Афоризмы по иностранным источникам
Обновлено: 10.05.2024
Аллен. Суждения // Иностранная литература. — М., 1988. — № 11.
Амиель А. Из дневника. — СПб., 1901.
Афоризмы: По иностранным источникам. — М., 1985.
Бабичев Н., Боровский Я. Словарь латинских крылатых слов. — М., 1988.
Бабкин А. М., Шендецов В. В. Словарь иноязычных выражений и слов. — Л., 1981, 1987. — Т.1—2.
Бальзак О. Физиология брака. — М., 1995.
Бердяев Н. А. Афоризмы. — Б.м., 1985.
Бердяев Н. А. Судьба России. — М.; Харьков, 1998.
Бёрне Л. Отрывки и афоризмы // Бёрне Л. Полн. собр. соч. — СПб., 1900. — Т.3.
Бирс А. « Словарь Сатаны» и рассказы. — М., 1966.
Блейк У. Пословицы ада // Блейк У. Избранное. — М., 1965.
Борохов Э. Мысль в слове: Краткая гуманитарная энциклопедия. — Смоленск, 1997.
Борохов Э. Энциклопедия афоризмов. (Мысль в слове). — М., 1998.
Борхес Х. Л. Письмена Бога. — М., 1992.
Бродский И. Набережная неисцелимых. — М., 1992.
Вовенарг Л. Размышления и максимы. — Л., 1988.
Вольтер. Мысли. — СПб., 1904.
Высказывания знаменитых людей. — М., 1995.
Гаспаров М. Записи и выписки. — М., 2000.
Гейне Г. Афоризмы // Гейне Г. Полн. собр. соч. в 12 т. — М.; Л., 1937. — Т.10.
Гейне Г. Избранные мысли. — СПб., 1884.
Гёте И. В. Изречения в прозе // Собр. соч. в 10 т. — М., 1980. — Т.10.
Гомес де ла Серна Р. Избранное. — М., 1983.
Грасиан Б. Карманный оракул; Критикон. — М., 1981.
Давидович А. Избранное. — Воронеж, 1998.
Даль В. Пословицы русского народа. — М., 1957.
Джебран Х. Д. Песок и пена: Книга афоризмов // Джебран Х. Д. Избранное. — Л., 1986.
Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. — М., 1979.
Дон-Аминадо. Наша маленькая жизнь. — М., 1994.
Дон-Аминадо. Парадоксы жизни. — М., 1991.
Душенко К. В. Дешевых политиков не бывает: Афоризмы. — М., 1998.
Душенко К. В. Словарь современных цитат. — М., 1997.
Еврейские афоризмы. — М., 1991.
Займовский С. Крылатое слово. — М.; Л., 1930.
Ижиковский К. Афоризмы // Литературное обозрение. — М., 1992. — №5/6.
Капица П. Л. Все простое — правда: Афоризмы и изречения. — М., 1994.
Ключевский В. О. Афоризмы и мысли об истории // Соч. в 9 т. — М., 1990. — Т.9.
Книга для медленного чтения. 1000 высказываний 200 мыслителей / Сост. Л. Д. Соболев. — М.,1994.
Крайнов-Рытов Л. Похвала остроумию: Мысли и афоризмы. — Нижний Новгород, 1996.
Кроткий Э. Отрывки из ненаписанного // Кроткий Э. Сатирик в космосе. — М., 1959.
Кроткий Э. Отрывки из ненаписанного. — М., 1963.
Кротов В. Словарь парадоксальных определений. — М., 1995.
Ландау Г. Эпиграфы. — М., 1997.
Ларец острословов. — М., 1991.
Ларошфуко Ф. Максимы. Паскаль Б. Мысли. Лабрюйер Ж. Характеры. — М., 1974.
Ливергант А. От А до Я: 300 лет американского афоризма. — М., 1998.
Ливергант А. Суета сует. Пятьсот лет английского афоризма. — М., 1996.
Лихтенберг Г. К. Афоризмы. — М.,1964.
Луций Анней Сенека. Нравственные письма к Луцилию. — М., 1977.
Макаров Н. П. Энциклопедия ума, или Словарь избранных мыслей авторов всех времен и народов. — М., 1998.
Макиавелли Н. Государь. — М.; Харьков, 1998.
Малкин Г. Умнеть надо незаметно. — М., 1998.
Меламед Ц. Улыбки до востребования. — Рига, 1966.
Мелихан К. Слово джентльмена. — СПб., 1995.
Моруа А. Афоризмы и максимы; Письма к незнакомке // Моруа А. Надежды и воспоминания. — М., 1983.
Мысли, помогающие нам жить. — М., 1992.
Народ — власть — государство в цитатах российских мыслителей. — Омск, 1996.
Ницше Ф. Антихристианин // Сумерки богов. — М., 1989.
Паркинсон С. Н. Законы Паркинсона. — М., 1989.
Питер Л. Дж. Принцип Питера. — М., 1990.
Поэзия и проза Древнего Востока. — М., 1973.
Пьедесталы и карлики: Сборник каламбуров, острот, афоризмов. — М., 1990
Размышления и афоризмы французских моралистов. — СПб., 1995.
Разум сердца: Мир нравственности в высказываниях и афоризмах. — М., 1989.
Ренар Ж. Дневник. — М., 1965.
Римские стоики: Сенека, Эпиктет, Марк Аврелий. — М., 1995.
Ротшильд Н. Искусство нравиться и добиваться успеха. — М., 1998.
Самойлов Д. В кругу себя. — Вильнюс; М., 1993.
Сафир М. Избранные мысли. — СПб., 1893.
Стендаль. О любви // Собр. соч. в 15 т. — М., 1959. — Т.4.
Твен М. Из «Автобиографии»; Из «Записных книжек» // Твен М. Собр. соч. в 12 т. — М.,1959. — Т.12.
Твен М. По экватору // Твен М. Собр. соч. в 12 т. — М.,1959. — Т.9.
Твен М. Том Сойер за границей; Простофиля Вильсон // Твен М. Собр. соч. в 12 т. — М.,1959. — Т.7.
Уайльд О. Афоризмы и парадоксы // Полн. собр. соч. — М., 1909. — Т.7.
Уайльд О. Избранные произведения. — М., 1960. — Т.1—2.
Фаина Раневская. Случаи. Шутки. Афоризмы / Сост. А. М. Захаров. — М., 1998.
По русским и иностранным источникам составил Константин ДУШЕНКО
Издание пятое, исправленное
Предисловие
Почти каждому мудрому изречению соответствует противоположное по смыслу — и при этом не менее мудрое.
Джордж Сантаяна
Нашей задачей было составить современную книгу афоризмов. Это не значит, что в ней представлены только современные афористы. Это лишь значит, что в книге собраны афоризмы, которые могли бы заинтересовать современного читателя. Многие из них принадлежат античным писателям, классикам XVII, XVIII, XIX веков. И если современные авторы все же преобладают, то это потому, что Сенека ничего не писал о компьютерах, Вольтер — о кино, а Марк Твен — о фрейдизме.
Что такое афоризм? Самый простой ответ: это то, чем прославились Франсуа Ларошфуко и Станислав Ежи Лец. Афоризм — это мысль, выраженная в парадоксальной, неожиданной, образной форме, «мысль, исполняющая пируэт» (цитирую бельгийца Жориса де Брюйна). Есть изречения, заставляющие задуматься; есть фразы, заставляющие улыбнуться. Но самые лучшие — те, в которых улыбку и мысль нельзя разделить. Они-то и составляют ядро «Большой книги афоризмов».
Уже в XVII веке афоризмы стали особым жанром литературы. Афоризмы такого рода — создававшиеся именно как афоризмы — в этой книге преобладают. Но многие афоризмы представляют собой цитаты из более обширных произведений; например, большая часть афоризмов Оскара Уайльда — реплики из его пьес. Наряду с «авторскими» афоризмами в эту книгу включены анонимные, но, как правило, не общеизвестные. Имя автора в таких случаях заменяется сокращением «NN».
Кроме того, в книгу включены родственные афоризму юмористические цитаты и фразы, а также изречения и сен-
8
тенции, представляющие интерес прежде всего благодаря авторитетности автора. В этих изречениях важно не столько то, ЧТО сказано, сколько то, КЕМ это сказано. (Тогда как настоящий афоризм ценен сам по себе, своей точной и неожиданной формой.)
«Иначе расставленные мысли производят другое впечатление» (Блез Паскаль). Составитель стремился там, где это возможно, создать эффект переклички цитат, когда один афоризм отвечает другому, дополняет, уточняет или опровергает его. Некоторые, впрочем немногочисленные, афоризмы повторяются дважды — если они одинаково важны для разных тематических рубрик.
«Большая книга афоризмов» не претендует на научную строгость, в отличие от моего «Словаря современных цитат» (М.: Аграф, 1997), где даются возможно более точные сведения об источнике каждой цитаты, а также приводится ее точная форма. Значительная часть афоризмов взята из вторичных источников, поэтому их атрибуция не всегда надежна. Большая часть иностранных афоризмов переведена специально для этого издания, в том числе практически все афоризмы польских авторов. Нередки случаи «двойного перевода», когда, скажем, итальянский автор цитируется по английскому сборнику афоризмов. Заведомые отклонения от исходного текста, как правило, отмечаются, например: «Видоизмененный Генрих Гейне», «Марк Твен в редакции Джона Кьярди» и т.д. Афоризмы русскоязычных авторов даются по возможности в точном, хотя иногда — сокращенном виде.
Развитая система отсылок от одной рубрики к другой позволяет практически неограниченно расширять область поиска. Полный указатель тематических рубрик помещен в конце книги.
Константин ДУШЕНКО
Июнь 1999г.
В четвертом издании уточнен перевод некоторых афоризмов, исправлено написание некоторых имен, уточнены и дополнены сведения об авторах к именном указателе.
Константин ДУШЕНКО Ноябрь 2000 г.
9
АВТОБУС, ТРОЛЛЕЙБУС, ТРАМВАЙ
Кто готов постоять за других, должен ездить в автобусе.
Дмитрий Пашков
1. Автобус, только что отъехавший от остановки, — именно тот, который вам нужен.
2. Время ожидания автобуса прямо пропорционально неблагоприятности погодных условий.
3. Все автобусы, идущие в противоположную сторону, исчезают с лона земли и обратно не возвращаются.
Джон Коркоран
В автобусе всегда полно мест, если он идет в обратную сторону.
Янина Ипохорская
Из всех живых существ стадный инстинкт наиболее развит у троллейбусов.
Видоизмененный Юрий Шанин
Мужчина все чаще смотрит на женщину снизу вверх. Особенно часто — в автобусе.
Жанна Голоногова
10 • АВТОМАТИЗАЦИЯ
Если девушка уступает тебе место в трамвае, нет смысла за ней ухаживать.
Аркадий Давидович
Она уже обижалась, когда ей уступали место в трамвае.
Эмиль Кроткий
Иногда нежелание уступить место в транспорте делает мужчину начитаннее.
Владимир Колечицкий
В поезде читают, потому что скучно, в трамвае — потому что интересно.
Илья Ильф
Любой пассажир автобуса старше тридцати — неудачник.
Лелия, герцогиня Вестминстерская
АВТОМАТИЗАЦИЯ См. также «Компьютер и мыслящие машины», «Техника. Технология»
Автоматизация — это старания мужчин упростить работу настолько, чтобы ее могли делать женщины.
NN1[1]
Автоматизация создает новые области занятости: требуется все больше и больше людей для исправления ошибок.
NN
Автоматизация создала совершенно новые сферы незанятости.
NN
Одна машина может сделать работу пяти обычных людей; ни одна машина не сделает работу одного незаурядного человека.
Элберт Хаббард
1 Сокращение «NN» означает «Автор неизвестен».
11
Стоило только попросить мужчину помочь вымыть посуду — и тут же появилась автоматическая посудомойка.
Сирил Норткот Паркинсон
«Автоматический» означает, что ты не сможешь починить это сам.
Фрэнк Капра
Техника дойдет до такого совершенства, что человек сможет обойтись без себя.
Станислав Ежи Лец
АВТОМОБИЛИ См. также «Дороги»
Некое существо встало на двух своих задних конечностях, а потом опустилось опять на четыре колеса.
Станислав Ежи Лец
Парень, который изобрел первое колесо, был идиотом, но парень, который изобрел остальные три, был гением.
Сид Сизар
В Библии многое звучит вполне современно — взять хотя бы историю о Ное, который сорок дней искал место для парковки.
Роберт Орбен
Раньше мужчина начинал с поручика, теперь — с «Мерседеса».
Вильгельм Ленц
Кажется, грядут времена, когда младенец будет появляться на свет с левой стопой в форме педали.
Кристофер Холл
В автомобиле сидел стандартный молодой человек из тех, которые выпускаются сериями — вместе с автомобилями.
Эмиль Кроткий
12
Как описываются машины в рекламных проспектах? «Волнующие», «эффектные», «изящные», «грациозные», «обтекаемой формы». Прямо не знаешь, куда их вести — в гараж или в номер мотеля.
Роберт Орбен
Если мужчина непонятно зачем держит полный гараж машин, значит, гараж для него — эмоциональный заменитель гарема.
Джон Халлибертон
Существует немало механических устройств, усиливающих сексуальное наслаждение, в особенности у женщин. Лучшее из них — «Мерседес-Бенц 380SL» с откидными сиденьями.
Патрик О'Рурк
Ничто так не обесценивает вашу машину, как новая машина соседа.
NN
Если бы американцам приходилось ставить свои холодильники перед своими домами, новые марки холодильников появлялись бы каждую неделю.
Уолтер Рейтер
В семейном бюджете расходы на машину играют такую же роль, как расходы на армию в госбюджете.
NN
Новая машина не может служить показателем того, сколько у вас денег, но может служить показателем того, сколько вы должны.
NN
Опытный автомеханик оценивает стоимость ремонта с удивительной точностью — до одного-двух долларов. Это именно та сумма, которая хранится в вашем бумажнике.
NN
Водитель — самый опасный узел машины.
Лео Кампьон
13
Если все машины в стране поставить в один ряд, непременно найдется кретин, который попробует их обойти.
NN
Алкоголь с бензином образуют крайне опасную смесь.
«Пшекруй»
Не спи за рулем — стране нужен каждый налогоплательщик.
NN
Телеграфный столб бьет машину только в порядке самозащиты.
Из американского фильма «Ночная езда»
Если вы полагаете, что ремни безопасности неудобны, испробуйте растяжку для берцовой кости.
NN
Если мужчина врезался в чужую машину, он прежде всего заглядывает в свой бумажник, а женщина — в свое зеркальце.
Маргарет Тернбулл
Аварии случаются потому, что нынешние водители ездят по вчерашним дорогам на завтрашних машинах с послезавтрашней скоростью.
Bummopuo Де Сика
Послушав в суде двух свидетелей одного дорожного происшествия, уже не так веришь историкам.
NN
Любой машины хватит до конца жизни, если ездить достаточно лихо.
«Пшекруй»
Не знаю, что думать: то ли моя жена в самом деле на 65-й раз сдала экзамен по вождению, то ли у нее интрижка с инструктором.
Роберт Орбен
14
Еще ни один пешеход не задавил автомобиля, тем не менее недовольны почему-то автомобилисты.
РАБОТА 673
РАВЕНСТВО 676
РАВНОДУШИЕ. БЕЗРАЗЛИЧИЕ 678
РАДИКАЛЫ 679
РАДИО 679
РАЗВОД 681
РАЗГОВОР 683
РАЗЛУКА И ОЖИДАНИЕ 685
РАЗОРЕНИЕ И БАНКРОТСТВО 686
Разочарование: см. «Надежда и разочарование»
РАЗРЕШЕНИЕ И ЗАПРЕТ 687
РАСИЗМ 688
РАСКАЯНИЕ. ПОКАЯНИЕ 689
Расходы: см. «Доходы и расходы»
РЕВМАТИЗМ 689
РЕВНОСТЬ 690
РЕВОЛЮЦИЯ 693
РЕДАКТОР И РЕДАКТУРА 695
Режиссура: см. «Театр и режиссура»
РЕКЛАМА 696
РЕЛИГИЯ 698
РЕПУТАЦИЯ. ДОБРОЕ ИМЯ 700
РЕСТОРАНЫ И ЗАБЕГАЛОВКИ 702
РЕФОРМЫ 704 РЕЦЕНЗИЯ 706 Риск: см. «Осторожность и риск» РОДИНА. ОТЕЧЕСТВО 707
Родители: см. «Дети и родители» РОДСТВЕННИКИ 708
Рождество: см. «Новый год и Рождество»
РОК-И ПОП-МУЗЫКА 708
РОССИЯ И РУССКИЕ 710
РУКОВОДСТВО И УПРАВЛЕНИЕ 713
Рукоприкладство: см. «Драка. Рукоприкладство» РУССКАЯ ИСТОРИЯ 715
РЫБАЛКА 776
С
Самокритика: см. «Критика и самокритика»
САМОЛЕТЫ И АВИАПУТЕШЕСТВИЯ 718
САМОЛЮБИЕ 779
САМОМНЕНИЕ. САМОВЛЮБЛЕННОСТЬ. ТЩЕСЛАВИЕ 720
САМООЦЕНКА. ВЕРА В СЕБЯ 727
Самопожертвование: см. «Жертва. Самопожертвование»
САМОПОЗНАНИЕ. САМОРЕАЛИЗАЦИЯ 723
Самореализация: «Самопознание. Самореализация»
САМОУБИЙСТВО 724
САТИРА 725
СВАДЬБА 726
СВИДАНИЕ 727
СВОБОДА-НЕСВОБОДА 728
СВОБОДА ВОЛИ 737
СВОБОДА СЛОВА. СВОБОДА
СОВЕСТИ 732
СВЯТЫЕ И ГРЕШНИКИ 734
СЕГОДНЯ - ЗАВТРА - ВЧЕРА 735
СЕКРЕТАРША 736 СЕКРЕТЫ И ТАЙНЫ 737 СЕКС 738
СЕКСМЕНЬШИНСТВА 745
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО 746
СЕМЬЯ 747
СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ 748
СЕРВИС 748
1048 • УКАЗАТЕЛЬ ТЕМАТИЧЕСКИХ РУБРИК
СЕРЬЕЗНОСТЬ И ЛЕГКОМЫСЛИЕ 749
СИЛА ВОЛИ 750
СИЛА И СЛАБОСТЬ 751
Синоптики: см. «Погода. Синоптики»
СКАНДАЛ 752
СКАЧКИ 752
СКЛЕРОЗ 753
СКРОМНОСТЬ 754
СКУКА 755
СКУЛЬПТУРА 756
СКУПОСТЬ 757
Слабость: см. «Сила и слабость»
СЛАВА. ИЗВЕСТНОСТЬ 757
Славянофилы: см. «Западники, славянофилы и почвенники»
СЛЕЗЫ 761
СЛОВАРЬ 762
СЛОЖНОСТЬ И ПРОСТОТА 763
Слух: см. «Голос и слух»
Слухи: см. «Сплетни и слухи»
СЛУЧАЙНОСТЬ 763
СМЕРТНАЯ КАЗНЬ 764
СМЕРТЬ 765
СМЕХ 768
СМЫСЛ ЖИЗНИ 770
СНЫ 771
СОБАКИ И КОШКИ 772
СОБСТВЕННОЕ МНЕНИЕ 774
СОБСТВЕННОСТЬ 776
СОВЕСТЬ 776
СОВЕТЫ И СОВЕТЧИКИ 778
СОВЕЩАНИЯ И КОМИТЕТЫ 780
СОГЛАСИЕ И ОТКАЗ 781
Сомнения: см. «Уверенность и сомнения»
СОН И ПРОБУЖДЕНИЕ 784
СОСЕДИ 786
СОЦИАЛИЗМ И КОММУНИЗМ 787
СОЧУВСТВИЕ. УТЕШЕНИЕ
788 СОЮЗЫ И КОАЛИЦИИ 789
СПЕЦИАЛИСТЫ 790 СПЕШКА. ТОРОПЛИВОСТЬ 791
СПИД 791
СПЛЕТНИ И СЛУХИ 792
СПОР. ДИСКУССИЯ 794
СПОРТ. ФИЗКУЛЬТУРА 798
СПРАВЕДЛИВОСТЬ 800
СРЕДНЕВЕКОВЬЕ 801
Средства: см. «Цель и средства»
СТАРИКИ 802
СТАРОСТЬ 803
СТАТИСТИКА 806
Стиль: см. «Литературный стиль» Стоимость жизни: см. «Уровень
жизни. Стоимость жизни» СТОЛИЦА - ПРОВИНЦИЯ
807
СТРАХ 809 СТРАХОВАНИЕ 810
СТРИПТИЗ 811
СТЫД 811 СУД И СУДЬИ 813
СУДЬБА 814
СУЕВЕРИЕ 816 СЧАСТЬЕ 818
Т
Тайны: см. «Секреты и тайны» ТАКТ. ТАКТИЧНОСТЬ 823
ТАЛАНТ И БЕЗДАРНОСТЬ 824 ТАНЦЫ 826 ТЕАТР 827
ТЕАТР И ДРАМАТУРГИЯ 828 ТЕАТР И РЕЖИССУРА 830 ТЕЛЕВИДЕНИЕ 831 ТЕЛЕПРОГРАММЫ И ТЕЛЕВЕДУЩИЕ 834 ТЕЛЕФОН 836 Тело: см. «Душа и тело» ТЕОРИЯ. ГИПОТЕЗА 837 ТЕРПЕНИЕ. ВЫДЕРЖКА 839 ТЕРПИМОСТЬ И НЕТЕРПИМОСТЬ 840
ТЕХНИКА. ТЕХНОЛОГИЯ 841 ТЕЩА 843
УКАЗАТЕЛЬ ТЕМАТИЧЕСКИХ РУБРИК • 1049
Тирания: см. «Тоталитаризм. Тирания. Деспотия»
ТИШИНА И ШУМ 844
ТОЛПА 844
ТОРГОВЛЯ 845
ТОРГОВЫЕ АГЕНТЫ 847
Торопливость: см. «Спешка. Торопливость»
ТОСТ. БРУДЕРШАФТ 848
ТОТАЛИТАРИЗМ. ТИРАНИЯ. ДЕСПОТИЯ 849
ТОЧКА ОПОРЫ 850
ТРАГЕДИЯ 851
ТРАДИЦИЯ 852
Трамвай: см. «Автобус, троллейбус, трамвай»
ТРЕЗВЕННИКИ 852
ТРЕТИЙ МИР 853
ТРУД 854
ТРУСОСТЬ 854
Тщеславие: см. «Самомнение. Самовлюбленность. Тщеславие»
ТЮРЬМА 856
У
Убеждения: см. «Взгляды. Убеждения»
УБИЙСТВО 858
УВЕРЕННОСТЬ И СОМНЕНИЯ 859
УВОЛЬНЕНИЕ И ОТСТАВКА 859
УДАЧА. ВЕЗЕНИЕ 861
УМ. ИНТЕЛЛЕКТ 863
УМЕРЕННОСТЬ. ВОЗДЕРЖАНИЕ 862
УМНЫЕ И ДУРАКИ 864
Управление: см. «Руководство и управление»
УПРЯМСТВО 866
УРОВЕНЬ ЖИЗНИ. СТОИМОСТЬ ЖИЗНИ 867
УСПЕХ И НЕУДАЧА 868
Утешение: см. «Сочувствие. Утешение»
УТОПИЯ 869
Ухаживанье: см. «Флирт. Ухаживанье»
Ученая степень: см. «Диссертация и ученая степень»
УЧЕНЫЕ 870
УЧИТЕЛЯ И УЧЕНИКИ 872
УЧРЕЖДЕНИЕ. ОРГАНИЗАЦИЯ 875
ФАНАТИЗМ 878
Фантазия: см. «Вымысел и фантазия»
Фантастика: см. «Научная фантастика»
ФАШИЗМ. НАЦИЗМ 879
Феминизм: см. «Женская эмансипация. Феминизм»
ФИЗИКА 880
Физкультура: см. «Спорт. Физкультура»
ФИЛОЛОГИЯ 882
ФИЛОСОФИЯ 883
ФИЛОСОФЫ 884
ФЛИРТ. УХАЖИВАНЬЕ 886
ФОЛЬКЛОР 891
ФОНДОВАЯ БИРЖА 892
ФОТОГРАФИЯ 893
ФРАНЦИЯ И ФРАНЦУЗЫ 893
ФРЕЙДИЗМ 895
ФУТБОЛ 896
ХАРАКТЕРИСТИКИ И АНКЕТЫ 898
ХВАСТОВСТВО 899
ХИРУРГ. ОПЕРАЦИЯ 900
ХИТРОСТЬ 901
Хозяйство: см. «Домашнее хозяйство»
ХОЛОСТЯКИ 901
Храбрость: см. «Мужество. Храбрость»
ХРИСТИАНСТВО И ХРИСТИАНЕ 903
1050 • УКАЗАТЕЛЬ ТЕМАТИЧЕСКИХ РУБРИК
Целомудрие: см. «Невинность и
целомудрие» ЦЕЛЬ 906
ЦЕЛЬ И СРЕДСТВА 907
ЦЕНА 907 ЦЕНЗУРА 908
ЦЕРКОВЬ 910
ЦЕРКОВЬ И ПРИХОЖАНЕ 911
ЦИВИЛИЗАЦИЯ И ПРОГРЕСС 912
ЦИНИЗМ 914
ЦИРК 915
ЦИТАТЫ 916
Ш
ШАХМАТЫ 934 ШЕКСПИР 935 ШКОЛА 936
Шлягер: см. «Песня. Шлягер» Шум: см. «Тишина и шум» ШУТКИ 939
Э
Эгоизм: см. «Альтруизм — эгоизм»
ЭКЗАМЕНЫ 942
ЭКОЛОГИЯ. ОХРАНА СРЕДЫ 943
ЭКОНОМИКА 944
ЭКОНОМИЯ 947
ЭКСПЕРИМЕНТ 948
ЭКСПЕРТЫ. КОНСУЛЬТАНТЫ 949
Эмансипация: см. «Женская эмансипация. Феминизм»
ЭМИГРАЦИЯ 951
ЭНТУЗИАЗМ 952 ЭПОХА 953
ЭРУДИЦИЯ 954
Эстетика: см. «Прекрасное. Красота. Эстетика»
Этика: см. «Нравственность. Этика. Мораль»
Этикет: см. «Манеры. Воспитанность. Этикет»
Ю
ЮБИЛЕЙ 956 ЮМОР 957
Я
ЯЗВА 959 ЯЗЫК 959
1051
1. На русском языке
Аллен. Суждения // Иностранная литература. — М., 1988. — № 11.
Амиель А. Из дневника. — СПб., 1901.
Афоризмы: По иностранным источникам. — М., 1985.
Бабичев Н., Боровский Я. Словарь латинских крылатых слов. — М., 1988.
Бабкин А. М., Шендецов В. В. Словарь иноязычных выражений и слов.-Л., 1981, 1987. -Т. 1-2.
Бальзак О. Физиология брака. — М., 1995.
Бердяев Н. А. Афоризмы — Б.м.. 1985.
Бердяев Н. А. Судьба России. — М,; Харьков, 1998.
Берне Л. Отрывки и афоризмы // Берне Л Полн. собр. соч. — СПб., 1900.-Т.3.
Бирс А. «Словарь Сатаны» и рассказы. — М., 1966.
Блейк У. Пословицы ада // Блейк У. Избранное. — М., 1965.
Борохов Э Мысль в слове: Краткая гуманитарная энциклопедия. — Смоленск, 1997.
Борохов Э. Энциклопедия афоризмов. (Мысль в слове). — М., 1998.
Борхес X. Л. Письмена Бога. — М , 1992.
Бродский И. Набережная неисцелимых, — М., 1992.
Вовенарг Л. Размышления и максимы. — Л., 1988.
Вольтер. Мысли. — СПб., 1904.
Высказывания знаменитых людей. — М., 1995.
Гаспаров М. Записи и выписки // Новое литературное обозрение. — М., 1998.-№29, 31. 33, 34.
Гейне Г. Афоризмы // Гейне Г. Полн. собр. соч. в 12 т. — М.: Л., 1937.-Т.10.
Гейне Г. Избранные мысли. — СПб., 1884.
Гете И. В. Изречения в прозе // Собр. соч. в 10 т. — М., 1980. — Т. 10.
Гомес де ла Серна Р. Избранное. — М., 1983.
Грасиан Б. Карманный оракул; Критикон. — М.. 1981.
Давидович А. Избранное. -- Воронеж, 1998
Даль В. Пословицы русского народа. — М., 1957.
Джебран X, Д. Песок и пена: Книга афоризмов // Джебран X. Д. Избранное. — Л., 1986.
Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. - М., 1979.
Дон-Аминадо. Наша маленькая жизнь. — М., 1994.
1052 • БИБЛИОГРАФИЯ
Дон-Аминадо. Парадоксы жизни. — М., 1991.
Душенко К. В. Дешевых политиков не бывает: Афоризмы. — М., 1998.
Душенко К. В. Словарь современных цитат. — М., 1997. Еврейские афоризмы. — М., 1991.
Займовский С. Крылатое слово. — М.; Л., 1930.
Ижиковский К. Афоризмы //Литературное обозрение. — М., 1992. — №5/6.
Капица П. Л. Все простое — правда: Афоризмы и изречения. — М., 1994.
Ключевский В. О. Афоризмы и мысли об истории // Соч. в 9 т. — М., 1990.-Т.9.
Книга для медленного чтения. 1000 высказываний 200 мыслителей / Сост. Л. Д. Соболев. — М.,1994.
Крайнов-Рытов Л. Похвала остроумию: Мысли и афоризмы. — Нижний Новгород, 1996.
Кроткий Э. Отрывки из ненаписанного // Кроткий Э. Сатирик в космосе. — М., 1959.
Кроткий Э. Отрывки из ненаписанного. — М., 1963.
Кротов В. Словарь парадоксальных определений. — М., 1995.
Ландау Г. Эпиграфы. — М., 1997.
Ларец острословов. — М., 1991.
Ларошфуко Ф. Максимы. Паскаль Б. Мысли. Лабрюйер Ж. Характеры. — М., 1974.
Ливергант А. От А доЯ: 300 лет американского афоризма. — М., 1998.
Ливергант А. Суета сует. Пятьсот лет английского афоризма. — М., 1996.
Лихтенберг Г. К. Афоризмы. — М.,1964.
Луций Анней Сенека. Нравственные письма к Луцилию. — М., 1977.
Макаров Н. П. Энциклопедия ума, или Словарь избранных мыслей
авторов всех времен и народов. — М., 1998.
Макиавелли Н. Государь. — М.; Харьков, 1998.
Малкин Г. Умнеть надо незаметно. — М., 1998.
Меламед Ц. Улыбки до востребования. — Рига, 1966.
Мелихан К. Слово джентльмена. — СПб., 1995.
Моруа А. Афоризмы и максимы; Письма к незнакомке // Моруа А.
Надежды и воспоминания. — М., 1983. Мысли, помогающие нам жить. — М., 1992.
Народ — власть — государство в цитатах российских мыслителей. — Омск, 1996.
Ницше Ф. Антихристианин // Сумерки богов. — М., 1989.
Паркинсон С. Н. Законы Паркинсона. — М., 1989.
Питер Л. Дж. Принцип Питера — М., 1990.
Поэзия и проза Древнего Востока. — М., 1973.
Пьедесталы и карлики: Сборник каламбуров, острот, афоризмов. — М., 1990
БИБЛИОГРАФИЯ • 1053
Размышления и афоризмы французских моралистов —СПб., 1995.
Разум сердца: Мир нравственности в высказываниях и афоризмах. — М., 1989.
Ренар Ж. Дневник. — М., 1965.
Римские стоики: Сенека, Эпиктет, Марк Аврелий. — М.. 1995.
Ротшильд Н. Искусство нравиться и добиваться успеха. — М., 1998.
Самойлов Д. В кругу себя. — Вильнюс; М., 1993.
Сафир М. Избранные мысли. — СПб., 1893.
Стендаль. О любви // Собр. соч. в 15 т. — М., 1959. — Т.4.
Твен М. Из «Автобиографии»; Из «Записных книжек» // Твен М.
Собр. соч. в 12т. — М..1959. —Т. 12.
Твен М. По экватору//Твен М. Собр. соч. в 12т. — М..1959. —Т.9.
Твен М. Том Сойер за границей; Простофиля Вильсон // Твен М. Собр. соч. в 12 т. - М.,1959. - Т.7.
Уайльд О. Афоризмы и парадоксы // Полн. собр. соч. — М., 1909. — Т.7.
Уайльд О. Избранные произведения. — М., 1960. — Т.1—2.
Фаина Раневская. Случаи. Шутки. Афоризмы / Сост. А. М. Захаров. — М., 1998.
Фюрстенберг А. 700 коротких строк. — М., 1980.
Хоромин Н. Я. Энциклопедия мысли. — М.,1994.
Шопенгауэр А. Афоризмы житейской мудрости. — М., 1990.
Шоу Дж. Б. Письма. — М., 1971.
Шоу Дж. Б. Справочник разрушителя // Полн. собр соч. — М., 1909.-Т.1.
Штейнберг О. Н. Мир и жизнь: Афоризмы. — Вильна, 1891.
Эккерман И. П. Разговоры с Гете. — М., 1981. Этика: Словарь афоризмов и определений. — М., 1995. Юбилей: Московский клуб афористики. — М., 1996.
2. На других языках
21st Century Dictionary of Quotations. — New York, 1993.
Augard T. The Oxford Dictionary of Modern Quotations. — Oxford; New York, 1996.
Bloomsbury Treasure of Quotations. — London, 1994.
Böttcher K. (und and.). Geflügelte Worte, Zitate, Sentenzen. — Leipzig, 1981.
Boudet J. Les Mots de l'histoire. — Paris, 1990.
Brudziński W. Nowe zmyślenia. — Warszawa, 1967.
Brudziński W. Zmyślenia. — Warszawa, 1964.
Bulatowicz J. Wątpię więc myślę. — Warszawa, 1998. Byrne R. l 911 Best Things Anybody Ever Said. — New York, 1988.
Calaprice A. The Quotable Einstein. — Princeton (New Jersey), 1996.
Cohen J. М. and М. J. The Penguin Dictionary of Twentieth-Century Quotations. — London, 1995.
1054 • БИБЛИОГРАФИЯ
Crawley T. Dictionary of Film Quotations. — Norhaven, 1994.
Czamy J., Gicgier T. Trudno nie pisać satyry: Antologia. — Łódź, 1993.
Dickson P. The Official Rules. — New York, 1978.
Dictionnaire des citations françaises. — Paris, 1977.
Dobrosielski M. Tuziny aforyzmów. — Warszawa, 1987.
Douglas A., Strumpf М. Best Book of Aphorisms. — New York, 1989.
Ebner von Eschenbach М. Aforyzmy. — Warszawa, 1974.
Esar E. Humorous English. — New York, 1961.
Flejterski S. Aforystykon finansowy. — Szczecin, 1995.
Garczyński S. Myśli nie przydeptane. — Warszawa, 1990.
Glensk Gz., Glensk J. Myślę więc jestem: Aforyzmy, maksymy, sentencje.— Komorów, 1993.
Glensk J. Wielka encyklopedia aforyzmów. — Wrocław, 1996. — T. l.
Glensk J. Współczesna aforystyka polska: Antologia 1945 — 1984. — Łódź, 1986.
Green J. Dictionary of Cynical Quotations. — London, 1995.
Green J. The Macmillan Dictionary of Contemporary Quotations. — London, 1996.
Gross J. The Oxford Book of Aphorisms. — Oxford; New York, 1983.
Grzeszczyk W. Niuanse i zadry. — Łódź, 1988.
Jagodziński H. Przebłyski wyborne. — Wrocław, 1991.
Jarski R. Wiseckracks. — London, 1998.
Klein A. Quotations to Cheer You Up When the World is Getting You Down.-NewYork, 1991.
Kotarbiński T. Aforyzmy i myśli. — Warszawa, 1986.
Kraus K. Aforyzmy. — Warszawa, 1975.
Kraus K. Nachts: Aphorismen. — München, 1968.
KumorL. Krótkie myśli. — Warszawa, 1988.
Kumor L. Pomyślenia, czyli Aforyzmy na każdą okazję. — Warszawa, 1979.
Larousse des citations françaises et étrangères. — Paris, 1976.
Larousse des citations françaises. — Paris, 1995.
Lec S. J. Myśli nieuczesane odczytane z notesów i serwetek po trzydziestu latach. — Warszawa, 1996.
. Lec S. J. Myśli nieuczesane. — Kraków, 1972.
Levinson L. L. Webster's Unafraid Dictionary. — New York; London, 1966.
MacHale D. Wit. - London, 1996.
Maggio R. Quotations from Women on Life. — Paramus (New Jersey), 1997.
Maggio R. Quotations on Love. — Paramus (New Jersey), 1997.
Maloux M. Dictionnaire de proverbes, sentences et maximes. — Paris, 1960.
Maloux M. Dictionnaire humoristique. — Paris, 1965.
Markiewicz H., Romanowski A. Skrzydlate słowa. — Warszawa, 1990 — 1998. —Serja [1] —2.
БИБЛИОГРАФИЯ • 1055
McKenzie Е. С. 14,000 Quips & Quotes for Writers & Speakers. - New York, 1983.
Metcalf F. The Penguin Dictionary of Modern Humorous Quotations. — London, 1987.
Murphy Е. .2715 One-line Quotations for Speakers, Writers and Raconteurs. — New York, 1996.
Orben R. 2000 Sure-Fire Jokes For Speakers: Encyclopaedia of One-Liner Comedy. - New York, a.a., 1986.
Orben R. The Encyclopaedia of One Liner Comedy. — New York, 1971.
Palmer М. Small Talk, Big Names: 40 Years of Rock Quotes. — Edinburg, 1993.
Partnow E. The Quotable Woman. — Los Angeles, 1977.
Peter L. J. Peter's Quotations: Ideas for Our Time. — New York, 1977.
Puntsch E. Zitatenbuch. — Landsberg am Lech, 1986. — B.I.
Robertson C. The Wordsworth Dictionary of Quotation. — London, 1997.
Rójek, bracia [Ipohorska J.]. Myśli ludzi wielkich, średnich i małych oraz psa Fafika. — Warszawa, 1959.
Rowes B. The Book of Quotes. — New York, 1979.
Słomiński K. Aforyzmy. — Białystok, 1988.
Safíre W. Words of Wisdom. - New York, 1989.
Samozwaniec M. Kobieta — miłość — zdrada. — Szczecin, 1991.
Shapiro N. Whatever It Is, I'm Against It. — New York, 1984.
Sherrin N. Dictionary of Humorous Quotations. — Oxford; New York,
1996.
Sommer E., Sommer М. Similes Dictionary. — Detroit, 1986,
Steinhaus H. Słownik racjonalny. — Wrocław i in., 1993.
Szargan М. Pośmiewisko. — Łódź, 1989.
Titelman G. Y, Random Hous Dictionary Popular Proverbs and Sayings. — New York, 1996.
Wilde O, Aforyzmy. — Warszawa, 1974.
Wilde 0. The Wit of Oscar Wilde. - London, 1969.
Winokur J. True Confessions. — New York, 1993.
Zdaniewski H. Nieprzyjemne prawdy. — Gdańsk, 1987.
Zybura U. Aforyzmy. — Kalisz, 1984.
Литературная газета (16-я полоса). — М., 1967—1998.
Магазин. - М., 1992-1997.
Przekrój. - Kraków, 1959-1995.
Коллекция афоризмов Дмитрия Пашкова (Москва).
Предисловие . 7
АФОРИЗМЫ. 9
Указатель имен . 962
Указатель тематических рубрик . 1039
Основные источники. 1051
Литературно-художественное издание
ушенко Константин Васильевич БОЛЬШАЯ КНИГА АФОРИЗМОВ
Издание пятое, исправленное
Художественный редактор Е. Савченко
Технические редакторы Н. Лукманова, А. Щербакова
Корректор И. Ларина
Изд. лиц. № 065377 от 22.08.97.
Налоговая льгота — общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953000 — книги, брошюры.
Подписано в печать с готовых монтажей 01.06.2001.
Формат 84x108 '/32- Гарнитура «Таймс». Печать офсетная. Усл. печ. л. 55,4. Уч.-изд. л. 35,4. Доп. тираж 3000 экз. Заказ 732.
ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс»,
125190, Москва, Ленинградский проспект,
д. 80, корп. 16, подъезд 3.
АООТ «Тверской полиграфический комбинат» 170024, г. Тверь, пр-т Ленина, 5.
Гаспаров М. Записи и выписки // Новое литературное обозрение. – М., 1998. – ь 29, 31, 33, 34.
Гейне Г. Мысли и афоризмы. – М., 2000.
Гете И. В. Изречения в прозе // Собр. соч. в 10 т. – М., 1980. – Т. 10.
Давидович А. Избранное. – Воронеж, 1998.
Давидович А. Избранное: Афоризмы. – Воронеж, 1992 – 1994. – Т. 1—2; 4—5.
Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. – М., 1979.
Дон-Аминадо. Наша маленькая жизнь. – М., 1994.
Дон-Аминадо. Парадоксы жизни. – М., 1991.
Душенко К. В. Словарь современных цитат. – М., 1997.
Ижиковский К. Афоризмы // Литературное обозрение. – М., 1992. – ь5/6.
Капица П. Л. Все простое – правда: Афоризмы и изречения. – М., 1994.
Ключевский В. О. Афоризмы и мысли об истории // Соч. в 9 т. – М., 1990. – Т. 9.
Корольков Б. П. Кладезь мудрости. – СПб., 1999.
Крайнов-Рытов Л. Похвала остроумию: Мысли и афоризмы. – Нижний Новгород, 1996.
Кроткий Э. Отрывки из ненаписанного. – М., 1963.
Крутиер Б. Как прекрасен этот миф! – М., 1996.
Ландау Г. Эпиграфы. – М., 1997.
Ларец острословов. – М., 1991.
Ларошфуко Ф. Максимы. Паскаль Б . Мысли. Лабрюйер Ж . Характеры. – М., 1974.
Ливергант А. Суета сует. Пятьсот лет английского афоризма. – М., 1996.
Лихтенберг Г. К. Афоризмы. – М.,1964.
Луций Анней Сенека. Нравственные письма к Луцилию. – М., 1977.
Макаров Н. П. Энциклопедия ума, или Словарь избранных мыслей авторов всех времен и народов. – М., 1998.
Малкин Г. Умнеть надо незаметно. – М., 1998.
Моруа А. Афоризмы и максимы; Письма к незнакомке // Моруа А. Надежды и воспоминания. – М., 1983.
Ницше Ф. По ту сторону добра и зла. – М.,1999.
Размышления и афоризмы французских моралистов. – СПб., 1995.
Самойлов Д. В кругу себя. – Вильнюс; М., 1993.
Серна Р. Г. Избранное. – М., 1983.
Твен М. Афоризмы и шутки. – М., 2000.
Уайльд О. Афоризмы. – М., 2000.
Физики продолжают шутить. – М., 1968.
Физики шутят. – М., 1966.
Шоу Дж. Б. Афоризмы. – М., 2000.
Штейнберг О. Н. Мир и жизнь: Афоризмы. – Вильна, 1891.
Эккерман И. П. Разговоры с Гете. – М., 1981.
Augard T. The Oxford Dictionary of Modern Quotations. – Oxford; New York, 1996.
Bloch A. Murphy's Law 2000. What else can go wrong in the 21th century? – Los Angelos, 1999.
Bloch A. Murphy's Law. – Los Angelos, 1982.
Bloomsbury Treasure of Quotations. – London, 1994.
Brudzinski W. Nowe zmyslenia. – Warszawa, 1967.
Byrne R. 1 911 Best Things Anybody Ever Said. – New York, 1988.
Calaprice A. The Quotable Einstein. – Princeton (New Jersey), 1996.
Cohen J. M. and M. J. The Penguin Dictionary of Twentieth-Century Quotations. – London, 1995.
Der Duden: in 12 Bänden. – Mannheim, 1998. – Bd. 12. Zitate und Aussprüche.
Dickson P. The Official Rules. – New York, 1978.
Dictionnaire des citations françaises. – Paris, 1977.
Douglas A., Strumpf M. Best Book of Aphorisms. – New York, 1989.
Glensk J. Aforystykon: Podrêczna encyklopedia mysli i aforyzmów. – Opole, 1992.
Glensk J. Wielka encyklopedia aforyzmów. – Wrocław, 1996. – T.1.
Glensk J. Wspólczesna aforystyka polska: Antologia 1945 – 1984. – Lódz, 1986.
Green J. Dictionary of Cynical Quotations. – London, 1995.
Green J. The Macmillan Dictionary of Contemporary Quotations. – London, 1996.
Gross J. The Oxford Book of Aphorisms. – Oxford; New York, 1983.
Kotarbinski T. Aforyzmy i mysli. – Warszawa, 1986.
Kumor L. Pomyslenia, czyli Aforyzmy na kadü okazjê. – Warszawa, 1979.
Larousse des citations françaises. – Paris, 1995.
Lec S. J. Mysli nieuczesane odczytane z notesów i serwetek po trzydziestu latach. – Warszawa, 1996.
Lec S. J. Mysli nieuczesane. – Kraków, 1972.
Levinson L. L. Webster's Unafraid Dictionary. – New York; London, 1966.
MacHale D. Wit. – London, 1996.
McKenzie E. C. 14,000 Quips&Quotes for Writers&Speakers. – New York, 1983.
Metcalf F. The Penguin Dictionary of Modern Humorous Quotations. – London, 1987.
Murphy E. 2 715 One-line Quotations for Speakers, Writers and Raconteurs. – New York, 1996.
Читайте также: