A tutti avanti benito mussolini кричалка
Обновлено: 26.04.2024
Болельщики вывесили баннер, на котором написали: «A tutti avanti Massimo Carrera» (что переводится как: «Вместе вперёд, Массимо Каррера»).
Кричалка (русскими словами на слух, так как итальянского перевода не знаю): "Аттути! Аватти! Бенито Муссолини!" Первая фраза скорее связана со словом дуче. Кто знает, подскажите. И пожалуйста, не надо исторических экскурсов, мне важен только перевод.
Лучший ответ
только аванти, а не авати
Вместе, вперёд, Бенитто Муссолини, по итальянски A tutti, Avanti, Benito Mussolini!
Один из самых популярных нынче тезисов - футбол вне политики - звучит забавно, если вспомнить, что своей дикой популярностью футбол как раз обязан политикам, для которых он стал удобным инструментом влияния. "Хлеба и зрелищ" - стародавнюю римскую поговорку начал воплощать Бенито Муссолини (бурное развитие Seria A - его рук дело). Продолжили, так или иначе, очень многие: в разных странах по всему миру строились стадионы (чаще всего на государственные средства), открывались спортивные клубы, готовились футболисты, которые будут отстаивать честь страны на Чемпионатах мира, континента или в европейских клубных турнирах. Подобное мы наблюдаем и сейчас: Чемпионат мира 2018 - мероприятие куда с бОльшими политическими, чем спортивными задачами, которым занимаются первые лица государства на государственные же (т.е. на наши с вами) деньги.
И, как бы я не хотел обойти в своём блоге политические темы во избежание набега околодиванных политологов, коих в нынешние тёмные времена развелось как тараканов в их потрёпанных хрущёвках, я не могу не поведать об этой песне фанатов "Лацио".
Шла Холодная война, мир разделился на два лагеря - это вы знаете, надеюсь, и без меня. Только вот о Венгерском восстании 1956 года слышали не многие.
После Второй мировой Венгрия, воевавшая на стороне Третьего Рейха, оказалась в советской зоне оккупации. В ноябре 45го были проведены всеобщие выборы, на которых победила с внушительным преимуществом Независимая партия мелких хозяев. Венгерская коммунистическая партия потерпеть такого не смогла, и, заручившись поддержкой Советского Союза, по наработанным схемам стала единственной легальной партией в стране. И понеслось: лидер партии Матьяш Ракоши вообразил себя Иосифом Виссарионовичем, копируя худшее из методов правления своего кумира. В СССР тоже не дураки сидели, и в 1953 году, заменив Ракоши, поставили на его место более адекватного Имре Надя. Надь прекратил репрессии, провёл ряд эффективных мер по улучшению жизни народа, отчего снискал заслуженный почёт и уважение. Но, как в плохих голливудских фильмах, Ракоши вновь вернулся. Политическая борьба обострилась, и самая активная часть общества (как это часто бывает - студенты) подготовила марш протеста против Ракоши и его просталинской политики.
23 октября 1956 года в 3 часа дня в Будапеште началась двухсоттысячная демонстрация, тем же вечером перетекшая в революцию. Я намеренно не буду подробно останавливаться на событиях тех страшных дней: всё же, здесь не историко-политический сайт, а спортивный, и я всего лишь стараюсь подтолкнуть вас к изучению истории, а не учить самостоятельно. Поэтому лишь резюмирую: 2652 убитых венгерских гражданина и почти 700 советских солдат. Раненых - больше 20000. Восстание было подавлено - начались репрессии. Точное число их жертв никто не назовёт, но счёт идет на десятки тысяч. Партийное руководство СССР было напугано этими событиями и вскоре усилило борьбу с "антисоветскими, враждебными элементами" в зоне своего влияния. Имиджу Советского Союза был нанесён колоссальный урон: в знак протеста против действий СССР несколько стран отказались участвовать на Олимпиаде в Мельбурне (вот вам и "спорт вне политики"), осудили агрессию Советов и в ООН.
Так причем тут фанаты римского "Лацио"?
При такой, мягко говоря, нелюбви к "красным", неудивительным стало появление песни RAC-группы (Rock Against Communism) Aurora в исполнении Curva Nord (Северной трибуны стадиона "Олимпико"). Особенно часто она исполняется на матчах с традиционно левыми клубами, такими как "Ливорно", "Милан", "Аталанта", "Перуджа" - своеобразный троллинг оппонента.
болельщики
Футбол
Болельщики «Спартака» во время домашнего матча 29-го тура РФПЛ с «Тереком» в честь главного тренера Массимо Карреры скандируют «A tutti! Avanti! Massimo Carrera!», передаёт корреспондент «Чемпионата» Григорий Телингатер.
В фанатской среде одно время была очень популярна итальянская фашистская кричалка: «A tutti! Avanti! Benito Mussolini!», которая переводится на русский язык как: «Вместе! Вперёд! Бенито Муссолини!». Отметим, что на матче «Спартак» — «Терек» присутствуют делегаты из ФИФА.
Фанаты также смотрят на угловую пресс-ложу, на которой присутствует экс-наставник команды Валерий Карпин, и скандируют «Валера».
Читайте также: