия или тире, то слова цитирующего отделяются с двух сторон запятой и тире «, —» (не забывайте, что перед тире должен стоять неразрывный пробел!).

В источнике	В тексте с цитатой
Я стал неспособен к благородным порывам.	«Я, — признается Печорин, — стал неспособен к благородным порывам. »
…Моё сердце превращается в камень, и ничто его не разогреет снова.	«… Моё сердце превращается в камень, — безнадёжно заключает Печорин, — и ничто его не разогреет снова».
Слишком однобокий и сильный интерес чрезмерно увеличивает напряжение человеческой жизни; ещё один толчок, и человек сходит с ума.	«Слишком однобокий и сильный интерес чрезмерно увеличивает напряжение человеческой жизни, — размышляет Д. Хармс, — ещё один толчок, и человек сходит с ума».
Цель всякой человеческой жизни одна: бессмертие.	«Цель всякой человеческой жизни одна, — записывает в своём дневнике Д. Хармс, — бессмертие».
Подлинный интерес — это главное в нашей жизни.	«Подлинный интерес, — утверждает Д. Хармс, — это главное в нашей жизни».

Если на месте разрыва цитаты в источнике стоит точка, то перед словами цитирующего ставят запятую и тире «, —», а после его слов — точку и тире «. —» (не забываем про неразрывный пробел!), причём вторая часть цитаты начинается с прописной буквы (в простонародье называемой также «большой» или «заглавной»).

В источнике	В тексте с цитатой
…Моё сердце превращается в камень, и ничто его не разогреет снова. Я готов на все жертвы, кроме этой…	«…Моё сердце превращается в камень, и ничто его не разогреет снова, — заключает Печорин. — Я готов на все жертвы, кроме этой…»

Если на месте разрыва цитаты в источнике стоит вопросительный знак, восклицательный знак или многоточие, то перед словами цитирующего ставят этот знак и тире «? —; ! —; … —», а после его слов — точку и тире «. —», если вторая часть цитаты начинается с прописной. Если вторая часть цитаты начинается со строчной буквы (в простонародье называемой также «маленькой»), то после слов цитирующего ставится запятая и тире «, —».

В источнике	В тексте с цитатой
Я иногда себя презираю… не оттого ли я презираю и других. Я стал неспособен к благородным порывам; я боюсь показаться смешным самому себе.	«Я иногда себя презираю… не оттого ли я презираю и других. — признаётся Печорин. — Я стал неспособен к благородным порывам…»
…Прости любовь! моё сердце превращается в камень, и ничто его не разогреет снова.	«…Прости любовь! — пишет Печорин в своём журнале, — моё сердце превращается в камень…»
Это какой-то врождённый страх, неизъяснимое предчувствие… Ведь есть люди, которые безотчётно боятся пауков, тараканов, мышей…	«Это какой-то врождённый страх, неизъяснимое предчувствие… — ищет объяснения Печорин. — Ведь есть люди, которые безотчётно боятся пауков, тараканов, мышей…»

Многие забывают, что в стандарте HTML 4.01 уже предусмотрены элементы для оформления цитат, набранных внутри текста, и либо вообще их не используют, либо (что ещё хуже) помещают цитаты внутрь тегов … или … . Также приводилось наблюдать использование элемента blockquote для создания отступов, что так же недопустимо с точки зрения соблюдения семантичности вёрстки.

Итак, для выделения цитат используется два элемента: блочный blockquote и инлайновый q . Кроме того, инлайновый элемент cite используется для описания источника, откуда была взята цитата. Обратите внимание, что cite используется единственно и необходимо для указания ссылки на источник, сама цитата внутрь элемента cite не включается!

Согласно спецификации HTML 4.01, элементы blockquote и q могут использовать атрибуты cite="…" , указывающий на URL, откуда была заимствована цитата (не путать с отдельным элементом cite ), и title="…" , содержимое которого будет всплывать в качестве подсказки при наведении на цитату мышкой.

К сожалению, браузеры ещё не совсем хорошо обрабатывают эти HTML-элементы. Так, атрибут cite="…" никакими браузерами не рендерится вообще. Для того, чтобы обойти эту недоработку, есть скрипт Пола Дэйвиса, выводящий в отдельном слое всплывающую подсказку со ссылкой, указанной в атрибуте cite .

Вторая глобальная недоработка, связанная с выводом инлайновых цитат, связана (сюрприз, сюрприз!) с семейством браузеров Internet Explorer. Опять же, согласно спецификации, автор документа не должен набирать кавычки при использовании элемента q . Кавычки должны рендериться браузером, причём в случае наличия вложенных цитат — ещё и разного рисунка. Ладно, допустим, Опера не соблюдает последнего требования, и кавычки у вложенных цитат одинаковые. Но IE до седьмой версии включительно не рендерит их вообще!

Кроме того, IE не понимает CSS-свойства quotes , before , after и content , чем, скотина, полностью хоронит надежды решить проблему с помощью семантически корректной вёрстки с использованием CSS.

с использованием проприетарного CSS-свойства behavior (решение Пола Дэйвиса), запускающего JavaScript, расставляющий кавычки в IE, при этом рисунок вложенных кавычек чередуется;
с помощью условных комментариев, простым выполнением JavaScript при загрузке страницы (решение Джеза Лемона из «Juicy Studio»), при этом рисунок вложенных кавычек постоянен;
или обнулением кавычек в CSS с помощью свойства quotes и расстановкой кавычек в тексте вручную, но (внимание!) вне элемента q , чтобы не нарушать рекомендации W3C (решение Стейси Кордони на сайте «A List Apart»).

Поэтому, выбирая из первых двух второй способ, мы пользуемся слегка модифицированным для русского языка скриптом Джеза Лемона. Да, при отключённом JavaScript пользователь IE останется без кавычек, мы принимаем это как необходимое зло.

Итак, чтобы адекватно сверстать текст с цитатами, необходимо скачать скрипт «quotes.js», после чего внутри элемента head подключить его с помощью условных комментариев:

Кроме того, для браузеров, адекватно рендерящих кавычки, нужно в CSS-файле указать рисунок кавычек для русского языка. К счастью, в русской типографике вложенные кавычки имеют один рисунок независимо от уровня вложенности (что легко реализовать на CSS без привлечения дополнительных классов), но мы ещё раз настойчиво рекомендуем избегать кавычек глубокой вложенности на стадии написания текста.

// Добавление в CSS-файл
// Внешние кавычки-ёлочки
q

// Вложенные кавычки-лапки
q q

Понятно, что этот механизм при необходимости можно усложнить на случай чередующегося рисунка кавычек при глубокой вложенности, введя классы, например, q.odd и q.even и указывая класс руками непосредственно при вёрстке цитаты.

Теперь легко и семантично верстаем следующую цитату: «Успех кампании „Жальгириса“, — заявил в интервью „Russia Today“ Владимирас Пупкинс, — обусловлен не только выбором вендоров зубной пасты, но и тому, что Марк Твен называл „прыжком за дверь, ведущую внутрь“».

<q cite="http://russiatoday.com.org.uk.lv" title="Интервью Владимираса Пупкинса для «Russia Today»">Успех кампании „Жальгириса“, — заявил в интервью „Russia Today“ <cite>Владимирас Пупкинс</cite>, — обусловлен не только выбором вендоров зубной пасты, но и тому, что <cite>Марк Твен</cite> называл <q title="Один из рассказов Марка Твена">прыжком за дверь, ведущую внутрь</q></q>.

Самый смак в том, что атрибуты title="…" для вложенных тегов браузерами отрабатываются корректно.

Написание примера для корректного совместного использования вложенных элементов blockquote , q и cite оставляется читателю в качестве домашнего задания. :)

Update: Поправка от besisland — конечно же для установки рисунка кавычек в CSS не нужно описывать вложенные стили, достаточно стандартной функциональности свойства quotes : q

. в военном деле ничего не значат самые глубокомысленно обдуманные планы (как он видел это в Аустерлицком походе) <. > все зависит от того, как отвечают на неожиданные и не могущие быть предвиденными действия неприятеля, что все зависит от того, как и кем ведется все дело.

Это тоже Лев Толстой ВОЙНА И МИР.
Тут есть сокращения, которые допустимы при цитировании, но как быть, когда нужно найти это в тексте?

Как лучше сделать такую проверку?

Решения вопроса 1

Дмитрий Шицков @Zarom

Текст довольно велик и первое пришедшее в голову - построение и поиск регулярным выражением по указанным правилам - будет малоэффективен.
Если таких текстов будет множество, а не только "Война и Мир", то стоит задуматься о применении полнотекстовой поисковой системы, напр. Elasticsearch.
Если это учебный проект, можно попробовать обойтись 1-ым способом.

Ответ написан более двух лет назад

pcdesign @pcdesign Автор вопроса

Спасибо за ответ. Проект не учебный.
В случае с Elasticsearch, как быть с цитатами, которые люди успели исказить?
Например, цитата:

«Спасибо за любование Муром [сыном М. Цветаевой]. Лестно (сердцу). Да!»

А вот как в оригинале:

Спасибо за любование Муром. Лестно (сердцу). Да!

Афоризм - это мудрое или остроумное изречение, короткая оригинальная мысль.

Афоризм лаконично и обобщенно говорит о сложных вещах. Это не просто банальность, а художественно заостренная мысль. Нередко афоризм содержит в себе парадокс, внутреннее противоречие, и потому заставляет крепко задуматься.

Афоризм ничего не доказывает, его задача - поразить оригинальной формулировкой и свежестью мысли.

Примеры афоризмов

Счастливые часов не наблюдают. (А.С. Грибоедов)

Гений и злодейство - две вещи несовместные. (А.С. Пушкин)

Человек предполагает, а Бог располагает. (Фома Кемпийский)

Жизнь и поэзия - одно. (В.А. Жуковский)

Поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан . (Н.А. Некрасов)

Краткость - сестра таланта. (А.П. Чехов)

Каждый слышит только то, что он понимает. (И. Гете)

Слово «афоризм» происходит от греческого αφοριζω - отграничивать или отрывать. Синонимы к слову «афоризм»: изречение, сентенция, суждение, мысль, положение, апофегма.

Что значит афористичный?

Прилагательное афористический или афористичный означает, что некое высказывание имеет форму афоризма, короткой и законченной мысли.

Афористичными могут быть отдельные строки из литературных произведений. Например, у Пушкина: Любви все возрасты покорны; Блажен, кто с молоду был молод, блажен, кто вовремя созрел .

Афоризмы о смысле жизни

Если в жизни нет удовольствия, то должен быть хоть какой-нибудь смысл. (Диоген)

В чем смысл жизни? Служить другим и делать добро. (Аристотель)

Жизнь - не страдание и не наслаждение, а дело, которое мы обязаны делать и честно довести его до конца. (Алексис Токвиль)

Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл. (Альберт Эйнштейн)

Жизнь - это непрекращающееся рождение, и себя принимаешь таким, каким становишься. (Антуан де Сент-Экзюпери)

Жизнь не в том, чтобы жить, а в том, чтобы чувствовать, что живешь. (Василий Ключевский)

Смысл должен быть найден, но не может быть создан (Виктор Франкл)

Афоризмы о любви

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут и не исполняют даже возможного. (Уильям Шекспир)

Не быть любимым - это всего лишь неудача, не любить - вот несчастье. (Альбер Камю)

Однажды я встретил на улице влюбленного нищего. На нем была старая шляпа, пальто протерлось на локтях, башмаки его протекли, а в душе сияли звезды. (Виктор Гюго)

Любить - это не значит смотреть друг на друга, любить - значит вместе смотреть в одном направлении. (Антуан де Сент-Экзюпери)

Только потому, что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой. (Габриэль Гарсия Маркес)

Самая нежная любовь состоит в том, чтобы прощать друг друга. (Джон Шеффилд)

Тайны человеческой жизни велики, а любовь - самая недоступная из этих тайн. (Иван Тургенев)

Настоящую любовь можно узнать по тому, насколько от нее человек становится лучше, и еще по тому… насколько от нее в душе светлеет. (Леонид Андреев)

Любовь - это когда кто-то может вернуть человеку самого себя. (Рэй Брэдбери)

Афоризмы о языке

Язык - одежда мыслей. (Сэмюэл Джонсон)

Злой язык - признак злого сердца. (Публий)

Берегись изысканного языка. Язык должен быть прост и изящен.(Антон Чехов)

Язык и золото - вот наш кинжал и яд. (Михаил Лермонтов)

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины - ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык. нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу! (Иван Тургенев)

Язык - это оружие литератора, как ружье - солдата. Чем лучше оружие - тем сильнее воин… (Максим Горький)

Афоризмы про женщин

Бог делает женщину прекрасной, а дьявол - хорошенькой. (Виктор Гюго)

Грех, если женщина выглядит менее красивой, чем могла бы быть. (Мигель Сервантес де Сааведра)

Хорошая женщина, выходя замуж, обещает счастье, дурная - ждет его. (Василий Ключевский)

Женщина должна смягчать, а не ослаблять мужчину. (Зигмунд Фрейд)

Мне всегда было непонятно, почему худшие из мужчин вызывают интерес у лучших женщин. (Агата Кристи)

У женщин просто удивительное чутье. Они замечают все, кроме самого очевидного. (Оскар Уайльд)

Женщины, как царицы, держат в плену рабства и тяжелого труда девять десятых рода человеческого. А все оттого, что их унизили, лишили их равных прав с мужчинами. (Лев Толстой)

Самое умное, чего достиг человек, - это уменье любить женщину, поклоняться ее красоте: от любви к женщине родилось все прекрасное на земле. (Максим Горький)

Легкомысленная женщина обманет вас легкомысленно, а серьезная обманет серьезно. (Анри Виктор де Рошфор)

Женщине достаточно одного мужчины, чтобы понять всех мужчин; мужчина может знать всех женщин и не понимать ни одной. (Хелен Роуленд)

Ты - женщина, и этим ты права. (Валерий Брюсов)

Афоризмы Омара Хайяма

Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.

Сорванный цветок должен быть подарен, начатое стихотворение - дописано, а любимая женщина - счастлива, иначе и не стоило браться за то, что тебе не по силам.

Кто битым жизнью был, тот большего добьется,
Пуд соли съевший выше ценит мед.
Кто слезы лил, тот искренней смеется.
Кто умирал, тот знает, что живет!

Дарить себя - не значит продавать.
И рядом спать - не значит переспать.
Не отомстить - не значит все простить.
Не рядом быть - не значит не любить.

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

Меняем реки, страны, города.
Иные двери. Новые года.
А никуда нам от себя не деться,
А если деться - только в никуда.

Один не разберет, чем пахнут розы…
Другой из горьких трав добудет мед…
Кому-то мелочь дашь, навек запомнит…
Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет.

Афоризмы Фаины Раневской

Бог создал женщин красивыми, чтобы их могли любить мужчины, и - глупыми, чтобы они могли любить мужчин.

Вторая половинка есть у мозга, попы и таблетки. А я изначально целая.

Мое богатство, очевидно, в том, что мне оно не нужно

Нас приучили к одноклеточным словам, куцым мыслям, играй после этого Островского!

Одиночество - это состояние, о котором некому рассказать.

Старость - это когда беспокоят не плохие сны, а плохая действительность.

Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на диеты, жадных мужчин и плохое настроение.

Женщины, конечно, умнее. Вы когда-нибудь слышали о женщине, которая бы потеряла голову только от того, что у мужчины красивые ноги?

Сегодняшняя молодёжь ужасная. Но еще ужаснее то, что мы не принадлежим к ней.

Грустной ж**ой радостно не пукнешь.

У меня хватило ума прожить жизнь глупо.

Афоризмы об афоризмах

Афоризм - это фраза, обглоданная до мысли. (Борис Крутиер)

Сочинители афоризмов, в большинстве своем, красоту мысли ставят выше точности и справедливости. (Филип Честерфилд)

Если афоризм нуждается в пояснениях, значит, он неудачен. (Люк де Клапье де Вовенарг)

Э тот раздел сайта познакомит вас с замечательными примерами из особого раздела литературного языка — с афоризмами, крылатыми словами и выражениями.

АФОРИЗМ (от греческого aphorismos — в дословном переводе изречение) — это лаконичное, яркое изречение, заключающее в себе законченную мысль, отличающуюся меткостью и неожиданностью суждения.

Эти краткие, ёмкие фразы содержат мудрые советы или истины, зачастую они парадоксальны и даже ироничны.

У афоризмов почти всегда есть конкретные авторы. Например:

«Друг тот, кто всякий раз, когда ты в нём нуждаешься, об этом догадывается» (Жюль Ренар — французский писатель и драматург)

«Не оставляйте на завтра то, что можно сделать сегодня» (Бенджамин Франклин — американский политический деятель, дипломат, изобретатель, писатель, журналист, учёный)

П оначалу афоризмы были неотъемлемой частью фольклора и передавались изустно, а с появлением письменности стали издаваться в виде отдельных сборников.

Первое письменное упоминание можно найти у Гиппократа, в его медицинском трактате. Слово «афоризм» известно в России с XVIII века, в словарях оно появилось с 1789 года.

О собую роль этих изречений в нашей жизни отмечали (и тоже в форме афоризмов!) многие знаменитые люди.

Вот только два примера:

«Краткоречье, точно жемчуг, блещет содержанием. Настоящая мудрость немногословна» (Лев Николаевич Толстой — великий русский писатель)

«Издревле есть у людей мудрые и прекрасные изречения, от них следует нам поучаться» (Геродот — древнегреческий историк)

КРЫЛАТЫЕ СЛОВА — прочно вошедшие в нашу речь краткие цитаты, образные выражения, ставшие нарицательными имена литературных и МИФОЛОГИЧЕСКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ.

Это название не раз встречается в поэмах великого Гомера «Илиада» и «Одиссея» (например, «Он крылатое слово промолвил»).

К рылатые выражения широко распространены в быту, они зачастую становятся народными пословицами и поговорками, а их авторы уже не всегда известны или не припоминаются при использовании цитат.

Так, например, многие цитаты из басен Ивана Андреевича Крылова или комедии Александра Сергеевича Грибоедова «Горе от ума» давно воспринимаются как народные пословицы и поговорки: «Видит око, да зуб неймёт», «Ба! Знакомые все лица!».

А мифологические персонажи, например Аполлон, Нарцисс, Мегера, часто используются для характеристики конкретных людей.

В этом разделе вы найдёте большое количество афоризмов, крылатых слов и выражений. Узнаете их толкование и историю происхождения. Наглядные рисунки, поясняющих смысл выражений, не оставят равнодушными ни взрослых, ни детей.

Э то увлекательное путешествие в мир афоризмов познакомит с мудрыми высказываниями знаменитых людей и крылатыми словами, расширит ваш кругозор и эрудицию, пробудит интерес к чтению хороших книг и изучения культуры народов мира.

Это замечательный помощник на уроках русского языка и литературы в школе. В добрый путь!

«Что такое афоризм? Нет ничего проще: это фраза, которая должна сразу поражать своей ясностью, краткостью, поучительностью и новизной».

Читайте также: