Девиз инквизиции на латыни

Обновлено: 30.04.2024

вернуться к странице

Кличи, девизы и прочие выражения крестоносцев разных орденов:

Тот, кто это украдет, пусть умрет страшной смертью, вариться ему в адовом котле; болеть ему падучей и лихорадкой; да будет он четвертован и повешен. Аминь.

(Надпись на книге XIII века, хранится в Британском музее)

Requiescat in pace! сокращенно R.I.P.

Пусть покоится в мире!

(Латинская надгробная надпись)

Res sacra miser

(Надпись на здании благотворительного общества в Варшаве)

Sapere aude!

Дерзай быть мудрым!

(Девиз философа Канта, девиз школы в Манчестере и проч. Источник: «Послания» Горация)

Scientia est potentia

Знания — сила; в науке — мощь

(Источник: «Новый Органон» Ф. Бэкона, XVII век)

Scientia vincere tenebras

Знанием побеждать тьму

(Девиз Брюссельского университета)

Scio me nihil scire

Я знаю, что ничего не знаю

(Формула сократовской мудрости, приводится в «Апологии Сократа» Платона)

Silentium!

(Надпись в столовой капуцианского монастыря)

Sine ira et studio

Без гнева и пристрастия

(Девиз «Независимой газеты». Источник — древнеримский историк Тацит)

Sit tibi terra levis

Пусть тебе земля будет легка

(Обычная форма латинских наддробных надписей)

Sub rosa

(Т. е. секретно. Роза у древних римлян была эмблемой тайны; если розу подвешивали над пиршественным столом, это означало, что о сказанном здесь надо молчать. Впоследствии роза изображалась на потолке комнаты для закрытых совещаний, а также на решетке католической исповедальни)

Summa cum pietate

С величайшим уважением

(Формула посвящения кому-либо)

Sustine et abstine!

Выдерживай и воздерживайся!

(Девиз древнегреческих стоиков. Источник: Эпиктет)

Tantum possumus, quantum scimus

Мы можем столько, сколько мы знаем

(Девиз естествоиспытателей. Источник: Ф. Бэкон, «О достоинстве и приращении наук»)

Tibi et igni

(Т. е. прочти и сожги)

Totus mundus agit histrionem

Весь мир играет комедию

(Надпись на фронтоне Шекспировского театра «Глобус»)

Ultimam cogita!

Думай о последнем часе!

Ultima forsan

Может быть, это твой последний (час)

Ultima multis

Для многих — последний (час)

(Христианская надпись на циферблате часов)

Ubi vita, ibi poesis

Где жизнь — там поэзия

(Девиз русского критика Н. И. Надеждина, XIX век)

Virtute et constantia

Доблестью и постоянством

Vita sine liberate, nihil

Жизнь без свободы — ничто

(Девиз Ромена Роллана)

Vivere est cogitare

Жить — значит мыслить

(Девиз Вольтера. Источник: «Тускуланские беседы» Цицерона)

Vivere est militare

Жить — значит бороться

(Девиз Сенеки, «Нравственные письма к Луцилию»)

Vulnerant omnes, ultima necat

Ранят все, последний (час) убивает

(Надпись на циферблате башенных часов в Средние века)

5. Русско-Татарские надписи и якобы «бессмысленные надписи» на древних монетах Московского княжества

5. Русско-Татарские надписи и якобы «бессмысленные надписи» на древних монетах Московского княжества И. Г. Спасский сообщает нам: На одной стороне первых денег Московского княжества написано по-русски имя Дмитрия Донского, но на другой стороне находится татарская

6. Русско-татарские надписи и якобы «бессмысленные надписи» на древних монетах Московского княжества

6. Русско-татарские надписи и якобы «бессмысленные надписи» на древних монетах Московского княжества И.Г. Спасский сообщает следующее: «На одной стороне ПЕРВЫХ ДЕНЕГ МОСКОВСКОГО КНЯЖЕСТВА написано ПО-РУССКИ имя Дмитрия Донского, но на другой стороне находится

О церковно-славянском и латинском языках

О церковно-славянском и латинском языках В начале XII века в результате Первого крестового похода и распространения римской=греческой веры (христианства) по всему континенту, границы Римской=Византийской империи резко расширились. Империя стала многонациональной

Глава 6. Одежда, цвета, эмблемы

Глава 6. Одежда, цвета, эмблемы Средневековая цивилизация – цивилизация символов. Слова, жесты, привычки – все имело как явный, так и скрытый смысл. Одежде, так же как еде и жилищу – а может, и в большей степени, – придавалось социальное значение. Обычно одевались в

Крест и эмблемы

Крест и эмблемы Различие между монастырскими каппой и куколем, с одной стороны, и плащом — с другой подчеркивалось тем, что с первыми сочетался наплечник (scapulaire), а со вторым — эмблема. По мнению Шарля де Мирамона, «принятие крестоносного креста стало лабораторией

Девизы шведских правителей

Девизы шведских правителей Густав Ваза:– Вся власть от Господа.– Если Господь с нами, то кто же против нас.– Блажен тот, кто боится Господа.– Земля принадлежит Господу.Эрик XIV: Господь дает, кому пожелает.Юхан III: Господь – наш защитник.Сигизмунд:– За право и народ.–

ИЗМЕНЕНИЯ НА ЛАТИНСКОМ ЗАПАДЕ

ИЗМЕНЕНИЯ НА ЛАТИНСКОМ ЗАПАДЕ Фундаментальные сдвиги, происшедшие в латинской Европе, также помогли разжечь пламя «преобразования» христианской священной войны. Движение крестоносцев зародилось и оформилось в XI веке и начале XII. Но к 1200 году многие существенные черты

6. Русско-татарские надписи и якобы «бессмысленные надписи» на древних монетах Московского княжества

6. Русско-татарские надписи и якобы «бессмысленные надписи» на древних монетах Московского княжества И.Г. Спасский сообщает следующее. «На одной стороне ПЕРВЫХ ДЕНЕГ МОСКОВСКОГО КНЯЖЕСТВА написано ПО-РУССКИ имя Дмитрия Донского, но на другой стороне находится ТАТАРСКАЯ

Расцветка петлиц по родом войск, эмблемы

Расцветка петлиц по родом войск, эмблемы Войсковую принадлежность обозначали цвета петлиц, фуражек, кантов на обмундировании суконных звезд на зимних шлемах-буденовках и, наконец, эмблемы родов войск и служб.Петлицы для гимнастерок и френчей были шириной 32,5 мм вместе с

Новые звания, погоны, эмблемы, мундиры

Новые звания, погоны, эмблемы, мундиры 9 октября 1943 г. вводятся звания Главного маршала артиллерии, Главного маршала авиации, Главного маршала бронетанковых войск, маршала и Главного маршала войск связи, маршала и Главного маршала инженерных войск.Погоны главных

ШИФРОВКИ, ЭМБЛЕМЫ, НАГРУДНЫЕ ЗНАКИ

ШИФРОВКИ, ЭМБЛЕМЫ, НАГРУДНЫЕ ЗНАКИ Эмблемы родов войск или служб носились на плечевых погонах-хлястиках у оката рукава. Офицеры эмблемы на плечах в то время не носили, но некоторые генералы и офицеры в память о полках, где служили прежде, прикрепляли эмблемы рода войск

Девизы правления – не только для императоров

Девизы правления – не только для императоров Реализуя стратегию сяокан, преемники Дэн Сяопина выдвигали в ее контексте собственные тактические программы. Традиция создания краткого лозунга, передающего главный смысл текущей политики, уходит корнями в глубины

Этот список содержит девизы организаций, учреждений, муниципалитетов и властей.

СОДЕРЖАНИЕ

Организации

Национальные девизы

Культурная, благотворительная и научная

Амстердамский зоопарк : латынь : Natura Artis Magistra (Природа - учитель искусства)
Международные выставки : Латиница : Semper Verum (Всегда верно)
Монархическая лига Канады : латынь : Fidelitate Coniuncti (объединены верностью)
Real Academia Española (Королевская испанская академия): испанский : Limpia, fija y da Esplendor (очищает, исправляет и придает блеск)
Королевское общество : латинское : Nullius in verba (Ни слова никого)
Южноафриканский музей : латынь : Semper aliquid novi Africa affert (Африка всегда производит что-то новенькое ).
Шведская академия : шведский язык : Snille och Smak (Талант и вкус)

Государственная служба и молодежная служба

4-Н : «Чтобы лучшее стало лучше».
Air Training Corps : Venture, Adventure
Армейский кадетский отряд : вдохновлять и добиваться.
Бойскауты : будьте готовы
Boys 'Brigade : Sure and Stedfast (старое написание)
Брауни : протянуть руку помощи
Гражданский воздушный патруль : латиница : Semper Vigilans (Всегда бдительный)
Скаутинг детенышей сделай все возможное
Girlguiding UK : будьте готовы
Девичья бригада : ищите, служите и следуйте за Христом
Руководства : будьте готовы
Национальная организация FFA : учиться делать, делать учиться, зарабатывать, чтобы жить, жить, чтобы служить
Новозеландский авиационный учебный корпус : мы тренируемся, чтобы служить
Скорая помощь святого Иоанна : за веру и на службу человечеству

Полиция и общественная безопасность

Карабинеры Чили : Порядок и Отечество
Департамент полиции Чикаго : мы служим и защищаем
Департамент полиции Детройта : сделать Детройт более безопасным местом для жизни, работы и посещения
Департамент полиции Хьюстона : порядок через закон, справедливость с милосердием.
Исландская полиция : Исландский : Með lögum skal land byggja ( согласно законам должны быть построены земли)
Национальная полиция Индонезии : Санскрит : Растра Севакоттама (Служение нации)
Полиция аэропорта Лос-Анджелеса : на службе у авиационного сообщества
Департамент полиции Лос-Анджелеса : защищать и служить
Полиция штата Мэн : латынь : Semper Aequus (Всегда просто)
Столичная полицейская служба : вместе делаем Лондон более безопасным
Департамент полиции Милуоки : будь силой
Департамент полиции Миннеаполиса : мужественно защищать, служить с состраданием
Корейское национальное полицейское агентство : корейский : 국민 과 함께하는 따뜻하고 믿음직한 경찰 (дружелюбная и надежная полиция для народа)
Полиция Нового Южного Уэльса : латиница : Culpam Poena Premit Comes (наказание следует за виной)
Департамент полиции Нью-Йорка : Fidelis ad Mortem (Верный до смерти)
Королевская полиция Малайзии : Малайский : Тегас, Адил дан Берхема (Фирма, справедливая и разумная)
Шериф округа Сакраменто : забота о службе
Полиция Сингапура : Малайский : Setia dan Bakti (Верность и служение)
Полиция Новой Зеландии : вместе безопаснее
Полиция долины Темзы : латинский : Sit pax in valle tamesis (Да будет мир в долине Темзы)
Trinity House : латинский : Trinitas in unitate (Троица в единстве)
Полиция Департамента по делам ветеранов США : защита тех, кто служит
Полиция Виктории : отстаивать право

Спорт и соревнования

Международные организации

Fédération Internationale des Échecs : латинский : Gens una sumus (Мы - один народ)
Международная конфедерация практической стрельбы : латиница : Diligentia, Vis, Celeritas (точность, мощность, скорость)
Олимпийские игры : латынь : Citius, Altius, Fortius (быстрее, выше, сильнее)
Паралимпийские игры : Дух в движении

Африка и азия

Аль-Кува Аль-Джавия : арабский : الخلق ، الأيمان ، القوة (характер, вера, сила)
Asante Kotoko SC : AshantiTwi : Kum apem a, apem beba (Убей тысячу, и придет еще тысяча)
Kolkata Knight Riders : Корбо, Лорбо, Джитбо ре (Будет делать, будет сражаться, победит)

Америка

Каролина Пантерз : Продолжайте стучать
Чикаго Файр СК : Традиция. Честь. Страсть.
Colo Colo : испанский : El equipo que ha sabido ser campeón (команда, которая, как известно, стала чемпионом)
CR Flamengo : Португальский : Uma vez Flamengo, semper Flamengo. (Когда-то Фламенго, всегда Фламенго)
Tabor Academy : Латинский : Vincit Semper Veritas (Истина всегда побеждает)

Австралия

Футбольный клуб Аделаиды : Латинский : Natus ad magna gerenda (Рожденный для великих дел)
Футбольный клуб Карлтон : латынь : Mens sana in corpore sano (Здоровый разум в здоровом теле)
Футбольный клуб Коллингвуд : латынь : Floreat pica (Да процветает сорока)
Футбольный клуб Эссендона : Латинский : Suaviter in Modo, Fortiter in Re (Мягко по манере, решительно в исполнении)
Футбольный клуб Footscray : латынь : Cede Nullius (Не уступать никому)
Футбольный клуб «Боярышник» : латынь : Spectemur agendo (Судя по нашим действиям)
Футбольный клуб Северного Мельбурна : латинский : Victoria amat curam (Победа любит заботу)
Футбольный клуб Порт-Аделаиды : Мы Порт-Аделаида
Футбольный клуб St Kilda : латинский : Fortius de fidelius (Сила через верность)

Европа

FC Barcelona : каталонский : Més que un club (больше, чем клуб) и каталонский : Tots units fem força (вместе мы сильны)
Sport Lisboa e Benfica : Latin : E Pluribus Unum (Из многих, один)
Фейеноорд Роттердам : голландский : Geen woorden maar daden (Без слов, но дела)
SS Lazio : Latin : Concordia Parvae Res Crescunt (В гармонии росли мелочи)
Олимпик де Марсель : французский язык: Droit au but (Прямо к цели)
ФК Порту : A Vencer desde 1893 (Завоевывает с 1893 года)
Sporting Clube de Portugal : португальский : Esforço, Dedicação, Devoção, Glória (усилия, преданность, преданность, слава)
Реал Мадрид : испанский : Hala Madrid y nada mas (Приветствую Мадрид и не более)

Объединенное Королевство

Политика

Чеченское Сопротивление : Охал я Маршо (чеченское: Свобода или смерть)
Христианская демократия (Италия) : Libertas
Комитеты защиты революции (Куба): ¡En cada barrio, Revolución! (Испанский: Революция в каждом районе!)
ETA : Bietan jarrai (баскский: Держите на обоих)
Промышленные рабочие мира : травма одного - травма всех
Франкофония : égalité, Complémentarité, solidarité (равенство, взаимодополняемость и солидарность).
Либеральная партия Филиппин : Полдень в Нгайоне, Либерал Марангал (Прошлое и настоящее, достопочтенный либерал)
Братья-мусульмане : Аллах Акбар, Ва Лелла Аль Хамд (Бог больше, слава Богу)
Партия националистов : Ang Bayan Higit sa Lahat (Нация превыше всего)
Socialistisk Folkeparti : Det ku 'være så godt (датский: это могло быть так хорошо)
Всемирная ассоциация улучшения положения негров и Лига африканских сообществ : Единый Бог! Одна цель! Одна судьба!
Женский институт : для дома и страны
Женский общественно-политический союз : дела, а не слова
Сапатистская армия национального освобождения : Йа Баста! (Испанский: хватит уже!)

Наследие и историческое

Дочери американской революции : Бог, дом и страна
Сыны американской революции : латынь : Libertas et patria (Свобода и страна)
Объединенные дочери Конфедерации : любите, живите, молитесь, думайте, дерзайте

Религия

Ахмадийская община : любовь ко всем, ненависть ни к кому
Орден бенедиктинцев : латинский : ora et labra (молиться и трудиться)
Орден кармелитов : латиница : zelo zelatus sum pro Domino Deoercituum (Я пылаю рвением по Господу Богу Воинств)
Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen : латинский : In needariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas (в необходимости единства, в сомнениях свободы, во всем благотворительности)
Доминиканский Орден : Латинский : Veritas (Истина), Латинский : Laudare, Benedicere, Praedicare (Слава, благословение, проповедь)
КАВ Лования Левен : латиница : Semper Excelsius (Всегда старайся ); Немецкий : Der Geist lebt in uns allen (Дух живет во всех нас)
Худдам-уль Ахмадия : Нацию невозможно реформировать без реформирования ее молодежи
Рыцари-госпитальеры : латинское : Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum (Поддерживать верных и служить бедным)
Рыцари-тамплиеры : латинский : Non nobis Domine, non nobis; sed Nomini tuo da gloriam (Не нам, Господь, не нам; но Твое имя дает славу)
Ладжна Имаиллах : Ни одна нация не может развиваться без образования своих женщин
Филиппинская независимая церковь : латынь : Pro Deo Et Patria (для Бога и страны)
Понтификат Папы Пия XII : латинское : opus iustitiae pax (мир - плод справедливости)
Понтификат Папы Франциска : латинское : Miserando Atque Eligendo (по милосердию и по выбору)
Армия спасения : кровь и огонь
Общество Иисуса : латинское : Ad Majorem Dei Gloriam (для великой славы Бога)
Объединенная Церковь Христа : чтобы все они были одним целым.
Объединенная методистская церковь : открытые сердца, открытые умы, открытые двери

Бизнес

Audi : Vorsprung durch Technik (Буквально: Преимущество благодаря технологии, Образно: Техническое преимущество)
Би-би-си : нация скажет мир нации
Harrods : Omnia Omnibus Ubique (Все, для всех, везде)
Системы IdentLogic : Латинский : Ille qui meritus est praemium habeat (Пусть тот, кто заработал, получит награду)
Метро-Голдвин-Майер : латиница : Ars Gratia Artis ( Искусство ради искусства )
Royal Mail Lines : латинский : Per mare ubique (везде по морю)

Средневековое дворянство

Известные девизы, обычно намеренно загадочные, принятые в эпоху рыцарства и придворной любви великими дворянами и дамами, включают:

Акт Веры(Actus Fidei)

Господь Бог, верую крепкою верой
и исповедую единое и всеобщее, что
предлагает святая Католическая церковь,
ибо это Ты, Бог, открыл сокровенное
Ты, который есть вечная правда и мудрость,
которая не обманывает и не может обмануться.
С этой верой живу и умру.
Аминь.

(на латинском)
Domine Deus, firma fide credo
et confiteor omnia et singula quae
sancta ecclesia Catholica proponit,
quia til, Deus, ea omnia revelasti,
qui es aeterna veritas et sapientia
quae nec fallere nec falli potest.
In hac fide vivere et mori statuo.
Amen.
.

Нравится Показать список оценивших

Акт Надежды(Actus Spei)

Господь Бог, надеюсь по твоей милости
на отпущение всех грешников и на то,
что после этой жизни
достигну вечного блаженства:
ибо Ты это обещал,
Ты, бесконечно могущественный,
надежный, добрый и милосердный.
С этой надеждой живу и умру.
Аминь.

(на латинском)
Domine Deus, spero pergratiam tuam
remissionem omnium peccatorum, et
post hanc vitam aetemam felicitatem
me esse consecuturum:
quia Тu promisisti,
qui es infinite potens,
tidelis, benignus, et misericors.
In hac spe vivere et mori statuo.
Amen.
.

Нравится Показать список оценивших

Акт Любви(Actus Caritatis)

Господь бог,
люблю тебя превыше
всего земного, ибо Ты есть высшее,
бесконечное и совершеннейшее добро,
достойноее всякого предпочтения.
С этой любовью живу и умру.
Аминь.

(на латинском)
Domine Deus,
amo te super omnia proximum
meum propterte, quia tu es summum,
infinitum, et perfectissimum bonum,
omni dilectione dignum.
In hac caritate vivere et mori statuo.
Amen.
.

Нравится Показать список оценивших

Душа Христа(Anima Christ)i

Душа Христа, освяти меня.
Тело Христа, спаси меня.
Кровь Христа, опьяни меня.
Вода Христова, омой меня.
Страсти Христовы, укрепите меня.
О добрый Иисусе, услышь меня.
Погрузи меня в свои раны.
He позволяй отделиться от тебя.
От злого врага защити меня.
В час смерти моей призови меня.
Прикажи, чтобы я пришел к тебе,
и с твоими Святыми пел хвалу тебе
во веки веков.
Аминь.

Нравится Показать список оценивших

(на латинском)
Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salve me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi. conforta me.
О bone lesu, exaudi me.
Infra tua vulnera absconde me.
Ne permittas me separari a te.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meae voca me.
Et iube me venire ad te,
ut cum Sanctis tuis laudem te
in saecula saeculorum.
Amen.
. Нравится Показать список оценивших

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.

Благослови, Господи, начинаемое мною дело
и помоги мне благополучно завершить его
при содействии Твоей благодати.

Тебе посвящаю все мои труды и старания,
чтобы они послужили для блага и спасения моих ближних.
Через Христа, Господа нашего.
Аминь.

Крестное знамение
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

АПОСТОЛЬСКИЙ СИМВОЛ ВЕРЫ
(Верую. )
Credo in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum: qui conceptus de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus: descendit ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis: ascendit ad caelos; sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis: inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, Sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.

МОЛИТВА ГОСПОДНЯ (Отче наш. )
Pater noster, qui es in caelis;
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem;
sed libera nos a malo. Amen.

АНГЕЛЬСКОЕ ПРИВЕТСТВИЕ
(Радуйся, Мария. )
Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus, et benedictus
fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

СЛАВА ПРЕСВЯТОЙ ТРОИЦЕ
(Слава. )
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

***
(Господи, Иисусе. )
Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent.

МОЛИТВА ОБ УСОПШИХ
Requiem aeterna dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Requiestcant in pace. Amen.

СЛАВЬСЯ, ЦАРИЦА
Salve, Regina, Mater misericordiae;
vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules filii Hevae.
ad te suspiramus gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.

РОЗАРИЙ
Rosarium Pars primum - gaudiosa
Primum mysterium:
Annuntiatio Beatae Mariae Virginis et Verbi incarnatio
Secundum mysterium:
Visitatio Beatae Mariae Virginis
Tertium mysterium:
Nativitas Domini nostri Iesu Christi
Quartum mysterium:
Praesentatio Iesu in templo
Quintum mysterium:
Inventio Iesu in templo

Pars secunda - dolorosa

Primum mysterium:
Iesus in horto olivarum
Secundum mysterium:
Iesus flagellatus
Tertium mysterium:
Iesus spinis coronatus
Quartum mysterium:
Iesus crucem portans
Quintum mysterium:
Iesus in cruce moritur

Pars tertia - gloriosa

Primum mysterium:
Resurrectio Domini nostri Iesu Christi
Secundum mysterium:
Ascensio Domini nostri Iesu Christi
Tertium mysterium:
Spiritus Sanctus in apostolos descendens
Quartum mysterium:
Assumptio Beatae Mariae Virginis
Quintum mysterium:
Maria Virgo in caelis coronata

ПОД ТВОЮ ЗАЩИТУ
Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genetrix:
nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus:
sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.
Domina nostra, mediatrix nostra, advocata nostra;
tuo Filio nos reconsilia, tuo Filio nos commenda, tuo
Filio nos repraesenta.

Читайте также: