Девиз когда мы едины мы непобедимы

Обновлено: 14.11.2024

Жертвами путчистов стали около 3000 человек, левое движение разгромлено. Генеральный секретарь Коммунистической партии Чили Л. Карвалан арестован (в декабре 1976 года его обменяли на диссидента В. Буковского, сидевшего с 1971 года), с ещё одним чилийским коммунистом Володей Тейтельбоймом Москва возилась ещё дольше, до 1987 года. Ну и многочисленные публикации в газетах об ужасах диктатуры

И надо же было случиться такому совпадению. именно со сброной Чили сборной СССР выпало конкурировать за единственную путевку на футбольный ЧМ-1974. Первый матч в Москве завершился в ничью 0:0, в Чили у футболистов Союза шансов было мало, поэтому власть решила бойкотировать игру, протестуя против переворота. В Германию в 1974 году отправилась сборная Чили, а футбол СССР сохранил лицо

Ну а Чили сегодня считается наиболее спокойной и зажиточной страной Латинской Америки

Когда мы едины, мы непобедимы!
Когда мы едины, мы непобедимы!

Звучит наш гимн: народ непобедим!
Его ряды бесстрашны и тверды!
Сплошной стеной идут знамена в бой.
а завтра ты увидишь их зарницы
Над всей страной багряною зарей
Грядущий гимн восходит над землей

Единство народа в сраженьях не разбито
Мы снова готовы к своей последней битве

Когда мы едины, мы непобедимы!
Когда мы едины, мы непобедимы!

Наш клич лети: победа впереди!
товарищ верь, другого нет пути
И ты идешь со мной в одном строю,
И ты поешь, и красные полотнища горят,
Как утра алая заря,
Они зовут и в завтра нас ведут.

Единство народа в сраженьях не разбито
Мы снова готовы к своей последней битве

Когда мы едины, мы непобедимы!
Когда мы едины, мы непобедимы!

Вставай, вставай, растерзанный народ,
К борьбе с врагом готовься патриот!
Вставай в борьбе и вместе с нами пой,
Пусть этот клич несется над землей

Пока мы едины, мы непобедимы!
Пока мы едины, мы непобедимы!

Плечом к плечу победы гимн поют
Рабочие, сплочённые у знамени;
Приди и ты - и встань со мной в их ряд.
Когда в наш хор вольётся песнь твоя,
Увидишь сам - грядущего заря
В знамёнах наших отразится пламенем.

Плечом к плечу в одном строю идут,
Ликуя, те, кому всех благ дороже
Борьба за долю светлую народа;
Когда миллионы в стонах и невзгодах,
На поле брани сложат песнь свободы -
Отечество победу славить может.

И вот! средь ада битвы раздался глас титанов:
Народы, поднимайтесь в атаку на тиранов!

Пока мы едины, мы непобедимы!
Пока мы едины, мы непобедимы!

Отечество единством спаяно:
От моря с запада - и до восточных гор,
С лесов полуденных - и до степей полночных
Грохоча, маршем по стране идёт рабочий,
Трудом сплочённый и борьбой.
Шаги его грядущее пророчат.

Плечом к плечу поют в одном строю
Миллионы неповерженных в бою.
Их закалённые в огне стальные орды
Добьются правды и свободы для народа.
И женщина, с решимостью и пламенем,
Уже в рядах рабочих под их знаменем.

И вот! средь ада битвы раздался глас титанов:
Народы, поднимайтесь в атаку на тиранов!

Пока мы едины, мы непобедимы!
Пока мы едины, мы непобедимы!

Вставай и пой,
Поднимем мы с тобой
Единства стяг,
Повержен будет враг
Грядет рассвет
И алая заря
Нам осветит
Дорогу к мирной жизни
И с тобою мы отправимся в поход
Взовьется стяг,
Отступит подлый враг.

Ирина Можаева

El pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido.

De pie, cantar
que vamos a triunfar.
Avanzan ya
banderas de unidad.
Y tú vendrás
marchando junto a mí
y así verás
tu canto y tu bandera florecer,
la luz
de un rojo amanecer
anuncia ya
la vida que vendrá.

De pie, luchar
el pueblo va a triunfar.
Será mejor
la vida que vendrá
a conquistar
nuestra felicidad
y en un clamor
mil voces de combate se alzarán
dirán
canción de libertad
con decisión
la patria vencerá.

Y ahora el pueblo
que se alza en la lucha
con voz de gigante
gritando: ¡adelante!

El pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido.

La patria está
forjando la unidad
de norte a sur
se movilizará
desde el salar
ardiente y mineral
al bosque austral
unidos en la lucha y el trabajo
irán
la patria cubrirán,
su paso ya
anuncia el porvenir.

De pie, cantar
el pueblo va a triunfar
millones ya,
imponen la verdad,
de acero son
ardiente batallón
sus manos van
llevando la justicia y la razón
mujer
con fuego y con valor
ya estás aquí
junto al trabajador.

После провозглашения его в 1916 году французским генералом Робером Нивелем фраза появлялась также на пропагандистских плакатах после нескольких громких битв начала XX века.

На русский язык этот лозунг перевели с испанского. Долорес Ибаррури произносила его во время Гражданской войны, слова стали символом движения против фашистов. Оборона удавалась, и тогда появился новый, хоть и менее известный лозунг: «¡Pasaremos!» («Мы пройдём!»). Ещё одна фраза из этой серии «Hemos pasado» («Мы прошли») увидит мир позже, за несколько дней до окончания Великой Отечественной войны.

2. «Свобода, равенство, братство» (с французского «Liberté, égalité, fraternité») — лозунг французской революции 1789 года.

Началом революции стало взятие Бастилии 14 июля 1789 года (в 2016 году, всего несколько дней назад, национальный праздник Франции омрачил страшный теракт), а окончанием считается 9 ноября 1799 года. Начал использовать девиз «Свобода, Равенство, Братство» первым Максимилиан Робеспьер. Эти слова приписывают его речи, произнесённой в декабре 1790 в Национальной ассамблее. Робеспьер предлагал девиз «Свобода, Равенство, Братство» как надпись на трёхцветном знамени Национальной гвардии. Позже эти слова будут рассматривать и обсуждать в своих трудах Маркс, Энгельс и Ленин.

Тимпан церкви с надписью 1905 года, сделанной после издания закона 1905 г. об отделении церкви от государства. Фото: Википедия

3. «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» (с немецкого Proletarier aller Länder, vereinigt Euch!) — один из самых известных интернационалистических коммунистических лозунгов.

Эта фраза в советское время была знакома каждому школьнику. «Манифест коммунистической партии» проходили ученики старших классов по истории, а позже — студенты в любом вузе.

«Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» — это один из самых известных международных коммунистических лозунгов. Известна трактовка этого лозунга: рабочим нечего терять, кроме своих цепей, а обретут они, свергнув существующий строй, весь мир.

Лозунг «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» был нанесён на герб СССР и всех cоюзных республик. Его вывешивали во дворцах культуры, на заводах и фабриках. Известен ещё один вариант лозунга — «Пролетарии всех стран и угнетённые народы, соединяйтесь!», но он не особо использовался.

Герб СССР. Фото: Википедия

4. «За Веру, Царя и Отечество» («За Бога, Царя и Отечество») — лозунг, используемый во времена Российской империи.

Девиз обозначал заповеди, которые должен был знать русский офицер на войне: душу — Богу, сердце — женщине, долг — Отечеству, честь — никому. В среде казаков употреблялся немного другой вариант — «За веру и верность!». В наши дни лозунг используется у националистов и монархистов.

Кто первым произнёс эти ставшие крылатыми слова, история умалчивает. Принято считать, что появившаяся в войсках должность священника способствовала распространению слогана. Лозунг даже был отражён на принятом в 1882 году Большом Государственном гербе Российской империи.

Ополченский крест с девизом и монограммой на «Ополченском билете» времён Николая II. Фото: Википедия

5. «Один за всех, и все — за одного» — лозунг-пословица, бывший популярным в Советском Союзе.

Этот лозунг использовался руководителями предприятий или просто рабочих коллективов с целью призвать сотрудников помогать друг другу. В политических речах он символизировал единство советского народа, помощь всех и каждого друг другу.

Лозунг, вложенный Александром Дюма в уста мушкетёров, на самом деле появился за много времени до этого. «Один за всех, и все — за одного» — это суть труда работников артели. Эту фразу приписывают бурлакам, вместе тянувшим верёвку. Схожее выражение было опубликовано ещё в книге «Пословицы русского народа» Даля — «Стоять всем за одного, и одному за всех».

6. «Когда мы едины, мы непобедимы» (с испанского — «El pueblo unido jamás será vencido!») — лозунг левых сил в Чили.

Дословно — «Единый народ никогда не победить!» — это песня чилийского поэта и композитора Серхио Ортеги, прославившегося другой известной композицией — «Венсеремос». После эту песню переводили на многие языки мира, включая русский. Американский музыкант Фредерик Ржевски сочинил 36 вариаций для фортепиано на тему этой композиции!

Песня была гимном левой коалиции в Чили, широко исполнялась в период президентства Сальвадора Альенде. А после под её слова шли на борьбу за демократию сначала чилийцы, а затем и протестующие всего мира.

7. «Родина или смерть!» (с испанского — «Patria o muerte!») — лозунг кубинской революции 1959 года.

Иногда его также употребляют как: «Отечество или смерть». Этот лозунг — клич Кубинской революции, который был популярным в СССР в 1960-х годах. Он впервые появился в рядах республиканцев во время Гражданской войны в Испании, однако долгое время оставался неофициальным. В 2010 году лозунг стал официальным у армии Боливии. Фидель Кастро впервые произнёс его уже после победы революции, 7 марта 1960 года.

--> FISHKINET

El pueblo unido jamás será vencido - Пока мы едины, мы непобедимы

В Красноярском крае подросток воткнул школьнику в ногу иголку и убежал

Трейлер фильма "Приключения на шоколадной фабрике" (2017)

Loading.

Новые иллюстрации от Васи Ложкина

Один едет по встречной, а другой не смотрит по сторонам

Пляж, который стал популярным, потому что с него запрещают убирать стёкла

Эволюция представительских автомобилей Mercedes S-class с 1904 по 2021 год

Невнимательность водителя самосвала, при перестроении на МКАДе, привела к ДТП

16 финалистов конкурса фотографий дикой природы

16 примеров того, как мастера дали старым татуировкам новую жизнь

Сальвадор начал официально майнить биткойны с помощью энергии вулканов

C.C. Catch: что стало с «королевой диско 80-х»

Жуткая жуть: москвич-охотник устроил выставку своих трофеев в подъезде

Как мост, возведенный без единого гвоздя, стоит в Дагестане уже более 200 лет

Авария дня. Внедорожник влетел в стоящий «Жигуль»

Почему листья у герани становятся желтыми?

Редкие фотографии политиков

Переборщили с обработкой: 15 провальных примеров

20 монстров и кракозябр из страшного сна сантехника, поклоняющегося богу Хаоса

Скандалистка попыталась подраться с сотрудниками ресторана

Тест по ботанике

Джаред Летов и Люмьер, снявшие "Матрицу": учитель истории из "Слабого звена" поразил своими знаниями

Водители ополчились на фиксирующие нарушения камеры

Женщина устроила скандал в московском метро

Находки, которые доказывают: удивительное всегда рядом

Уолтер Кин: одна из самых грандиозных афер в искусстве XX века

Милонов угодил под каток Джигурды, теперь победитель хочет Соловьёва

Оползень в Сочи: власти ввели локальный режим ЧС

Жителей Иваново пугают соцрекламой

Предполагаемый сын Джона Делориана построил трёхколёсный DMC-12 и попал под суд

Игривый котёнок напугал дремлющего мужчину

Прирожденный сторож

Panhard Dyna Z — автомобиль, сияющий улыбкой

В Бразилии футболисту грозит тюремный срок за нападение на арбитра во время матча

Тоннель вокруг Байкала: почему его снесли через десять лет после постройки

Почему мост в Уругвае имеет круглую форму?

Bugatti EB112 — отполированный кусок мыла для четверых

Строго 18+: бытовые игры для взрослых

Авария дня. Автомобилистка сбила пенсионера с собакой в Красноярском крае

Жена экс-главного инженера "Туполев" отдала гадалке 30 миллионов, а муж даже не заметил

Трейлер фильма "Идеальная жена" (2021)

В Приморье члены ОПГ перекрывали дорогу и вымогали деньги у дальнобойщиков

Первый товарный суперкар Sorpasso, дизайн которого разрабатывает сам покупатель

Читайте также: