Девиз шотландии на русском языке
Обновлено: 21.12.2024
В состав Великобритании входят четыре историко-географические области – исторические провинции: Англия, Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия (Ольстер) – часть Ирландии, шесть северо-восточных графств которой по Договору 1921 г. были включены в состав Великобритании на правах автономии.
АНГЛИЯ
Королевство Англия – историко-географическая область Великобритании.
Площадь: 131 100 кв. км.
Административный центр: Лондон.
Официальный язык: английский.
Административное деление: 39 графств, шесть метрополитенских графств и особая административная единица – Большой Лондон.
Согласно английскому летописцу XIII в. Мэтью Пари 13 января 1188 г. крестоносцы королей Филиппа II Французского, Генриха II Английского и Филиппа Фламандского решили использовать знамена с различными крестами: французы – красный крест на белом, англичане – белый крест на красном, фламандцы – зеленый крест на белом. Крест нашивался на одежду, как знак различия воинов, а для сбора воинов после битвы изготавливались флаги, имевшие такие же кресты, что и на одежде.
Однако через некоторое время по какой-то причине произошел обмен цветами креста между французами и англичанами и в 1277 г. появился английский белый флаг с прямым красным крестом – символом Святого Георгия – покровителя Англии. Этот флаг был создан по подобию флагов, использовавшихся королем Эдуардом I во время крестового похода 1270-1272 гг., а его появление связывается с именем Ричарда Львиное Сердце, который сменил на английском престоле Генриха II. Ричард избрал своим небесным покровителем Святого Георгия, поэтому белое полотнище с прямым красным крестом стало личным флагом короля.
Другая версия связывает происхождение флага с именем короля Эдуарда III. В 1328 г. династия королей Франции Капетингов пресеклась и французские дворяне избрали своим королем принца Филиппа II Валуа. Это дало повод английскому королю Эдуарду III Ланкастеру, претендовавшему на французский трон, объявить Франции войну, вошедшую в историю под названием Столетней. Так как Эдуард III был внуком французского короля Филиппа Красивого, то свои притязания на французский престол он отобразил и в символах королевства: в 1335 г. белый крест на флаге был заменен на красный; на гербе рядом с тремя золотыми львами появились золотые французские лилии; королевское знамя, бывшее до этого красным полотнищем с тремя золотыми львами, было разделено на четыре прямоугольника, в двух противоположных по диагонали были три золотые льва в красном поле, в двух других – золотые лилии в синем поле.
Впоследствии красный крест на белом поле стал национальным символом Англии. Например, на одной из гравюр Уот Тайлер изображен с георгиевским флагом, а король Ричард II с королевским штандартом, а в битве под Азинкуртом в 1415 г. все английские солдаты имели на руках белые повязки с красным крестом. А некоторые исследователи считают, что под такими флагами корабли Ричарда I плыли на покорение Палестины в 1190 г.
В «Книге флагов» Карла Алярда содержатся сведения и о других флагах Англии. Помимо королевских штандартов, упоминаются также и флаги «народа Англии». Один из них красный, на нем окаймленный белым красный щит в котором три «лежащие львовы леопарда», от древка белая полоса с красным крестом.
Второй флаг «народа английского» отличается от предыдущего тем, что полотнище состоит из красной, белой и синей горизонтальных полос, подобно флагу Голландии.
Собственный английский герб имеет в красном поле трех шагающих золотых леопарда с голубым вооружением и языком.
До 1195 г. в гербе их было один или два.
Впервые три леопарда были изображены на большой печати Ричарда I Львиное Сердце, датируемой 1195 г., что наводит на предположение, что Ричард принес этот герб из Германии. Как известно, возвращаясь из крестового похода, Ричард был пленен в 1192 г. у Вены герцогом Леопольдом V, ставшим позднее императором Австрии Генрихом VI. Только 4 февраля 1194 г., после большого выкупа, Ричард был освобожден.
Генрих VI принадлежал к роду Хохенштауфенов, которые были также герцогами Швабии и с 1215 г. известен их герб с тремя леопардами.
Официально герб Англии с тремя леопардами был утвержден в 1279 г. королем Эдуардом I.
СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ
Официальный статус: автономная провинция Великобритании.
Неофициальный статус: территория Ирландии, незаконно аннексированная Великобританией.
Площадь: 14 100 кв. км.
Административный центр: Белфаст.
Официальные языки: английский, гэльский (ирландский).
Административное деление: 26 округов.
Официальный британский символ Ирландии – крест Святого Патрика, названый в честь этого святого покровителя Ирландии, который примерно в 432 г. проповедовал здесь христианство.
Поначалу это был геральдический знак Фитцджеральдов, которые были посланы в 1169 г. Генрихом II для завоевания ирландских земель, затем – символом созданной на территории Ирландии английской колони Пейл.
Хотя сами ирландцы никогда не пользовались этим флагом, после принятия «Акта о союзе с Ирландией», 1 января 1801 г. он был включен во флаг Соединенного королевства. Самой же Ирландии был пожалован собственный флаг: зеленое полотнище с изображением золотой арфы в виде женского туловища в вольной части и флага Великобритании в первой четверти.
В 1921 г. союз был расторгнут и по мирному договору между Ирландией и Великобританией 26 ирландских графств образовывали Ирландское свободное государство со столицей в Дублине, вошедшее в состав Британской империи на правах доминиона. Однако шесть наиболее промышленно развитых графств северо-восточного Ольстера остались в составе Соединенного Королевства, поэтому крест Святого Патрика на флаге Великобритании остался и присутствует на нем до настоящего времени.
В настоящее время флаг с крестом Святого Патрика является флагом острова Джерси, а официальны флагом Северной Ирландии является флаг Англии, на перекрестии креста которого изображена увенчанная золотой короной серебряная шестиконечная звезда, в центре звезды – красная отрубленная кисть руки (герб Ольстера). Этот флаг (пропорции 2: 3), как и герб, был пожалован Северной Ирландии королем Георгом V 2 августа 1924 г.
Помимо официального флага, в Северной Ирландии в настоящее время различными политическими силами используются и другие флаги.
Древним символом Ирландии является арфа. В этом качестве она уже изображалась на монетах Генриха VIII.
До периода правления Елизаветы I арфа изображалась предельно простой формы. На монетах периода правления Джеймса I и Чарльза I арфа изображалась в виде головы животного, в виде женского туловища – на монетах Чарльза II и до 1822 г., когда ирландская валюта была отменена.
Ранние изображения герба Ирландии имеют одну или три золотые арфы, голубое, зеленое и даже красное поле щита. После провозглашеня Генриха VIII Английского (1509-1547) королем Ирландии, он официально утвердил ирландский герб – золотую арфу в голубом поле, который был помещен в королевский герб. Также был утвержден и девиз: «От царя и пророка».
Затем некоторое время арфа была в зеленом поле, но все же окончательно был установлено голубое поле.
В составе Великобритании первый герб Ирландии был четырехчастный: в первом зеленом поле золотая арфа с серебряными струнами – герб Лейнстера; во втором, рассеченном, в серебряной части – возникающая половина черного орла с красным вооружением и в голубом поле выходящая влево левая серебряная рука с мечом – герб Коннахгта; в третьем золотом прямой красный крест с центральным щитком, в серебряном поле которого красная отрубленная кисть руки – герб Ольстера; в четвертом голубом три, две и одна, золотые короны – герб Мюнстера. Это так называемые древние ирландские гербы, известные примерно с 1270 г.
Герб для провинции Северная Ирландия был учрежден 2 августа 1924 г. королем Георгом V: в серебряном поле красный георгиевский крест, на перекрестии которого серебряная шестиконечная звезда под золотой короной, в центре звезды – красная отрубленная кисть руки (герб Ольстера). Щитодержатели герба: справа – красный лев с золотым ошейником, который несет голубое знамя с изображением золотой арфы, увенчанной золотой короной; слева – золотой лось с золотым ошейником и серебряными рогами, который несет золотое знамя с прямым красным крестом.
В настоящее время гербом Северной Ирландии является гербовой щит этого герба.
О происхождении герба Ольстера, который занимает на гербе Северной Ирландии центральное место, существует легенда. Она гласит, что много веков тому назад два норвежских конунга со своими викингами отправились в далекий морской поход для захвата новых территорий. Они договорились, что правителем новой земли будет тот, чья рука первой коснется этой земли.
УЭЛЬС
Княжество Уэльс – историко-географическая область Великобритании.
Площадь: 20 800 кв. км.
Административный центр: Кардифф.
Официальные языки: английский, валлийский.
Административное деление: восемь графств.
Никогда не существовало короля всего Уэльса, страна была столетиями разделена на королевства, княжества и владения лордов, и валлийцы имели собственные названия для каждого титула. Под английской короной Уэльс всегда назывался княжеством, поэтому не представлен ни в британском гербе, ни на британском флаге, хотя имеет свои древние символы.
Нынешний флаг Уэльса (пропорции 2: 3) состоит из белой и зеленой горизонтальных полос, поверх которых изображен красный идущий дракон.
Зеленый и белый цвета флага Уэльса впервые упоминаются в стихотворении о принце Гвинеде, датируемом 1160 г., где они называются цветами королевского одеяния. Также белый и зеленый были родовыми цветами уэльского принца Ллевелина, а позднее – династии Тюдоров.
Флаг Уэльса в 1807-1953 гг. Флаг Уэльса в 1807-1953 гг. Флаг Уэльса в 1953-1959 гг. Флаг Уэльса в 1953-1959 гг.Красный дракон, как символ Уэльса, известен примерно с 800 г. Очевидно, что этот символ был принесен на остров Британия римскими легионами, так как некоторые из них имели изображение дракона на своих знаменах. Впоследствии древние бриты сделали дракона своим символом борьбы с саксонскими захватчиками. У кельтов дракон стал символизировать способность внушать ужас, а также непобедимость, поэтому он и стал символом независимости.
Кроме того, красный дракон является символом уэльского национального героя VII в. Кадваладра.
Легенды гласят, что изображение дракона было эмблемой и Утхера Пендрагона, отца короля Артура. Также красный дракон был и гербом Генриха VII, который избрал его, чтобы подчеркнуть свое происхождение от Кадваладра. Кроме того, до 1603 г. дракон был также щитодержателем (слева) и герба Великобритании.
Нынешний герб утвержден 11 марта 1953 г. королевой Елизаветой II: на бело-зеленом поле щита красный дракон, щит окружает лента с девизом: «Красный дракон наша движущая сила».
В некоторых изданиях по геральдике ошибочно за герб Уэльса выдается герб принца Уэльского: четырехчастный щит с британским леопардом в каждом поле обратных цветов.
ШОТЛАНДИЯ
Королевство Шотландия – историко-географическая область Великобритании.
Площадь: 78 800 кв. км.
Административный центр: Эдинбург.
Официальные языки: английский, гэльский (шотландский).
Административное деление: 12 областей и 186 островов.
Национальным флагом Шотландии является голубое полотнище (пропорции 2: 3) с белым Андреевским крестом – крестом Святого Андрея.
Этот символ появился в Шотландии в XIII в., хотя некоторые исследователи относят его появление даже к XII в., так как первое упоминание об использовании такого креста датируется 1165 г.
Святой Андрей, один из двенадцати апостолов Христа и брат апостола Петра, был первым учеником, которого Христос призвал к себе, поэтому в Русской православной церкви его чаще называют Андреем Первозванным. Он проповедовал Евангелие и распространял христианство в Малой Азии, Северном Причерноморье и в других землях. Есть свидетельства, что он проповедовал и крестил в Киеве, воздвиг здесь крест и предсказал Киеву быть великим городом; затем по Днепру он достиг земель кривичей и проповедовал и крестил в Полоцке, затем – в Новгороде (возможно, именно поэтому впоследствии в Киеве, Полоцке и Новгороде были воздвигнуты самые главные православные храмы – Софии, которых больше на территории Восточной Европы нет), на Валааме, в Скандинавии и Шотландии. После этого он вернулся в Грецию, где в 69 г. на острове Патрас был распят на косом кресте.
Некий христиан-шотландец через 300 лет после смерти Святого Андрея перевез его останки в Шотландию, где предал их земле и над могилой построил церковь.
В XI в. Апостол Андрей стал единственным святым покровителем Шотландии, а его символом стал крест с косыми брусьями, на котором он был распят. Со временем понятие «андреевский крест» прочно закрепилось в геральдике. И уже в 1385 г. шотландские воины сражались во Франции под флагом с белым андреевским крестом на темном, очевидно черным или темно-синем, полотнище. Голубым полотнище стало только в XVII в.
Нынешний Большой герб Шотландии официально учрежден в 1910 г.: в первой и четвертой части – шотландский лев; во второй – герб Англии; в третьей – герб Ирландии. Щитодержатели – коронованные шотландский единорог (справа) и британский лев, поддерживающие национальные штандарты: Святого Андрея и Святого Георгия (соответственно). Щит окружен цепью со знаком Ордена Чертополоха – высшего шотландского ордена. На подножии также изображен чертополох, а иногда изображаются роза Тюдоров и трилистник. Герб увенчан шотландской королевской короной и имеет девиз: «В обороне».
Большой герб королевства Шотландия представляет собой щит, в золотом поле которого бросающийся лев с голубым вооружением. Поле имеет золотую кайму с красными кантами, обремененную красными лилиями. Венчает герб шотландская королевская корона, на ней лев, держащий в передних лапах меч и скипетр. Щитодержатели – единороги, увенчанные старинными шотландскими коронами и с ошейниками в виде корон, которые цепью прикованы к подножию. Правый единорог поддерживает штандарт короля Шотландии, левый – национальный штандарт с крестом Святого Андрея. Щит обрамлен цепью со знаком Ордена Чертополоха. На подножии – растение чертополох, национальный символ Шотландии. Над гербом – шотландский королевский девиз, в подножии герба – девиз Шотландии: «Nemo me impune lacessit» («Никто не обидит меня безнаказанно»).
Впервые герб Шотландии – красный восстающий лев внутри двойной узкой внутренней каймы, украшенной противолилиями – изображен на печати Александра III Шотландского, датируемой 1251 г., хотя изображение красного льва, вероятно, ранее использовал Вильгельм I «Лев» (1165-1214), а кайма из геральдических лилий была помещена на герб его сыном – королем Шотландии Александром II (1214-1249) в напоминание о родственных связях шотландских королей с французскими.
В 1371 г. Роберт Стюарт подтвердил этот герб в знак союза с королем Франции Карлом V. После того, как Яков VI Шотландский под именем Якова I занял английский трон после заключения в 1603 г., шотландский герб был помещен во вторую четверть британского королевского герба.
© Леонид Спаткай
О государственных символах Великобритании - здесь , о государственных символах других стран и символах их административно-территориальных образований - в книгах:
Авария дня. Внедорожник влетел в стоящий «Жигуль»
Водители ополчились на фиксирующие нарушения камеры
Переборщили с обработкой: 15 провальных примеров
Loading.
Грузовик с щебнем опрокинулся в Первоуральске
Октябрьская свадьба
Скандалистка попыталась подраться с сотрудниками ресторана
C.C. Catch: что стало с «королевой диско 80-х»
Милонов угодил под каток Джигурды, теперь победитель хочет Соловьёва
Трейлер фильма "Не время любить" (2019)
Почему листья у герани становятся желтыми?
Автолюбитель наказал уличных грабителей
Красавицы времен красных пиджаков: ностальгия по начесам, лосинам и прочему кошмару 90-х
Авария дня. Автомобилистка сбила пенсионера с собакой в Красноярском крае
«Гонщица» улетела с дороги и исполнила акробатические кульбиты
Тоннель вокруг Байкала: почему его снесли через десять лет после постройки
Как жили простые американцы во время Великой депрессии
«Просто беру и е***ник разбиваю»: физрук замахнулся на школьника и пригрозил разбить лицо
В Красноярском крае подросток воткнул школьнику в ногу иголку и убежал
Уолтер Кин: одна из самых грандиозных афер в искусстве XX века
16 примеров того, как мастера дали старым татуировкам новую жизнь
Редкие фотографии политиков
Певица Ин-Грид. Забытая звезда корпоративов
Dowsett Comet, построенный в стиле английских спорткаров 60-х, продадут с аукциона в Сильверстоуне
Немного перепутал: шутка над детенышем обезьяны
Предполагаемый сын Джона Делориана построил трёхколёсный DMC-12 и попал под суд
Bugatti EB112 — отполированный кусок мыла для четверых
Оползень в Сочи: власти ввели локальный режим ЧС
Колонна велосипедистов не поделила дорогу с дальнобойщиками в Подмосковье
16 финалистов конкурса фотографий дикой природы
Жена экс-главного инженера "Туполев" отдала гадалке 30 миллионов, а муж даже не заметил
Невнимательность водителя самосвала, при перестроении на МКАДе, привела к ДТП
В Бразилии футболисту грозит тюремный срок за нападение на арбитра во время матча
Фильм о победе Китая над США обогнал в прокате американские блокбастеры
Почему мост в Уругвае имеет круглую форму?
Трейлер фильма "По соседству" (2021)
Про Инагентия и вызов с головой: сборник каламбуров и лингвошуток
Сальвадор начал официально майнить биткойны с помощью энергии вулканов
Не принимать подарков и не пить вина: с чем связаны такие 15-октябрьские запреты?
20 дизайнерских решений, которые собьют с толку любого
20 монстров и кракозябр из страшного сна сантехника, поклоняющегося богу Хаоса
Жители Шотландии в ожидании референдума по вопросу отделения от Великобритании. Столь важное для всей страны событие запланировано на 18 сентября 2014 года. Стоит отметить, что впервые с 1707 года вопрос о независимости Шотландии на политическом уровне был поднят только 84 года назад. Тогда «зачинщиком» суверенности выступила Шотландская национальная партия. В 1999 году шотландцы добились на право иметь собственный парламент, хотя и с ограниченными полномочиями в сфере налогообложения. Семь лет назад лидером вышеупомянутой партии Алексом Сэлмондом вновь была поднята тема выхода из состава Соединённого Королевства и только 10 января 2012 года вопрос сдвинулся с места.
В рамках определённого ажиотажа предстоящего референдума фотограф Reuters Сьюзан Планкетт создала фоторепортаж отдельных предметов, без которых немыслимо представить Шотландию.
Чертополох. (REUTERS/Suzanne Plunkett)
Черполох — казалось бы, обычное растение, но, тем не менее, имеет статус полуофициального национального символа Шотландии. Увидеть чертополох Вы можете на денежных единицах этой страны (между прочим, Шотландия, оставаясь частью Великобритании, имеет право выпускать свои денежные знаки). Нередко жители этой страны связывают характер этого растения со своим собственным: неприхотливый, упрямый, целеустремленный чертополох, действительно, похож на шотландцев. Но только ли за это чертополох получил гордое название «символ Шотландии»?
Корни этой традиции уходят более чем на тысячу лет в глубину истории, к одному сражению при Лункарте, в котором шотландцы сумели выиграть, как гласит придание, именно благодаря помощи чертополоха. Хитрые викинги хотели бесшумно подобраться к спящему лагерю шотландцев, но, как на беду, попалось им под ноги колючее, упрямое растение. Кто-то из викингов закричал и разом рассекретил всю военную операцию.
В Шотландии даже существует Орден Чертополоха — для непосвященных звучит, может быть, немного забавно, но, тем не менее, это один из важнейших и наиболее древних орденов этой страны, основанный еще при короле Якове II и имеющий под собой рыцарскую основу.
Древнейший и достойнейший орден Чертополоха (The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) — рыцарский орден, связанный с Шотландией.
Хотя его изначальная дата основания точно не известна, Яков VII (король Шотландии) (также известный как король Англии Яков II) учредил современный орден в 1687. Орден состоит из Суверена и шестнадцати Рыцарей и Леди, а также некоторое количество «экстра» рыцарей (членов британской королевской семьи и иностранных монархов) . Только сам Суверен дарует членство в ордене; ему или ей не советует правительство, как принято для большинства орденов.
Основная эмблема ордена — чертополох, национальный символ Шотландии. Девиз ордена Nemo me impune lacessit (в переводе с латыни значит «Никто не тронет меня безнаказанно») ; этот же девиз стоит на Королевском гербе и на некоторых фунтовых монетах. Покровитель ордена — святой Андрей.
Девиз Шотландии — можно увидеть повсюду, в том числе и на ребре некоторых однофунтовых монет: «Nemo me impune Uicessit», — что в переводе с латинского означает: «Никто не тронет меня безнаказанным!». Девиз вполне отвечает характеру шотландцев, которых не смогли до конца покорить ни викинги, ни даны, ни римляне.
Апостол Андрей — покровитель Шотландии, согласно легенде, его мощи были перенесены в VII веке из Константинополя в Шотландский город Сент-Эндрюс. Изображение апостола, а также Х-образного креста на котором он, по преданию был распят, служат символами Шотландии.
Шотландский флаг — представляет собой, изображение Андреевского креста, на небесно-синем полотнище.
Герб и королевский штандарт — на них изображают, красного геральдического льва, на желтом поле, в окружении красной двойной рамки с лилиями.
Народный гимн Шотландии — «The Flower of Scotland». «Scotland the Brave» — «Шотландия Храбрых».
Чертополох (thistle) — колючий сорняк, является полуофициальным национальным символом Шотландии, изображается в частности на денежных знаках. Символом стал, в результате выигранного сражения. В 990 году, накануне битвы при Лункарте, недалеко от Перта, посягнувшие на шотландскую землю даны подбирались в предрассветной дымке к спящим войскам короля Кеннета 2-го. Чтобы ступать бесшумно, они сняли обувь и были практически у цели, если бы не поле чертополоха, которое лежало на пути (по другой версии, это был замковый ров, заросший чертополохом). Невидимые в рассветной лиле острые шипы вонзились в босые ступни воинов, кто-то вскрикнул от неожиданности, и, мгновенно пробудившись, защитники замка обратили данов в бегство.
Скромный, неприхотливый, гордый и неприступный — таков чертополох, таков и характер шотландцев. Есть в этом фиолетовом цветке и какая-то скрытая мистическая сила. Наши суеверные предки использовали чертополох для изгнания из дома нечистой силы. Еще считалось, что он охраняет жилище от стихийных бедствий, а животных — от дурного глаза и болезней. Наблюдая за чертополохом, можно предсказать непогоду: перед дождем его колючие шишки сжимаются. Судя по метеорологической статистике, алые щеточки шотландского чертополоха по большей части скрыты от посторонних глаз.
Единорог — традиционно входит во многие исторические шотландские гербы (часто в виде щитодержателя).
Тартан — орнамент из горизонтальных и вертикальных полос. Из ткани с таким орнаментом шьют килты.
Волынка — национальный музыкальный инструмент, неофициальный символ Шотландии.
Читайте также: