Девиз британской королевской семьи
Обновлено: 14.11.2024
Королевский герб Соединенного Королевства , или королевским гербом для краткости, является официальным герб в британский монарх , в настоящее время королева Елизавета II . Это оружие используется королевой в ее официальном качестве монарха Соединенного Королевства . Варианты королевского оружия используются другими членами британской королевской семьи , британским правительством в связи с администрацией и правительством страны, а также некоторыми судами и законодательными органами в ряде сфер Содружества . Шотландская версия королевского оружия используется в Шотландии и для нее . Герб в форме знамени служит основой для официального флага монарха - Королевского штандарта .
В стандартном варианте, используемом за пределами Шотландии, щит разделен на четыре части, изображая в первой и четвертой четвертях трех проходных львов-стражей Англии; во втором - безудержный лев и двойная флора- контрфлория Шотландии; а в третьем - арфа для Ирландии. Гребень является statant Guardant льва , носящего корону Святого Эдварда , сам на другом представлении этой короны. Декстер сторонником является также увенчалась английский лев; зловещий, шотландский единорог . Английские и шотландские кварталы и сторонники меняются местами в шотландской версии оружия.
В зелени ниже изображены чертополох , роза Тюдоров и трилистник , представляющие Шотландию, Англию и Ирландию соответственно. Это геральдическое достижение включает девиз , на французском языке, английские монархов , Dieu и др пна прерогатива (Бог и мое право), который спускался к настоящему королевской семье , а также обручу Подвязки , который окружает щит , с надписью Орден «с Девиз по-французски: Honi soit qui mal y pense (Позор тому, кто плохо об этом думает). В гербах, используемых в Шотландии, используется девиз Ордена Чертополоха: Nemo me impune lacessit (Никто не провоцирует меня безнаказанно). Официальный герб королевского оружия:
Квартальный, первый и четвертый Gules три льва passant gardant в бледном или вооруженном и томном Azure (для Англии), вторая четверть Или лев, безудержный внутри двойного tressure flory-counter-flory Gules (для Шотландии), третья четверть Azure a Harp Или струнный Арджент (для Ирландии), весь в окружении Подвязки; для Герба на Королевском руле - Собственная Императорская Корона, на нем - статант льва или Императорский коронованный Правильный; Мантлинг Ор и Горностай; для Сторонников - лев, безудержный гардант Или коронованный как Герб, зловещий Серебряный Единорог, вооруженный, растертый и безъядерный Правильный, с прожаренным короной Или состоящий из Паштетов Крестов и Флер-де-Лис, Цепь, прикрепленная к нему, проходящая между передними ногами и отражающая через спину также Или. Девиз « Dieu et mon Droit » в отделении под щитом, с розой Юнион, трилистником и чертополохом, привитыми на одном стебле.
СОДЕРЖАНИЕ
Использует
Королевское оружие может использоваться только самой Королевой. Они также появляются в залах судебных заседаний, поскольку монарх считается источником судебной власти в Соединенном Королевстве, а суды составляют часть древнего королевского двора (названного так). Судьи официально являются представителями Короны, что демонстрируется демонстрацией королевского оружия за судейской скамьей в судах Англии и Уэльса; К числу заметных исключений относятся Верховный суд Соединенного Королевства , который демонстрирует свой собственный значок и флаг, символизирующие его общенациональную роль, магистратский суд в лондонском Сити , где за мировыми судьями стоит меч в вертикальном положении в окружении рук. Города и короны. Кроме того, королевское оружие не может быть выставлено в залах судебных заседаний или на внешней стороне здания суда в Северной Ирландии , за исключением залов заседаний Королевских судов в Белфасте и судов в Армах, Банбридж, Даунпатрик, Магерафельт или Ома, а также внешний вид судебных зданий, в которых они находились до принятия закона 2002 года.
Поскольку Соединенное Королевство управляется от имени монарха, британское правительство также использует королевский герб как национальный символ Соединенного Королевства, и в этом качестве герб можно увидеть на нескольких правительственных документах и формах, паспортах и т. Д. у входа в посольства и консульства и т. д. Однако, когда он используется правительством, а не лично монархом, герб часто представлен без руля. Это касается как шотландской, так и нешотландской версии.
Королевский герб регулярно появлялся на монетах, выпускаемых Королевским монетным двором, включая, например, монету Гвинеи с 1663 года, а с 1983 года - британскую монету в один фунт . В 2008 году Королевский монетный двор представил новую серию дизайнов всех семи монет номиналом 1 фунт стерлингов и ниже, каждая из которых взята с королевского герба. Полное королевское оружие изображено на монете в один фунт, а секции - на каждой из шести других, так что их можно сложить вместе, как головоломку, чтобы получить еще одно полное представление о королевском гербе. На смену этой серии в 2016 году пришла биметаллическая монета «Нация короны».
Монарх выдает королевские ордера на выбор предприятий и торговцев, которые поставляют королевскому двору товары или услуги. Это дает этим компаниям право размещать королевское оружие на своей упаковке и канцелярских принадлежностях в качестве рекламы.
Для церквей на всей территории Соединенного Королевства, будь то в Англиканской или Шотландской церкви, принято (но не обязательно) демонстрировать королевское оружие, чтобы показать лояльность короне. Если в церковном здании любой деноминации нет королевского герба, прежде чем его можно будет использовать, необходимо получить разрешение Короны.
Знамя королевского герба, известное как Королевский штандарт , развевается из королевских дворцов, когда монарх находится в резиденции, при этом Виндзорский замок и Букингемский дворец являются ее основными местами обитания; а из общественных зданий только когда присутствует монарх. Этот протокол в равной степени применяется к основным резиденциям монарха в Шотландии ( Дворец Холирудхаус и Замок Балморал ), где летает Королевский штандарт (шотландская версия). Когда монарх не находится в резиденции, развевается флаг Союза или в Шотландии старинный Королевский штандарт Шотландии .
Широко продаваемая британская газета The Times использует ганноверский королевский герб в качестве логотипа, тогда как ее родственное издание The Sunday Times отображает текущую версию. Точно так же австралийская газета The Age использует знак различия в качестве своего логотипа.
Королевский герб также выставлен во всех судах Британской Колумбии , а также в других канадских провинциях, таких как Онтарио , где судьи назначаются властями Короны. В Австралии они также были показаны всеми вице-королями как представитель власти своей короны и большинством верховных судов штатов по всей стране. Кроме того, Законодательный совет Западной Австралии также принял их в качестве своего собственного символа.
Королевский герб использовался бывшим премьер-министром Маргарет Тэтчер в качестве официального бланка c. 1997 .
Шотландия
Приходская церковь Святого Михаила , Линлитгоу, Шотландия : шотландская версия королевского герба ганноверцев , использовавшаяся с 1801 по 1816 год. Смотрите также: Королевский герб Шотландии
Со времен Союза Корон в 1603 году в Шотландии использовалась отдельная версия королевского оружия , что отводило шотландским элементам почетное место.
Щит имеет четыре части , изображающие в первом и четвертом кварталах лев безудержной Шотландии; во втором - трое львов - пассивных стражей Англии; а в третьем - ирландская арфа .
Гребень на вершине короны Шотландии является красным львом, сидят и лицо вперед, сами по себе носить корону Шотландии и проведение двух остальных элементов Почестей Шотландии , а именно меченосцы государства и Скипетр Шотландии. Этот же герб использовался на королевском гербе Королевства Шотландия . Лозунг , в шотландцах , появляется над гребнем, в традиции шотландских геральдик , и является сокращенной формой полной девизы: В Моем дефенсе Бог меня защищать .
Сторонники меняют сторону, и оба появляются в коронах своего королевства. Декстер сторонник является коронован и приковал единорог, символизирующая Шотландию. Зловещий сторонником коронованный лев, символизирующий Англию. Между каждым сторонником и щитом находится копье с флагом соответствующего Королевства.
Шерсть также отличает и девиз Nemo меня impune lacessit (никто раны (Прикосновения) меня безнаказанно) и, окружающий кожух, воротник из ордена Чертополоха . В отделении несколько чертополохов, национального цветка Шотландии.
Англия, Уэльс и Северная Ирландия
Королевский герб Елизаветы II, выставленный в приходской церкви Стоун, Кент
В отличие от Актов Союза 1707 года с Шотландией, Акты Союза 1800 года с Ирландией не предусматривали отдельной ирландской версии королевского оружия. Герб Ирландского королевства («на венке Ор и Лазурь, трехбашенная башня Первого, из портала - аргент в облачении и без гвоздей Ор») практически не использовался или вообще не использовался со времен союза.
Четверть арфы королевского герба представляет Ирландию как в английской, так и в шотландской версиях. Аналогичным образом, одна английская четверть сохраняется в шотландской версии, а одна шотландская четверть сохраняется в английской версии. Таким образом, Англия, Шотландия и Ирландия представлены во всех вариантах королевского герба, поскольку они находились под властью одного монарха. Когда Ирландское Свободное Государство установило свои собственные дипломатические печати в 1930-х годах, королевский герб, изображенный на них, отличался от такового на их британских эквивалентах тем, что ирландский герб составлял две четверти, а английский - в одной. Напротив, Уэльс вообще не представлен в королевском гербе, поскольку согласно Акту Союза 1707 года Уэльс был неотъемлемой частью Королевства Англии в соответствии с Законами Уэльса, законами 1535 и 1542 ; таким образом, утверждалось, что Уэльс представлен на английском гербе. Однако аргумент несколько лукавит, поскольку в 1535 году валлийский дракон уже был частью герба Тюдоров. После прихода на престол тюдоровских монархов, которые сами были валлийского происхождения, валлийский дракон использовался в качестве помощника на королевском гербе. От этого отказались их преемники, шотландский дом Стюартов, которые заменили сторонника драконов Тюдоров на шотландского единорога. В 20 веке герб княжества Уэльский был добавлен в качестве инэскутчеона к гербу принца Уэльского , и знамя этого герба с зеленым инэскутчеоном с короной принца развевается в качестве его личного штандарта в Уэльсе. . Перья так называемого принца Уэльского - это скорее геральдический знак, чем герб на щите, но они ни в коем случае не валлийские. Фактически, они происходят от английских принцев Уэльских (которые могут быть обязаны им благодаря подвигу Эдуарда, Черного принца в битве при Креси ) и несут девиз Ich dien ( немецкий язык , «Я служу»). В любом случае они не являются частью королевского оружия, в отличие от геральдических достижений принца Уэльского, который отбрасывает их после своего вступления на престол.
История
Королевства Англии и Шотландии
Нынешнее королевское оружие представляет собой комбинацию гербов бывших королевств, составляющих Соединенное Королевство , и восходит к первому оружию королей Англии и королей Шотландии. С годами произошли различные изменения, поскольку оружие других королевств, приобретенное или заявленное королями, было добавлено к королевскому оружию. В таблице ниже отслеживаются изменения в королевском гербе по сравнению с оригинальным гербом короля Англии Ричарда I и короля Шотландии Вильгельма I.
Союз Корон и Содружества
Это новое оружие, которое уже использовалось парламентариями в 1648 году, было принято на вооружение Содружеством Англии, учрежденным в 1649 году.
Содружество Англии, Шотландии и Ирландии (Протекторат) было создано в 1653 году. Андреевский крест был добавлен к гербу в 1654 году.
Герб: Ежеквартальный 1 и 4 Серебряный Серебряный Аргент (Англия) 2 Лазурный Серебряный Аргент (Шотландия) и 3 Лазурный Арфа или Струнный Аргент (Ирландия) на Inescutcheon Sable, Lion Rampant Argent (оружие Кромвеля). Сторонниками были коронованный лев Англии и красный дракон Уэльса. Шотландский единорог был удален, так как он был связан с монархией Стюартов. Девиз гласил: PAX QUÆRITUR BELLO («мир достигается войной»).
После протектората было восстановлено оружие 1654 года.
После актов Союза 1707 г.
Другие варианты
Королевская семья
Члены британской королевской семьи получают личное оружие. В прошлом младшие сыновья монарха использовали различные различия; и замужние дочери монарха пронзали простое королевское оружие руками своих мужей. Но вот уже много веков, как у всех членов королевской семьи есть разные версии королевского оружия, закрепленные на них Королевским ордером . Только дети и внуки по мужской линии монарха имеют право на получение оружия следующим образом: руки детей монарха различаются трехконечной меткой ; а внуки монарха помечаются пятибалльной меткой. Исключение сделано для старшего сына принца Уэльского, который также имеет трехточечный лейбл. Этикетки всегда белые (серебристые), и у каждого принца или принцессы есть индивидуальные метки, чтобы сформировать его или ее особенное отличие, за исключением принца Уэльского, который использует простую белую трехконечную этикетку. С 1911 годом герб принца Уэльского также отображает inescutcheon древнего герба княжества Уэльса . Действующий президент Чарльз, принц Уэльский , став наследником в 1952 году, не использовал инэскутчеон до тех пор, пока он не был официально назначен принцем Уэльским в 1969 году.
Королевы-супруги и жены сыновей монарха также имеют свой личный герб. Обычно это будут руки их мужа, пронзенные их собственными руками, или руки их отца, если они вооружены. Однако супруги царствующей королевы не имеют права использовать королевское оружие. Таким образом, принцу Филиппу, герцогу Эдинбургскому, было даровано собственное личное оружие. Заметным исключением из этого правила был принц Альберт , который использовал королевское оружие (отличавшееся особым лейблом) с его собственным саксонским королевским гербом.
В настоящее время следующие члены королевской семьи имеют собственное оружие, основанное на королевском гербе:
Dieu и др пн прерогатива ( французское произношение: [DJO е mɔ dʁwa] , Старофранцузский : Deu и др пн прерогатива ),означает «Бог и мое право» , является девизом монарх Соединенного Королевства за пределами Шотландии. Он появляется на свитке под щитом версии герба Соединенного Королевства . Говорят, что этот девиз впервые был использован Ричардом I (1157–1199) как боевой клич и предположительно имел отношение к его французскому происхождению (действительно, он говорил по-французски и окситански, но знал только базовый английский) и концепции божественного право монарха управлять . Он был приняткачестве королевского девиза Англии по короля Генриха V (1386-1422) с фразой «и мое право»ссылкой на его претензии по происхождению к французской короне .
СОДЕРЖАНИЕ
Девиз по-французски означает «Бог и мое право», что означает, что королем является « Rex Angliae Dei gratia »: король Англии милостью Бога . Он используется для обозначения того, что монарх нации имеет данное Богом (божественное) право управлять.
Для королевского герба Королевства Англии девиз на французском, а не на английском языке не был необычным, учитывая, что нормандский французский был основным языком английского королевского двора и правящего класса после правления Вильгельма Завоевателя Нормандии, а затем в Плантагенетов . Другая старофранцузская фраза также встречается в полном достижении Королевского герба. Девиз ордена Подвязки , Хони зоЯ дш мал у Pense ( «Отвергнутый тот , кто думает плохо о нем»), появляется на представлении подвязки позади щита. Современное французское написание изменилось Хони на honni , но девиз не был обновлен.
Другие переводы
Dieu et mon droit было переведено по-разному, в том числе «Бог и мое право», «Бог и моя правая рука», «Бог и мое законное право» и «Бог и мое право защитят меня».
Буквальный перевод из Dieu и др пн прерогатива является «Бог и мое право». Однако «Полное пэрство» Кирсли , опубликованное в 1799 году, переводит это слово как «Бог и моя правая рука» (на стандартном французском языке это будет Dieu et ma main droite , а не mon droit ). Том Кирсли появился во время публикации 1-го издания (1796–1808) немецкой книги Brockhaus Enzklopädie , в которой подчеркивалось поднятие «правой руки» во время инсталляций и коронаций немецких королей .
Энциклопедия Дидро перечисляет девиз как Dieu est mon droit , что Сьюзан Эмануэль перевела как «Бог - мое право».
Использовать как королевский девиз
Британский герб с девизом на Главной гвардии в Валлетте , Мальта.
Dieu и др ПН прерогатива чаще всего используется в качестве девиза английских монархов, а позже британских монархов, так как будучи принят Генри V . Впервые он был использован в качестве боевой клич по короля Ричарда I в 1198 году в битве при Gisors , когда он разгромил силы Филиппа II Франции и после того, как он сделал это его девиз. Вера в средневековую Европу заключалась не в том, что победа автоматически достается стороне с лучшей армией, а в том, что, как и в случае личного испытания в бою , на стороне, которую Бог благосклонно рассматривал. Поэтому Ричард написал после своей победы: «Это сделали не мы, а Бог и наше право через нас». Таким образом , после его победы на крестовых походах «Ричард говорил , что он считал , чтобы быть правдой , когда он сказал императору Священной Римской империи:„ Я рожден от ранга , который не признает превосходящий но Бога “ ».
В качестве альтернативы Королевский герб может изображать личный девиз монарха. Например, Елизавета I и королевы Анны часто выставляли Semper Eadem ; На латыни «Всегда одно и то же», а в Джеймсе I - Беати Пацифичи , на латыни - «Блаженны миротворцы».
Dieu et mon droit на таможне Ньюкасл-апон-Тайн (1766 г.)
Текущее использование
Здание таможни 1825 года в Ниагара-он-те-Лейк, Онтарио , с королевским гербом.
Девиз Dieu et mon droit на здании суда Олбани (1898 г.), Западная Австралия
Dieu et mon droit был принят газетой The Times вместе с остальной частью королевского герба как часть своего мачта . Когда в 1875 году он включил герб, половина газет в Лондоне также сделала это. С 1982 года газета отказалась от использования нынешнего Королевского герба и вернулась к использованию ганноверского герба 1785 года.
Версии герба, с девизом, используется в различных газетах, в том числе в Мельбурне Эпоха в Австралии, Крайстчерч «s The Press в Новой Зеландии, Великобритании Daily Mail и Канады Торонто Standard . Он также используется в Хардвик-холле в Англии на камине Большой Большой Палаты, также известной как Камера Присутствия, хотя там написано Dieu est mon droit вместо создания дополнительной монограммы «ES». Дополнительные E и S являются наложением на исходную E. Это было добавлено позже, после того, как было размещено оригинальное письмо; испортить Королевский герб было бы очень опасно, поэтому оно было добавлено позже.
Он также находится на официальной пряжке ремня Полицейских сил Ямайки ; первая страница британского паспорта ; понижение звания прапорщика в вооруженных силах Великобритании и других стран Содружества; герб Верховного суда Виктории и Верховного суда Нового Южного Уэльса ; и гребни Хоторн гребного клуба в Мельбурне, Австралия, Nottingham Law School и Шерборнскую школа .
Выдуманная фраза также использовалась Майклом Джексоном у ворот своего ранчо Neverland. На гербе главных ворот был изображен Королевский герб Соединенного Королевства вместе с надписью внизу.
Девиз ранее был включен в свиток на гербе полиции Западной Австралии, а затем был заменен на «Защищай и служи», когда организация изменила свое название с Полицейских сил Западной Австралии на Полицейскую службу Западной Австралии.
Это девиз Королевской гимназии в Гилфорде, Англия.
Старая таможня (1845 г.), Сидней, Новый Южный Уэльс
Его также можно найти на Старой таможне в Сиднее , Австралия. Королевский герб искусно вырезан из песчаника и расположен над фронтоном главного входа.
Варианты
В Сердца Дуба , революционной Нью - Йорк милиции под командованием Александра Гамильтона , носили знаки красного оловянных сердца на их куртках с надписью «Бог и наше право».
Эта фраза послужила вдохновением для шутливого девиза The Beatles , Duit на Mon Dei («Сделай это в понедельник») и альбома Гарри Нильссона 1975 года « Duit на Mon Dei» .
Dieu est mon droit
Генри Хадсон в 1612 году использовал формулировку Dieu est mon droit (Бог - мое право).
Другие люди считали, что фраза Dieu est mon droit (Бог - мое право) означает, что он был прямым сувереном, а не вассалом какого-либо другого короля.
Другой пример Dieu est mon droit начертан под королевским гербом на мантии Большой Большой Палаты в Хардвик-Холле, Дербишир.
24 мая с невиданным музейным размахом начали отмечать двухсотлетие королевы Виктории, одной из самых памятных фигур в истории британской монархии. Место старта торжеств — Кенсингтонский дворец, где она появилась на свет в 1819 году.
Королева Виктория была изображена улыбающейся, когда она посетила Ирландию в 1900 году.
(просматривая, переключите перевод субтитров с английского на русский язык)
Черно-белый клип, обнаруженный в архиве нью-йоркского музея, считается одним из последних раз, когда королева была снята перед смертью в 1901 году.
Королеву можно увидеть улыбающейся, когда ей дарят цветы от двух реверансных девушек, когда тысячи людей толпятся вокруг, чтобы мельком увидеть символ Британской империи.
Брайони Диксон, куратор Британского института кино, сказала, что не может поверить своим глазам, когда она нашла кадры.
Движущиеся кадры королевы, правившей 63 года, показывают другую сторону монарха, которую обычно считают суровой фигурой.
Г-жа Диксон добавила: «очень редко можно увидеть, как она улыбается. Ни на одном из своих портретов она не изображена с улыбкой, так что, по-моему, это впервые очеловечивает ее».
И она отметила, что это был последний подходящий клип королевы Виктории, которая была на переднем крае технических изменений во время ее правления.
Она была даже первым правящим монархом, который использовал поезда, совершив свое первое железнодорожное путешествие в 1842 году.
Г-жа Диксон сказала: «Королева Виктория всегда была в курсе технологий, и она интересовалась искусством. Она интересовалась фотографией, в частности, поэтому здесь, вместо позированной фотографии или картины, мы видим ее в движении».
Две девушки дарят монарху цветы. Тысячи людей были сняты вокруг монарха во время ее визита в Ирландию.
Нам известно много портретов Королевы Виктории, на которых она часто изображалась с серьезным выражением лица. Такой, как в клипе, Королеву Викторию нам не приходилось видеть.
Уникальное видео Королевы Виктории было обнаружено в киноархивах Момы в Хамлине, штат Пенсильвания США.
Это действительно редкостные, бесценные кадры, просматривая которые погружаешься в иной мир.
Королевскую семью в последние годы потрясли несколько скандалов, самыми острыми из них стали связь принца Эндрю с ныне покойным педофилом Джеффри Эпштейном и женитьба принца Гарри на американской актрисе с последующим уходом из королевской семьи.
Последней из скандальных новостей было интервью Гарри и Меган Опре Уинфри. Во время интервью парочка обвинила королевскую семью в жестоком обращении с Меган и расизме.
Опрос, проведенный Deltapoll для Daily Mirror , опубликованный сегодня, показал, что чуть более половины из 1590 опрошенных взрослых британцев считают, что Гарри и Меган «нанесли ущерб репутации королевской семьи». Около трети считают, что они не повлияли на положение семьи, и только 9% считают, что репутация БКС улучшилась.
Самые популярные члены королевской семьи
Замыкают пятерку принцесса Анна и принц Филипп.
Принц Гарри и Меган занимают восьмое и одиннадцатое места соответственно.
Отречение королевы
Только 41% опрошенных Deltapoll считают, что королева должна оставаться на троне до своей смерти, 21% говорят, что она должна отречься от престола, в то время как 27% считают, что она должна уйти в отставку, если у нее плохое здоровье.
Будущее монархии
Тот же опрос показал, что только 27% людей хотят, чтобы принц Чарльз, следующий в очереди на престол, в конечном итоге сменил свою мать. Почти половина, 47%, хотели бы, чтобы принц Уильям стал королем вместо своего отца.
Кроме того, 18% респондентов заявили, что в Великобритании после окончания правления королевы больше не должно быть монархии.
Читайте также: