Ich dien девиз история

Обновлено: 27.11.2024

Dieu и др пн прерогатива ( французское произношение: [DJO е mɔ dʁwa] , Старофранцузский : Deu и др пн прерогатива ),означает «Бог и мое право» , является девизом монарх Соединенного Королевства за пределами Шотландии. Он появляется на свитке под щитом версии герба Соединенного Королевства . Говорят, что этот девиз впервые был использован Ричардом I (1157–1199) как боевой клич и предположительно имел отношение к его французскому происхождению (действительно, он говорил по-французски и окситански, но знал только базовый английский) и концепции божественного право монарха управлять . Он был приняткачестве королевского девиза Англии по короля Генриха V (1386-1422) с фразой «и мое право»ссылкой на его претензии по происхождению к французской короне .

СОДЕРЖАНИЕ

Девиз по-французски означает «Бог и мое право», что означает, что королем является « Rex Angliae Dei gratia »: король Англии милостью Бога . Он используется для обозначения того, что монарх нации имеет данное Богом (божественное) право управлять.

Для королевского герба Королевства Англии девиз на французском, а не на английском языке не был необычным, учитывая, что нормандский французский был основным языком английского королевского двора и правящего класса после правления Вильгельма Завоевателя Нормандии, а затем в Плантагенетов . Другая старофранцузская фраза также встречается в полном достижении Королевского герба. Девиз ордена Подвязки , Хони зоЯ дш мал у Pense ( «Отвергнутый тот , кто думает плохо о нем»), появляется на представлении подвязки позади щита. Современное французское написание изменилось Хони на honni , но девиз не был обновлен.

Другие переводы

Dieu et mon droit было переведено по-разному, в том числе «Бог и мое право», «Бог и моя правая рука», «Бог и мое законное право» и «Бог и мое право защитят меня».

Буквальный перевод из Dieu и др пн прерогатива является «Бог и мое право». Однако «Полное пэрство» Кирсли , опубликованное в 1799 году, переводит это слово как «Бог и моя правая рука» (на стандартном французском языке это будет Dieu et ma main droite , а не mon droit ). Том Кирсли появился во время публикации 1-го издания (1796–1808) немецкой книги Brockhaus Enzklopädie , в которой подчеркивалось поднятие «правой руки» во время инсталляций и коронаций немецких королей .

Энциклопедия Дидро перечисляет девиз как Dieu est mon droit , что Сьюзан Эмануэль перевела как «Бог - мое право».

Использовать как королевский девиз

Британский герб с девизом на Главной гвардии в Валлетте , Мальта.

Dieu и др ПН прерогатива чаще всего используется в качестве девиза английских монархов, а позже британских монархов, так как будучи принят Генри V . Впервые он был использован в качестве боевой клич по короля Ричарда I в 1198 году в битве при Gisors , когда он разгромил силы Филиппа II Франции и после того, как он сделал это его девиз. Вера в средневековую Европу заключалась не в том, что победа автоматически достается стороне с лучшей армией, а в том, что, как и в случае личного испытания в бою , на стороне, которую Бог благосклонно рассматривал. Поэтому Ричард написал после своей победы: «Это сделали не мы, а Бог и наше право через нас». Таким образом , после его победы на крестовых походах «Ричард говорил , что он считал , чтобы быть правдой , когда он сказал императору Священной Римской империи:„ Я рожден от ранга , который не признает превосходящий но Бога “ ».

В качестве альтернативы Королевский герб может изображать личный девиз монарха. Например, Елизавета I и королевы Анны часто выставляли Semper Eadem ; На латыни «Всегда одно и то же», а в Джеймсе I - Беати Пацифичи , на латыни - «Блаженны миротворцы».

Dieu et mon droit на таможне Ньюкасл-апон-Тайн (1766 г.)

Текущее использование

Здание таможни 1825 года в Ниагара-он-те-Лейк, Онтарио , с королевским гербом.

Девиз Dieu et mon droit на здании суда Олбани (1898 г.), Западная Австралия

Dieu et mon droit был принят газетой The Times вместе с остальной частью королевского герба как часть своего мачта . Когда в 1875 году он включил герб, половина газет в Лондоне также сделала это. С 1982 года газета отказалась от использования нынешнего Королевского герба и вернулась к использованию ганноверского герба 1785 года.

Версии герба, с девизом, используется в различных газетах, в том числе в Мельбурне Эпоха в Австралии, Крайстчерч «s The Press в Новой Зеландии, Великобритании Daily Mail и Канады Торонто Standard . Он также используется в Хардвик-холле в Англии на камине Большой Большой Палаты, также известной как Камера Присутствия, хотя там написано Dieu est mon droit вместо создания дополнительной монограммы «ES». Дополнительные E и S являются наложением на исходную E. Это было добавлено позже, после того, как было размещено оригинальное письмо; испортить Королевский герб было бы очень опасно, поэтому оно было добавлено позже.

Он также находится на официальной пряжке ремня Полицейских сил Ямайки ; первая страница британского паспорта ; понижение звания прапорщика в вооруженных силах Великобритании и других стран Содружества; герб Верховного суда Виктории и Верховного суда Нового Южного Уэльса ; и гребни Хоторн гребного клуба в Мельбурне, Австралия, Nottingham Law School и Шерборнскую школа .

Выдуманная фраза также использовалась Майклом Джексоном у ворот своего ранчо Neverland. На гербе главных ворот был изображен Королевский герб Соединенного Королевства вместе с надписью внизу.

Девиз ранее был включен в свиток на гербе полиции Западной Австралии, а затем был заменен на «Защищай и служи», когда организация изменила свое название с Полицейских сил Западной Австралии на Полицейскую службу Западной Австралии.

Это девиз Королевской гимназии в Гилфорде, Англия.

Старая таможня (1845 г.), Сидней, Новый Южный Уэльс

Его также можно найти на Старой таможне в Сиднее , Австралия. Королевский герб искусно вырезан из песчаника и расположен над фронтоном главного входа.

Варианты

В Сердца Дуба , революционной Нью - Йорк милиции под командованием Александра Гамильтона , носили знаки красного оловянных сердца на их куртках с надписью «Бог и наше право».

Эта фраза послужила вдохновением для шутливого девиза The Beatles , Duit на Mon Dei («Сделай это в понедельник») и альбома Гарри Нильссона 1975 года « Duit на Mon Dei» .

Dieu est mon droit

Генри Хадсон в 1612 году использовал формулировку Dieu est mon droit (Бог - мое право).

Другие люди считали, что фраза Dieu est mon droit (Бог - мое право) означает, что он был прямым сувереном, а не вассалом какого-либо другого короля.

Другой пример Dieu est mon droit начертан под королевским гербом на мантии Большой Большой Палаты в Хардвик-Холле, Дербишир.

В Великобритании.
Почтеннейший орден Бани (англ. The Most Honourable Order of the Bath) — британский рыцарский орден, основан Георгом I 18 мая 1725. Имя происходит от древнего обряда, когда претендентов подвергали ночному бодрствованию с постом, молитвой, и купанием накануне получения рыцарства (церемония прекратилась в 1815).
Орден состоит из Суверена (британского монарха) , Великого Магистра (или Гроссмейстера; Е. В. принца Уэльского) , и трёх классов рыцарей:
рыцари или дамы Большого Креста (GCB)
рыцарь или дама Командор (KCB или DCB)
Кавалеры ордена (англ. Companions) (CB)
Основанный вначале как военный рыцарский орден, знак носился как отличие ранга армейского офицера ордена Бани (исключая офицеров гвардии, которые использовали знаки других орденов) . Рыцари ордена в настоящее время относятся либо к гражданскому, либо военному подразделению.
Девиз ордена — Tria iuncta in uno (с лат. «Три в одном») , что отсылает одновременно к союзу Англии, Шотландии и Ирландии, и к Святой Троице. Первое наиболее вероятно; в ордене часто повторяется символ трёх корон. Второй девиз, Ich dien (с нем. «Служу» ) тоже иногда используется, но только членами ордена, служащими в вооружённых силах, а также является девизом принца Уэльского — Великого магистра ордена.
История этого девиза весьма показательна для тех лет. В битве при Креси был убит слепой король Богемии. Он так рвался в битву, что велел приковать себя между двух рыцарей. Эту троицу так и нашли убитой англичанами. Подвиг настолько впечатлил молодого Эдуарда III, что он снял с убитого богемского короля навершие шлема в виде короны с тремя страусиными перьями и девизом ICH DIEN - и выпросил у европейского родственника разрешение сделать это своим гербом.
По старшинству в Британской системе наград, орден занимает четвёртое место после Ордена Подвязки, Ордена Чертополоха и Ордена св. Патрика. Последний относится к Ирландии, и после получения ею независимости не используется (орден не принимал новых членов с 1934).Есть также легенда, которая гласит, что Орден Бани был учрежден в 1399 году в честь доброго короля Генриха IV, который, согласно преданию, прервал свои гигиенические процедуры, чтобы принять посетителей с прошением. Рыцари, которые присутствовали при этой сцене, и стали первыми кавалерами ордена Бани.

Остальные ответы

Почтеннейший орден Бани (англ. The Most Honourable Order of the Bath) — британский рыцарский орден, основан Георгом I 18 мая 1725. Имя происходит от древнего обряда, когда претендентов подвергали ночному бодрствованию с постом, молитвой, и купанием накануне получения рыцарства (церемония прекратилась в 1815).

С глубокой древности в мире существует институт наград. Усложнение человеческого общества потребовало помимо материальных наград (земли, рабов, скота) системы особых знаков отличия, которые сами по себе не являясь особой материальной ценностью, указывали бы на заслуги и статус их обладателя.

Во времена древневосточных деспотий, царь, обладавший абсолютной властью, в знак особого расположения в качестве награды позволял поцеловать свою обувь или не простираться перед собой ниц.

Римский цезарь имел в своем распоряжении уже другие средства - награждал отличившихся жителей провинций римским гражданством, а полноправного гражданина мог наградить званием всадника, что наделяло в те времена значительными привилегиями. Одним из первых прототипов ордена служил венок, который вручался за различные заслуги. В Риме существовала целая система венков и даже некоторое подобие наградного устава.

В период раннего средневековья явное предпочтение отдавали материальным ценностям, а не знакам почета. Так продолжалось до 1350 (по некоторым данным - 1348) года, когда английский король Эдуард III учредил старейший из существующих ныне орденов – «Орден подвязки» (англ. The Most Noble Order of the Garter).
Согласно легенде, славная история британских наград началась с придворного скандала: во время танца с королем графиня Солсбери уронила подвязку что вызвало недоброжелательный смех всех гостей бала. Король поступил как настоящий джентльмен: он поднял подвязку и повязал ее на собственную ногу. В воцарившемся молчании он грозно сдвинул брови и обратился к присутствующим со словами: «Honi soit qui mal y pense» («горе тому, кто подумал об этом плохо»), ставшими девизом Ордена.

[CENTER]

И сегодня, Орден подвязки - высшая награда Соединенного Королевства. Количество членов Ордена ограничено — ими являются Суверен ордена (монарх) и не более 25 Кавалеров (Companions). Кавалерами могут быть Рыцари (Knights Companions) и Леди (Ladies Companions). Символ ордена - золотой, украшенный бриллиантами медальон с изображением св. Георгия, на темно-синей ленте, а на левой стороне груди — серебряная звезда с красным георгиевским крестом. Существуют и другие эмблемы ордена (плащ, лента и т. д.). Орден подвязки предписано надевать только в наиболее торжественных протокольных случаях. Помимо своего высочайшего статуса, он имеет очень высокую ценность, как ювелирное украшение.

Помимо Ордена подвязки история Британии породила еще немало орденов, наиболее почетными из которых являются:

[CENTER]

Древнейший и достойнейший орден Чертополоха (англ. The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) — рыцарский орден, ставший негласным символом Шотландии, второй по порядку старшинства среди орденов Великобритании. Орден имеет следующую структуру: Суверен (монарх) и шестнадцать Рыцарей и Леди, а также некоторое количество «экстра»-рыцарей - обычно членов британской королевской семьи и иностранных монархов. Только сам Суверен имеет право даровать членство в ордене. Нынешним сувереном ордена является Елизавета II, королева Великобритании. Эмблема ордена — чертополох, национальный цветок Шотландии. Девиз - Nemo me impune lacessit ( лат.- Никто не уйдёт безнаказанным), покровитель ордена — святой Андрей.

Дата основания ордена неизвестна. Миф гласит, что Ахей, король шотландцев, во время битвы с англо-саксонским королём Ательстаном, при довольно сомнительных обстоятельствах увидел в небе крест св. Андрея – покровителя Шотландии. После победы, Ахей якобы установил орден Чертополоха, посвятив его святому. Легенда неправдоподобна хотя бы потому, что два боровшихся лица даже не правили в одном столетии.

Знаки кавалера
Ордена чертополоха
Другая история говорит, что Ахей основал орден в 809 году во ознаменование альянса с императором Карлом Великим. Существует также версия, что король Иаков V, кавалер ордена Подвязки в Англии, ордена св. Михаила во Франции и ордена Золотого Руна в Священной Римской Империи, основал орден Чертополоха в 1540 году, поскольку был смущён невозможностью пожаловать ответный орден иностранным монархам.

Так или иначе, но уже вскоре после основания орден был упразднен из-за своего шотландского происхождения. Английские короли всеми силами стремились консолидировать под своей властью всю Британию и прилагали массу усилий для успокоения мятежных провинций: Шотландии и Ирландии. Однако уже через несколько поколений, в 1687 году, король Иаков VII выпустил письмо-патент «оживляющий и восстанавливающий Орден Чертополоха в его полной славе, блеске и величии», были назначены восемь рыцарей из двенадцати. Уже через год король был свергнут. Его преемники, короли Вильгельм III Оранский и Мария, не делали никаких назначений в орден, который в результате снова обезлюдел, пока в 1703 году королева Анна снова восстановила орден Чертополоха в том виде, в котором он дожил до наших дней.

В 1783 году был основан ирландский эквивалент ордена Чертополоха - Орден св. Патрика. Статус этого ордена был несколько ниже, чем у шотландского прообраза. После обретения независимости большей частью Ирландии орден остался «спящим» (последний живший рыцарь - Принц Генри, герцог Глоучестерский - умер в 1974 году).
В 1783 году был основан ирландский эквивалент ордена Чертополоха - Орден св. Патрика. Статус этого ордена был несколько ниже, чем у шотландского прообраза. После обретения независимости большей частью Ирландии орден остался «спящим» (последний живший рыцарь - Принц Генри, герцог Глоучестерский - умер в 1974 году).

[CENTER]

Почтеннейший орден Бани (англ. The Most Honourable Order of the Bath) — британский рыцарский орден, основанный Георгом I 18 мая 1725 году. По старшинству в Британской системе наград, орден занимает четвёртое место после Ордена Подвязки, Ордена Чертополоха и Ордена св. Патрика.

Имя ордена происходит от древнего обряда, когда претендентов на рыцарское звание подвергали ночному бодрствованию с постом, молитвой, и купанием накануне титула (церемония была упразднена в 1815 году).
Орден состоит из Суверена (британского монарха), Великого Магистра (или Гроссмейстера) - Его

Почтеннейший Орден бани

Величества принца Уэльского, и трёх классов рыцарей:
рыцари и дамы Большого Креста (GCB)
рыцари и дамы - Командоры (KCB или DCB)
Кавалеры ордена (Companions) (CB)

Основанный как исключительно военный рыцарский орден, знак носился как отличие ранга армейского офицера ордена Бани (исключая офицеров гвардии, которые использовали знаки других орденов). В настоящее время кавалерами ордена могут быть и гражданские лица. Девиз ордена — Tria iuncta in uno (лат.- Три - едины в одном) что относится к Святой Троице. Однако девиз ордена имеет и явный материалистический подтекст: имеется в виду также тройной союз Англии, Шотландии и Ирландии. По понятным политическим причинам, английский король всячески подчеркивал единство трех королевств, при этом особенно настаивая на том, что союз был добровольным и равноправным. Поэтому в ордене часто повторяется символ трёх корон. Второй девиз – «Ich dien» (нем. - Служу) используется членами ордена, служащими в вооружённых силах, а также является личным девизом принца Уэльского — Великого магистра ордена.
История этого девиза весьма показательна для тех лет. В битве при Креси был убит слепой король Богемии. Он так рвался в битву, что велел приковать себя между двух рыцарей. Эту троицу так и нашли убитой англичанами. Подвиг настолько впечатлил молодого Эдуарда III, что он снял с убитого богемского короля навершие шлема в виде короны с тремя страусиными перьями и девизом ICH DIEN - и выпросил у европейского родственника разрешение сделать это своим гербом.

"Орден звезды Индии"

[CENTER]

Следующим в иерархии британских орденов идет Орден Звезды Индии (англ. Order of the Star of India ) или Высочайший Орден «Звезда Индии» (англ. - The Most Exalted Order of the Star of India) - рыцарский орден, основанный королевой Викторией 25 июня 1861 года и имеющий три степени:
Рыцарь - Великий Командор Knight Grand Commander (GCSI)
Рыцарь - Командор Knight Commander (KCSI)
Кавалер Companion (CSI)
«Звезда Индии» являлась одним из символов Вице-Королевства Индия и была изображена на его флаге.

Орден перестал существовать в 1947 году после провозглашения независимости Индии и Пакистана.

"Орден Святого Михаила и Святого Георгия"

[CENTER]

Отличнейший орден Святого Михаила и Святого Георгия (англ. - The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) — британский кавалерский орден, основанный 28 апреля 1818 года Георгом, принцем Уэльским (будущим королем Георгом IV) во время пребывания на посту принца-регента. Орден включает три класса (по убыванию старшинства):
Рыцарь или Дама Великого Креста (GCMG);
Рыцарь или Дама - Командор (KCMG или DCMG);
Кавалер (CMG).

Орденом награждаются лица оказавшие важные услуги, связанные с Содружеством или иностранными нациями. Девиз ордена — Auspicium melioris aevi (лат. - Признак лучшей эпохи). Святые-покровители Ордена — Архангел Михаил и Святой Георгий. Один из главнейших символов — св. Михаил, разящий Сатану.

Изначально Орден был создан для увековечивания британского протектората над Ионическими островами (контроль над которыми был получен в 1814 году). Планировалось награждать им «уроженцев Ионических островов и острова Мальта и зависимых от них, и прочих подобных субъектов Его Величества, могущих управлять важными и конфиденциальными ситуациями в Средиземноморье».

Орден Святого
Михаила и святого Георгия
После 1864 года, когда протекторат завершился, и Ионические острова отошли к Греции, статут Ордена был пересмотрен: теперь членами Ордена могли стать те, кто «занимает высокие и конфиденциальные должности в колониальных владениях Его Величества, и в награду за услуги Короне, относящиеся к иностранным делам Империи».

Генерал-губернаторы государств Содружества обычно получают звание рыцаря Великого Креста или Командора либо в начале, либо в конце срока своей службы, если у соответствующего государства нет своих наград. Орден, являвшийся одним из символов британских завоеваний наряду с «красными мундирами» и каучуковым шлемом, был упразднен в Австралии и в Новой Зеландии с распадом колониальной системы.

Политические коллизии сказались и на статусе ордена. Изначально Орден включал 15 рыцарей Великого Креста, 20 рыцарей-командоров и 25 кавалеров, однако после ряда расширений количество его членов достигло 125, 375 и 1750 человек соответственно (члены королевской семьи в составе Ордена не учитываются, как и «почётные члены»).

К тому же, после выхода на экран сериала «Да, господин министр!» («Yes, Minister»), аббревиатуры кавалеров получили несколько ироничное толкование: «Call Me God» (CMG — «зовите меня Бог»), «Kindly Call Me God» (KCMG — «Будьте любезны называть меня Богом») и «God Calls Me God» (GCMG — «Бог зовёт меня Богом»).

Наиболее известным кавалером ордена Святого Михаила и Святого Георгия на сегодняшний день является агент 007 – Джеймс Бонд.

"Орден «За выдающиеся заслуги»"

[CENTER]

Орден «За выдающиеся заслуги» (англ.- Distinguished Service Order) — военная награда Великобритании (а ранее и других стран Содружеств) за добродетельную или выдающуюся службу офицеров вооружённых сил во время войны.

Орден основанный в 1886 году королевой Викторией, обычно даётся офицерам со званием майор (или его эквивалента) или выше, но иногда - и особо отличившимся младшим офицерам.

Орден
«За выдающиеся заслуги»
Хотя обычно он давался за службу в боевых условиях, но между 1914 и 1916 годами орденом награждали при обстоятельствах, которые нельзя таковыми считать (часто штабных офицеров), что вызвало раздражение фронтовиков. После 1 января 1917 года, полевых командиров инструктировали представлять к этой награде только непосредственно участвовавших в бою. Во Второй мировой войне орденом было награждено 8981 человек, о каждом награждении писала London Gazette.

С 1993 года эта награда была ограничена лишь выдающейся службой (например, командование любого уровня). Получившие награду имеют право ставить после имени буквы «DSO».

"Орден «За заслуги»"

[CENTER]

Членство в ордене ограничено 24 членами и главой, но иностранцы добавочно могут быть включены в орден как «почётные члены». С момента образования, орден был открыт для женщин.

Орден не даёт рыцарства или другого статуса, зато его члены могут использовать перед своим собственным именем буквы OM. Медаль ордена имеет вид красного креста с золотой короной наверху на красно-синей ленте.

"Орден Кавалеров Славы"

[CENTER]

Орден Кавалеров Славы (Order of the Companions of Honour) — орден Великобритании и стран Содружества, являющийся наградой за выдающиеся достижения в искусствах, литературе, музыке, науке, политике, промышленности и религии.

Орден создан королём Георгом V в июне 1917 года. Состоит из Суверена и не более 65 Кавалеров Славы, из которых квота в 45 членов принадлежит Великобритании, 7 - Австралии, 2 - Новой Зеландии и 11 - прочим странам.

Иностранцы могут быть приняты в Орден как «почётные члены».

Орден не даёт рыцарства или прочего статуса, его кавалеры могут использовать буквы после имени «CH».

Знак ордена — овальный медальон с дубовым деревом, щит с королевским гербом свисает с одной ветки, а слева рыцарь в доспехах. На ордене начертан девиз IN ACTION FAITHFUL AND IN HONOUR CLEAR(англ. - В действиях верен и в чести незапятнан). Мужчины носят знак на ленте (красной с золотой вышивкой по краям) вокруг шеи, а женщины на сгибе левого плеча.

"Орден Британской империи"

[CENTER]

Орден Британской империи (The Most Excellent Order of the British Empire) — рыцарский орден, созданный британским королём Георгом V 4 июня 1917 года, состоит из пяти классов гражданского и военного подразделений (в порядке убывания старшинства):
Рыцарь или дама Большого Креста (GBE)
Рыцарь или дама- Командор (KBE или DBE)
Командор (CBE)
Офицер (OBE)
Член (MBE)

Девиз Ордена — «For God and the Empire» (англ.- За Бога и Империю). Это самый младший орден в британской наградной системе; в нём состоит наибольшее число членов.

Право на рыцарство имеют только обладатели только первых двух званий. Также существует Медаль Британской Империи, получатели которой не являются членами Ордена.

В самой Великобритании Медалью уже не награждают, однако в некоторых государствах Содружества награждения продолжаются и в наши дни.

Королева Великобритании Елизавета II имеет право в качестве своего личного герба использовать государственный герб Великобритании (или даже так - государственным гербом Великобритании считается герб королевы). В "женских" гербах часто используется специфическая ромбическая форма щита, но к королеве - главе государства - это не относится. Ее герб не несет никаких гендерных признаков. В центре четверочастный щит: Англия-Шотландия-Ирландия-Англия, щитодержатели: английский лев и шотландский единорог, золотой рыцарский шлем, королевская корона, золотой намет, подбитый горностаем. Внизу лента с королевским девизом, написанным на старофранцузском языке, который был популярен у английской аристократии после завоевания страны норманнами - "Dieu et mon droit" (Бог и мое право). В нижней части под ногами щитодержателей изображены растительные символы Англии, Шотландии и Ирландии - роза, чертополох и клевер.

Королевский герб Великобритании, герб королевы Елизаветы II Королевский герб Великобритании, герб королевы Елизаветы II

Все остальные члены королевской семьи должны вносить в герб различные отличия от королевского герба (т.н. "бризуры"). Они размещаются на специальной фигуре в виде горизонтальной полосы с тремя или пятью "отростками" вниз - так называемом "титле", которое помещается в верхней половине щита поверх всех фигур. Чем дальше находится человек от монарха, тем больше "хвостиков" у титла. У наследника престола титло чисто серебряное с тремя отростками без каких-либо дополнений.

Короны, венчающие щиты и головы щитодержателей у членов королевской семьи тоже должны отличаться от королевской (а английской геральдике для таких "недокорон" существует даже специальный термин coronet). Все эти короны не имеют дужек, а отличаются они сочетанием различных форм дужек: уширенных крестов, лилий, земляничных листьев.

Рисунки корон из "Википедии" Рисунки корон из "Википедии"

Старший сын королевы Елизаветы II, наследник престола принц Чарльз обладает пышным гербом, отражающим его титулы наследника престола, принца Уэльского и герцога Корнуоллского . Как было сказано выше, герб принца дополнен серебряным титлом о трех зубцах. В центре щита помещен небольшой щиток с королевским знаком Уэльса - в четверочастном щите, золото и червлень, идущие львы переменных цветов. Этот герб восходят к легендарному валлийскому королю Ллевеллину Великому. Внизу герб принца дополнен "должностным знаком" принца Уэльского - тремя страусовыми перьями в короне с девизом "Ich dien" (Я служу); гербом герцога Корнуолла - в черном щите 15 золотых безантов; и народным гербом Уэльса - красным драконом Генриха VII.

Корона на гербе принца Чарльза отличается от королевской (короны Святого Эдуарда) тем, что на ней все две дужки, а не четыре.

Герб принца Чарльза. Герб принца Чарльза. Увеличенный фрагмент нижней части герба принца Чарльза. Должностной бэдж принца Уэльского, герб Корнуолла и герб Уэльса. Увеличенный фрагмент нижней части герба принца Чарльза. Должностной бэдж принца Уэльского, герб Корнуолла и герб Уэльса.

Супруга принца Чарльза, принцесса Уэльская Диана (ныне покойная) происходила из знатного и влиятельного рода британских аристократов Спенсеров. И хоть в 1996 году Диана и развелась с принцем, но британцы до сих пор продолжают очень трогательно относиться к памяти "леди Ди". Диана имела герб, повторяющий в левой от зрителя части герб своего супруга, а в правой части изображающий родовой герб семейства Спенсеров, известный с XVI века. Герб Спенсеров состоял из четырех полей, два серебряных, а два красных с золотой фигурой "фрет" (переплетение ромба и двух перевязей), поверх всего проходила черная диагональная перевязь с тремя серебряными ракушками (эскалопами). В нижней части герба Дианы размещалась лента с франкоязычным девизом " Dieu défend le droit" (Бог защищает право) - родовым девизом Спенсеров.

Брачный герб Дианы и Чарльза объединял поставленные бок-о-бок гербы супругов под общей короной и с общими королевскими щитодержателями

Брачный герб принца Чарльза и Дианы Спенсер Брачный герб принца Чарльза и Дианы Спенсер

После свадьбы для Дианы был разработан персональный герб, где левую от зрителя сторону и половину щита занимали символы супруга (коронованный лев, герб принца Уэльского), а правую от зрителя часть - символы Спенсеров. Щитодержатель правой от зрителя части - грифон также взят из родового герба Спенсеров. Гербовый щит, а также шею грифона-щитодержателя дополняла корона, аналогичная короне принца Уэльского. Такая структура герба: слева от зрителя герб мужа, а справа от зрителя собственный герб, при этом на шее "своего" правого от зрителя щитодержателя надета корона с зубцами, соответствующими короне супруга, - характерна для всех гербов женщин, вышедших замуж за членов королевской фамилии.

Герб принцессы Дианы, первой жены принца Чарльза Герб принцессы Дианы, первой жены принца Чарльза

После развода с принцем Чарльзом Диана вернулась к своему родовому герба ромбической формы и двумя одинаковыми щитодержателями-грифонами, а о былом статусе супруги наследника престола напоминала только корона, подобная короне принца Уэльского, но без диадемы и подкладной шапки.

Вторая супруга принца Чарльза Камилла (бывш. Камилла Паркер-Боулз, урожденная Камилла Шанд), герцогиня Корнуолльская , получила герб вскоре после свадьбы с принцем Чарльзом. Принцессой Уэльской она не стала, для британцев принцессой Уэльской до сих пор осталась покойная Диана, а титул герцогини Корнуолльской взят для нее от одного из титулов принца Чарльза. Левую от зрителя часть герба занимает герб принца Чарльза, в в правой стороне (от зрителя) помещены фигуры дворянского герба отца Камиллы майора Брюса Шанда: в синем поле серебряная оторванная голова вепря с золотыми клыками, в серебряной главе черный крест и две красные звезды. Щитодержатель - синий вепрь придуман специально для герба Камиллы, но его прообразом стала голова вепря в гербе майора Шанда. Герб украшает лента и крест Королевского Викторианского ордена (пожалован ей в 2012 году)

Брачный герб принца Чарльза и Камиллы Паркер-Боулз Брачный герб принца Чарльза и Камиллы Паркер-Боулз Герб нынешней супруги принца Чарльза Камиллы, герцогини Корнуолльской. Герб нынешней супруги принца Чарльза Камиллы, герцогини Корнуолльской.

Старший сын принца Чарльза и принцессы Дианы Уильям носит титул герцога Кембриджского . Герб Уильяма отличается тем, что его венчает т.н. "корона сыновей и дочерей наследника престола"; эта геральдическая корона утверждена в 1917 году и представляет собой обруч с зубцами в виде двух уширенных крестов, двух земляничных листьев и 4 лилий (часть зубцов не видна).

Бризура - красная раковина гребешка (эскалоп). Такая бризура ранее не использовалась в британской королевской геральдике, а была сочинена специально для сыновей принцессы Дианы: и у Уильями, и у Гарри бризурами стали гребешки - элементы родового герба Спенсеров, т.е. герба принцессы Дианы.

Герб принца Уильяма, внука королевы Елизаветы II Герб принца Уильяма, внука королевы Елизаветы II

Кэтрин, герцогиня Кембриджская , супруга принца Уильяма, происходит из семьи Миддлтон. Незадолго до бракосочетания Кэйт с принцем Уильямом семья смогла заиметь собственный герб, он был пожалован отцу Кэйт Майклу Миддлтону: три желудя, традиционные знаки английской силы, символизировали также трех детей: Кэйт, Пиппу и Джеймса. Так что в собственном гербе Кэйт Миддлтон один из желудей символизирует ее саму. Золотое стропило (шеврон) взят из герба графств Беркшир, родины семьи, он также символизирует мать Кэйт Каролину, девичья фамилия которой Голдсмит ("золотых дел мастер"); а тонкие серебряные окантовки шеврона символизируют горные пики и любовь семьи к горным видам спорта. В разработке герба для своей семьи Кэйт принимала деятельное участие.

Брачный герб принца Уильяма и Кэйт Миддлтон. Брачный герб принца Уильяма и Кэйт Миддлтон. Герб Кэйт Миддлтон, супруги принца Уильяма, внука королевы Елизаветы II Герб Кэйт Миддлтон, супруги принца Уильяма, внука королевы Елизаветы II

Младший сын принца Чарльза и принцессы Дианы принц Гарри носит титул герцога Сассекского . Герб Гарри повторяет герб старшего брата, но на титле принца Гарри изображены три раковины гребешка (эскалопы).

Герб принца Гарри, внука королевы Елизаветы II Герб принца Гарри, внука королевы Елизаветы II Раковина гребешка (scallop) - бризура в гербах сыновей принцессы Дианы. Рисунок из "Википедии" Раковина гребешка (scallop) - бризура в гербах сыновей принцессы Дианы. Рисунок из "Википедии"

Меган, герцогиня Сассекская, происходит не из аристократической фамилии Маркл. Марклы не имели собственного герба. Поэтому для новоявленной герцогини Сассекской был разработан новый герб: голубое поле с золотые диагонали напоминают о море и солнечных лучах Калиформии, три пера - о "коммуникациях и силе слова". Вторым (правым от зрителя) щитодержателем в гербе герцогини стала "певчая птица" (а вовсе не голубь, как это иногда ошибочно говорится).

Герб Меган Маркл, супруги принца Гарри, внука королевы Елизаветы II Герб Меган Маркл, супруги принца Гарри, внука королевы Елизаветы II

Вслед за сыновьями и внуками принца Чарльза в очереди на престолонаследия стоят его братья и сестра. Принц Эндрю, герцог Йоркский , второй сын королевы Елизаветы II, использует герб, похожий на герб матери, но вместо королевской короны в нем использована специальная "корона детей монарха" - это открытая корона без дужек, зубцы которой попеременно лилии и уширенные кресты. На центральном зубце титла добавлена бризура - синий якорь. Вообще выбор бризур не обязан следовать какой-то логике, но в случае с Эндрю бризура-якорь получилась удачной, он действительно имеет звание вице-адмирала военно-морского флота. Титло с бризурой повторяется и на груди льва-щитодержателя, и на груди единорога, и на груди другого льва в нашлемнике.

Герб принца Эндрю, герцога Йоркского, сына королевы Елизаветы II Герб принца Эндрю, герцога Йоркского, сына королевы Елизаветы II

Женой принца Эндрю была Сара Фергюсон . Родовой герб Фергюсонов - в золотом поле на трех чертополохах сидящая пчела. Родовой девиз EX ADVERSIS FELIVITAS CRESCIT можно перевести как "Из бед вырастает счастье".

Хони зоИ дш мал у Pense ( Великобритания : / ˌ ɒ н я ˌ ев ш ɑː к я ˌ м æ л я р а ɒ сек / , США : / - ˌ м ɑː л - / , французский: [ɔni SWA ки мал я pɑ̃s] ) - среднефранцузское изречение , означающее «стыдно тому, кто думает об этом плохо», обычно переводится как «позор любому, кто думает о нем зла» и используется как девиз британского рыцарского Ордена Подвязки . В современном французском употреблении эта фраза может иронично использоваться, чтобы намекнуть на наличие скрытых намерений или конфликта интересов .

СОДЕРЖАНИЕ

Источник

Существует связь между Орденом Подвязки и среднеанглийской поэмой « Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь» (конец 14 века). Девиз написан как hony soyt qui mal pence в конце текста рукописи, хотя и в более поздней версии. В стихотворении заметную роль играет пояс, очень похожий по эротическому оттенку на подвязку. Примерный эквивалент девиза Ордена был определен в восклицании Гавейна corsed ценность cowarddyse и couetyse boþe («прокляты и трусость, и алчность», v. 2374). В то время как автор этого стихотворения остается спорным, кажется, существует связь между двумя главными кандидатами и Орденом Подвязки, Джоном Гонтским и Энгуерраном де Куси , седьмым Сиром де Куси . Де Куси был женат на дочери короля Эдуарда III, Изабелле, и был принят в Орден Подвязки в день их свадьбы ».

По словам историка Элиаса Эшмола , основание Подвязки произошло, когда Эдуард III Английский подготовился к битве при Креси и подал «свою собственную подвязку в качестве сигнала».

Согласно « Англиканской истории» Полидора Вергилия , написанной в 1512–1513 годах, через 166 лет после этого события, происхождение было банальным несчастным случаем на судебном заседании. Король Эдуард III танцевал со своей двоюродной сестрой и невесткой Жанной Кентской на балу в Кале, посвященном падению города после битвы при Креси . Ее подвязка соскользнула до щиколотки, заставив окружающих смеяться над ее унижением. Эдвард надел подвязку на свою ногу, сказав: « Honi soit qui mal y pense. Tel qui s'en rit aujourd'hui, s'honorera de la porter». («Позор любому, кто думает об этом плохо. смеясь над этой [вещью] сегодня, позже буду горд носить ее. "). Для большинства ученых эта версия является апокрифической, поскольку нет современных источников, а женщины в то время не носили подвязки.

По словам Дэвида Нэша Форда:

Хотя внешне Эдуард III мог называть Орден Подвязки возрождением Круглого стола , вполне вероятно, что в частном порядке его создание было попыткой заручиться поддержкой его сомнительных притязаний на французский престол. Девиз Ордена - осуждение тех, кто плохо думает о каком-то конкретном проекте, а не просто благочестивое воззвание зла к злым мыслителям в целом. «Позор тому, кто плохо об этом думает», вероятно, было направлено против любого, кто выступит против замысла короля относительно французской короны.

Геральдическое использование

На гербе Джона Гонтского - подвязка и девиз Honi soit qui mal y pense . Картина с изображения XVI века

В английской геральдике девиз Honi soit qui mal y pense используется либо как отдельный девиз на свитке с девизом, либо на круговом изображении Подвязки . Рыцари и Дамы Подвязки имеют право окружить щиток своих гербов подвязкой и девизом (например, 1-й герцог Мальборо ). Последнее использование также можно увидеть на королевском гербе Соединенного Королевства , с девизом королевского оружия, Dieu et mon droit , отображаемым на свитке под щитом. Как часть королевского оружия, девиз отображается во многих общественных зданиях в Великобритании и общественных зданиях колониальной эпохи в различных частях Содружества (например, во всех судах Англии и Уэльса ). Королевский герб (и девиз) появляется на многих официальных документах британского правительства (например, на лицевой стороне действующих британских паспортов ); на упаковке и канцелярских принадлежностях компаний, работающих под королевским ордером (например, на баннере The Times , на котором изображен королевский герб Великобритании примерно с 1714 по 1800 годы); и используются другими организациями, так отмеченными британским монархом (например, в качестве официальной эмблемы Королевской яхты « Британия» ).

Несколько военных организаций в Содружестве включают девиз, начертанный на подвязке ордена, в свои значки (или шифры), а некоторые используют Honi soit qui mal y pense в качестве своего девиза. Корпуса и полки, использующие девиз таким образом, следующие ('*' указывает использование в качестве девиза в дополнение к включению в значок):

Также используется на предметах, например, на жезле Общества верховных констеблей Эдинбурга (основано в 1611 году), вместе с фразой «nisi dominus frustra».
Британская армия : Королевская конная артиллерия ; Бытовой кавалерийский полк ; Лейб-гвардии (девиз появляется в изображении Подвязки Звезды, носимой на шлемах офицера Лейб-гвардии, а не на значке отряда); Блюз и Роялс ; Гренадерская гвардия *; Охрана Колдстрима ; Королевский полк принцессы Уэльской ; Королевский полк фузилеров ; Королевские инженеры ; и Royal Logistic Corps (который в апреле 1993 года стал объединением торгов пяти корпусов, которые включали в себя Королевский корпус транспортаRoyal Army Ordnance Corps , Королевский Pioneer корпус, армия Catering корпус и почтовые и курьерские службы из Королевские инженеры , все эти входящие в состав Корпуса использовали подвязку с девизом на своем значке).
Австралийская армия : Royal Australian Engineers * (девиз - один из двух используемых); Королевскийвоенныйкорпус австралийской армии (объединенный в 1973 году в недавно созданный RACT (который не использовал этот девиз) и артиллерийский корпус Королевской австралийской армии );
Канадская армия : Конная гвардия генерал-губернатора , Королевский полк Канады , Королевский Монреальский полк * и Королевская канадская конная артиллерия.
Армия Новой Зеландии : 6-й пехотный полк Хаураки .

Другое использование

Девиз на пушке Эдуарда VII на острове Элефанта , Индия

Он появляется в Королевской школе, гербе Грэнтэма .
Он появляется на нескольких значках британских военных фуражек . Фраза включена в сложную подставной из HMS Victory , Горацио Нельсона «S флагманского в историческом сражении при Трафальгаре . Bounty бунтовщик Джеймс Моррисон был девиз с подвязкой татуировкой вокруг его левой ноги, по словам Блай Notebook «s.
Это девиз многих школ и учебных заведений; Название студенческой газеты Сиднейского университета Honi Soit происходит от девиза.
Оказывается , в ряде литературных произведений, в том числе Роберт Антон Уилсон «s Маски иллюминатов , Роберт А. Хайнлайн » s пятницу , Маламуд «s Естественный , Шекспир » s The Merry Wives Виндзора (Акт V, сцена V) , « Анна Каренина»Льва Толстого (часть 1, глава 17), рассказ Гарольда Бродки «Музыка медсестры» и среднеанглийский роман конца XIV века о короле Артуре « Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь» .
Он появляется в постановках оперы Джузеппе Верди « Фальстаф» на либретто Арриго Бойто в 3-м акте, сцена 1, где он написан над дверью трактира «Подвязки».
Он появляется в комментариях к исходному коду основной процедуры зажигания лунного модуля Аполлон-13.
Он поется полностью как припев песни Джона Кейла "Honi Soit (La Première Leçon de Français)", представленной на альбоме 1981 года Honi Soit .
Оказывается , в сотрудниках , используемых Usher Черного Rod в парламенте Канады . Он также изображен на кепке Королевского Монреальского полка.
Он включен в герб Базилики Святого Павла за стенами в Риме.
Он используется как девиз «Синей книги» , справочника по проституткам в Сторивилле, Новый Орлеан, опубликованного 1895-1915 гг.
Он появляется как комментарий в исходном коде главной процедуры зажигания лунного модуляАполлон-11 .
Он появляется на входных воротах в поместье Неверленд поп-звезды Майкла Джексона.
Это девиз гвардии форта Генри в Кингстоне, Онтарио, и он появляется на кивере, который носит стражник.

В популярной культуре

В последнем эпизоде третьего сезона политической комедии BBC «Густой» предполагается, что один из девизов политтехнолога Малкольма Такера - «Honi soit qui Malky fuck».

В эпизоде Доктора Кто , « Охотники за ведьмами » 2018 года , Доктор отмечает, что это девиз на подвязке короля Джеймса .

В эпизоде M * A * S * H « In Love and War » Пирс во время разговора с гражданином Кореи Кён Сун ошибочно приписывает эту цитату Франсуа де Ла Рошфуко .

Читайте также: