Весенние приметы на башкирском языке
Обновлено: 22.12.2024
Самые популярные переводы слова приметы весны в словаре русский - башкирский: яҙ билгеләре . В контекстных переводах слова приметы весны есть как минимум 3 переведенных предложений.
Похожая примета
Ҡыш ҡарһыҙ булһа, йәй ярлы була. -Если зимой будет мало снега, то летом не будет урожая.
Төтөн тура сыҡһа, һыуыҡ була. -Если дым пойдет прямо, то будет холодно.
Төнөн бәҫ төшһә, көндөҙ ҡар яумай. -Если ночью опадет иней, то днем не будет идти снег.
AslancıkВысший разум (127151) 4 года назад
Ағастар шаулаһа, буран булыуын көт. -Если шумят деревья, жди вьюги.
Бесәй ишекте тырнаһа – буран, йомарланып ятһа һыуыҡ була. -Если кошка царапает дверь-будет вьюга, если свернётсяя клубочком-будет холодно.
Елһеҙ көндө урман шаулаһа, көн боҙола. -если в безветренный день шумит лес, погода испортится.
Остальные ответы
а можно про весну
Ҡыш ҡарһыҙ булһа, йәй ярлы була. -Если зимой будет мало снега, то летом не будет урожая.
Төтөн тура сыҡһа, һыуыҡ була. -Если дым пойдет прямо, то будет холодно.
Төнөн бәҫ төшһә, көндөҙ ҡар яумай. -Если ночью опадет иней, то днем не будет идти снег.
переводы приметы весны
яҙ билгеләре
Показать алгоритмически созданные переводы
Примеры
Основа
Совпадение все точно любой слова
признаки весны, приметы весны
яҙ билгеләре
Ихтик
Работал в области драматургии (“Пьесы", 2005 и др.) и детской литературы (поэтич. сборники “Приметы весны", 1990; “Приметы зимы", 1994; все — на мар. яз.).
Драматургия (“Пьесалар”, 2005 й. һ.б.) һәм балалар әҙәбиәте (“Яҙ һынамыштары”, 1990; “Ҡыш һынамыштары”, 1994, шиғри йыйынтыҡтары; бөтәһе лә мари телендә) өлкәһендә эшләй.
Bashkir Encyclopedia
Национальный молодежный театр имени Мустая Карима Республики Башкортостан (НМТ) примет участие в международном внеконкурсном показе «Маска плюс», который пройдет этой весной в Москве в рамках всероссийского театрального фестиваля «Золотая маска».
Башҡортостан Республикаһының Мостай Кәрим исемендәге Милли йәштәр театры быйыл яҙ Мәскәүҙә «Алтын битлек» Бөтә Рәсәй театр фестивале сиктәрендә үтәсәк «Маска плюс» халыҡ-ара конкурстан тыш күрһәтеүендә ҡатнашасаҡ.
Похожая примета
Народные приметы башкир, как и других народов, возникли задолго до появления научных объяснений природных явлений. Башкиры научились предугадывать события, предшествующие метели, паводку или жаре.
Приметы на башкирском языке, с переводом или без, не стоит сбрасывать со счетов и сейчас. Ведь народные поверья и приметы башкир работают, хоть и многим явлениям дали научное объяснение.
Вот некоторые башкирские народные приметы, связанные с сезонами:
Если иней наблюдается утром – скоро наступит тепло.
Длинные и острые сосульки означают скорый приход весны.
Яркое обрамление луны ночью предшествует ветреной и холодной погоде.
Мартовская гроза предвещает холода, а громкие песни птиц – раннюю весну.
В начале весны сухо – будет хороший урожай, а если дожди – старания фермеров пройдут зря.
Если летом много теплых ночей – будет много меда.
Летние дожди и теплая осень – предвестники долгой зимы.
Сухое лето – холодная и бесснежная зима.
Вечерняя зоря и ясный закат знаменуют ясную погоду на следующий день.
Много мышей весной – ожидается плохой урожай.
Белый заяц на пути – скорый снегопад.
Птицы вьют гнезда на солнечной стороне – будет холодное лето.
Ранний прилет грачей и жаворонков говорит о хорошем урожае и теплой весне.
Ласточки летают низко – скоро пойдет дождь.
Летом громко поет кукушка – хорошая погода продержится достаточно долго.
Стрекот кузнечиков летним вечером говорит о хорошей погоде на следующий день.
Ранний улет гусей в теплые края свидетельствует о скором снеге.
Много мышиных нор – скоро холодная зима.
Появление комаров в конце осени предвещает теплую зиму.
Утренние деревья покрыты инеем – скоро будет метель.
Бледное свечение луны зимой говорит о метели и сильной вьюге с морозами.
Третья лунная четверть не рекомендует делать посадки, иначе все испортится и начнет гнить.
Особый вид народных примет башкиры связывают с медом и пчелами.
Зимой много снега хлопьями – летом будут хорошие рои пчел.
Если пчелы раньше обычного вылетели из улья, будет ранняя весна.
Если пчелы стали агрессивнее и чаще жалят – наступят холодные дни.
Если пчелы стали агрессивнее и чаще жалят – наступят холодные дни. Необычная активность пчел до восхода солнца – сильный дневной дождь.
Подобные фразы
Похожая примета
Работал в области драматургии (“Пьесы", 2005 и др.) и детской литературы (поэтич. сборники “Приметы весны", 1990; “Приметы зимы", 1994; все — на мар. яз.).
Драматургия (“Пьесалар”, 2005 й. һ.б.) һәм балалар әҙәбиәте (“Яҙ һынамыштары”, 1990; “Ҡыш һынамыштары”, 1994, шиғри йыйынтыҡтары; бөтәһе лә мари телендә) өлкәһендә эшләй.
Bashkir Encyclopedia
Национальный молодежный театр имени Мустая Карима Республики Башкортостан (НМТ) примет участие в международном внеконкурсном показе «Маска плюс», который пройдет этой весной в Москве в рамках всероссийского театрального фестиваля «Золотая маска».
Башҡортостан Республикаһының Мостай Кәрим исемендәге Милли йәштәр театры быйыл яҙ Мәскәүҙә «Алтын битлек» Бөтә Рәсәй театр фестивале сиктәрендә үтәсәк «Маска плюс» халыҡ-ара конкурстан тыш күрһәтеүендә ҡатнашасаҡ.
приметы весны
Читайте также: