Реферат на тему приметы и суеверия великобритании и россии
Обновлено: 20.09.2024
Желание человека защитить себя от неизвестных сил или создать для себя хорошую судьбу привело к появлению тысяч и тысяч суеверий по всему миру. В наши дни, несмотря на развитие техники, науки и культуры существуют такие понятия, как «суеверие» и «примета». Жизнь непредсказуема, но порой человек замечает какие-либо совпадения, отдельные события, после которых следует череда счастливых или несчастливых событий. Все это приводит к уверенности в том, что наши судьбы предопределены, а что-то высокое, неподдающееся законам логики, посылает нам знаки, которые принято именовать приметами.
Человек всегда ищет объяснения по тому или иному поводу, чего-то боится, о чем-то мечтает. Подверженность психологической зависимости, манипуляция сознанием приводит к суевериям. Реальная же жизнь непредсказуема, в ней есть множество законов, принципов и правил: знание своего прошлого, народных традиций, ценностей отечественной культуры, физический труд, любовь к Родине, близким, природе и т. д.
Суеверия отражаются в субкультуре общества (обычаи, обряды, верования) и проявляются в формах суеверий (поверья, магия, астрология, псевдодуховные учения). Суеверие охватывает ценности, отношения, тревожность, внутриличностную конфликтность. Знаки, приметы, обычаи встречаются в нашей жизни постоянно. Каждый день, каждый час, каждую минуту мы оказываемся перед выбором. И от того, каким он будет, зависит не только наше будущее, но иногда будущее и близких, и совсем незнакомых людей. Ведь порой мелочь может перевернуть жизнь человека. И не важно, верит ли он в приметы или нет.
В причинах возникновения суеверий мы рассмотрим знаки и приметы, которые действительно, возможно, несут в себе некую правдивость и логическую справедливость и суеверия, которые никак не могут повлиять на нашу жизнь и уж тем более судьбу. Таким образом, вероятность последствий примет и суеверий зависит от того, насколько серьезно мы к этому относимся.
Довольно сложно объяснить, как именно зарождаются суеверия. Может причина в каких-то явлениях природы, пугающих людей своей таинственностью, или событиях, наступление которых они хотели бы предотвратить. Однако люди начинают верить в какое-то объяснение происходящих явлений или укрепляются в мысли, что в их силах определенными действиями заставить эти явления происходить по их желанию.
Несмотря на то, что русская культура сильно отличается от английской, многие приметы и суеверия совпадают.
В первую очередь это приметы – общие во всем мире: счастливые и несчастливые числа; суеверия о зеркалах; церемонии, посвященные общим праздникам и некоторые приметы, связанные с животными.
Нисколько не удивительно, что человек почти всегда следует традициям, связанным с проведением праздников. Традиции кажутся нам таким привычным явлением, что мы не отождествляем их с суевериями. А между тем, если углубиться в историю и провести анализ многих традиций, то можно убедиться в том, что и традиции, и приметы, и суеверия, и обычаи и всяческие ритуалы имеют общие истоки.
Например, особое значение и в России и в Англии отводится приметам и суевериям, посвященным свадебным церемониям. Прежде всего, это время свадьбы. «If you merry in Lent, you will live to repent» – говорят англичане, что соответствует русской примете о том, что жениться во время Великого поста – не к добру, что молодожены будут постоянно ссориться, жалеть о браке, и не будет счастья для их семьи. Это связано с библейскими традициями, потому что жениться во время поста – большой грех.
В Англии и в России существует примета о том, что на свадьбе на невесту и жениха нужно бросать рисовые зерна. Церемония бракосочетания, как и многие другие важные события в жизни, полна символов. Это значит, что мы выполняем определенные обряды в качестве символов того, что хотели бы пожелать, избегая прямых выражений.
Использование риса – один из таких символов, который уже столетия содержится в брачной церемонии. В древних племенах, например, процесс совместного съедания риса означал, что с этого момента он и она становились мужем и женой, то есть совместная еда символизирует совместную жизнь, а рис указывает на местную пищу. В некоторых случаях рис на свадьбе использовали не для того, чтобы свести жениха и невесту, а чтобы оградить их от злых духов. Считалось, что злые духи всегда присутствуют на свадьбах, и, бросая рис вслед молодоженам, люди задабривают духов, а те не делают зла новобрачным. Но для большинства древних рис был символом плодородия, продолжения рода, и обычай бросать рис на молодоженов напоминает именно об этом. То есть этим мы как бы хотим пожелать: «Пусть будет у вас много детей и изобилие в совместной жизни!» Церемония бракосочетания, как и многие другие важные события в жизни, полна символов. Это значит, что мы выполняем определенные обряды в качестве символов того, что хотели бы пожелать, избегая прямых выражений.
Давайте разберемся, почему и в русских, и в английских, и даже в мировых суевериях так часто упоминается о том, что число 13 – несчастливое.
Существует много суеверий, связанных с природой, чарами, духами, предметами, цветами, происшествиями и так далее. Но, вероятно, нет другой такой суеверной приметы, которой большинство людей придавало бы столько значения в том или ином виде, как признание числа 13 несчастливым. Во многих гостиницах нет этажа под номером 13 – счет идет от 12-го сразу к 14. Во многих гостиницах нет комнаты под номером 13, многие люди никогда не пригласят на обед 13 человек. Как ни странно, но не существует единственного общепринятого объяснения происхождению суеверия, связанного с числом 13. Есть много различных мнений по этому поводу. Некоторые специалисты полагают, что число 13 стало непопулярным с тех времен, когда человек начал учиться считать. Используя 10 пальцев рук и две ноги как отдельные единицы, ему удавалось досчитать до 12. Но дальше следовало неизвестное число 13, которое пугало человека. В религиозных кругах число 13 и возникшее вокруг него суеверие связывается с Тайной Вечерей, на которой присутствовал Христос и 12 апостолов – всего 13, причем тринадцатым был именно Иуда. Некоторые обращаются к Скандинавской мифологии, к обедне у Валхаллы, куда было приглашено 12 богов. Локки, бог споров и зла, навязался тринадцатым. В результате был убит любимый из богов – Бальдер.
И в Англии, и в России, множество суеверий связано с зеркалами. Самая распространенная примета говорит о том, что если вы разобьете зеркало, то семь лет вас будут сопровождать неудачи. Дословнованглийскомязыкеэтозвучиттак: «If you break a mirror, you will have seven years bad luck». Считается, что если разбить зеркало, то злые духи, обитающие в Зазеркалье, будут преследовать человека, сделавшего это и мстить за то, что он «выселил их из дома».
Во всех странах есть приметы, связанные с различными животными. Суеверие, которое известно всем с самого детства – это суеверие о том, что божья коровка приносит удачу. Чтобы это произошло, нужно, когда божья коровка сядет на руку или одежду, сказать примерно так: «Божья коровка, улети на небо, принеси мне хлеба, черного и белого, только не горелого». Не все в это верят, но на всякий случай, особенно дети, произносят эту присказку. Дети, выросшие в Великобритании, говорят так: «Ladybird, fly to the sky, give me happy time». Доподлинно неизвестно, откуда появилось это суеверие, но существует версия о том, что божья коровка – посредник между Богом и человеком, поэтому, когда мы говорим эту присказку, через божью коровку мы пытаемся попросить счастье у Бога.
Наиболее противоречивой приметой в России и в Англии, считается примета о черной кошке. Пожалуй, одно из важнейших различий – это трактовка приметы, когда черная кошка перебегает дорогу. Если в России это означает неудачи, то в Англии черная кошка символизирует как раз обратное – счастье и удачу. Дословно это примета с точки зрения англичан звучит так: «If a black cat crosses your path, you will have good luck». Возможно, именно поэтому многие знаменитые люди Великобритании выбирают себе черных кошек в качестве домашних любимцев.
В России же кошек такой раскраски всегда опасались. Этот религиозный предрассудок о черной кошке, приносящей несчастье, возник многие тысячи лет назад. Когда люди верили в существование ведьм, они ассоциировали черную кошку с ведьмой. Они верили, что черные кошки являлись замаскированными ведьмами. Убить кошку не значило убить ведьму, так как ведьма могла принять вид кошки девять раз. Именно отсюда пошел миф о том, что у кошек девять жизней. В средние века верили, что ведьмы и колдуны использовали мозг черной кошки для приготовления таинственного зелья. Вследствие всех этих ассоциаций черная кошка в России и многих других странах стала символом неудачи.
И, наконец, самые многочисленные суеверия, связанные с получением удачи, оберегами и талисманами. Например, у англичан часто можно встретить такую примету: «If you touch wood, your good luck will continue». В России также существует поверье о том, что если коснуться дерева, то ты станешь не только удачливым, но еще и не будешь болеть в этом году. Считается, что дерево каким-то образом связано со Святым Крестом и что этот обычай произошел от права убежища, которое церковь когда-то предоставляла преследуемым. Оно заключалось в том, что человек, прикоснувшийся к церковным вратам, мог считать себя спасенным от преследователей, ибо с этого момента церковь и Святой Крест брали его под свою защиту. И, между прочим, и в Великобритании, и в России считается, что, постучав по дереву, люди отгоняют сглаз и злых духов. Но если постоянно упоминать злых духов или даже самого дьявола, то он появится. If you talk of the devil, he will appear.
В завершение хотелось бы подвести итог о роли суеверий в нашей жизни.
Приметы и суеверия появились много веков, и даже тысячелетий назад. Древние люди пытались объяснить мир так, каким они его себе представляли. Это послужило причиной появления многочисленных суеверий и верований. И, несмотря на то, что большинство из них практически не содержат истины, люди продолжают им верить, и так оно и должно быть. Человек не может знать всего, а значит, он будет продолжать строить догадки и выдвигать гипотезы о том, как устроен мир. Все мы немного суеверны. Это заложено в нас природой.
1. Шалаева Г.П. Серия энциклопедий «Все обо всем»: в 10 т. М.: Слово, 1994. М.: «Слово», 1994. Т. 1; 2; 5; 7; 8.
2. Лаврова С.А. Культура и традиции Великобритании. М.: Белый город, 2004.
3. Калашников В.И. Энциклопедия религий и верований народов мира. М.: Престиж-бук, 2001.
4. Барбин А.В. Приметы. Суеверия. Знаки. М.: Эксмо, 1999.
5. Великие мысли великих людей. Антология афоризма: в 3 т. / сост. И.И. Комарова, А.П. Кондрашов. М.: Рипол-классик, 2000. Т. 3. XIX–XX века.
Похожая примета
Актуальность проекта состоит в том, что приметы и суеверия – это те понятия, что стали неотъемлемой частью нашей культуры, на которую опираются люди в наши дни. Однако область исследования примет и суеверий не так обширна, и вызывает много вопросов и споров, например: вопросы о непредвиденных обстоятельствах судьбы, влияния нечистых сил. Несмотря на научные достижения и технический прогресс, каждому человеку свойственна вера в различные типы суеверий. И всё же, в любых случаях нельзя отрицать, что приметы и суеверия играют достаточно значимую роль как в нашей жизни, так и в обществе в целом.
Цель проекта :
Провести исследование и анализирование русских и английских суеверий, провести опрос, с помощью результатов которого выявить статистику среди учащихся. На основе итога опроса сделать вывод о до сих пор сохранившимся и передавшимся из поколения в поколение приметам и суевериям.
Задачи проекта :
1)Дать чёткое определение приметам и суевериям, выяснить, как они влияют на нашу жизнь;
2)Выделить наиболее распространённые приметы и суеверия России и Великобритании;
3)Определить сходства и различия между приметами и суевериями России и Великобритании;
4)Провести соц. опрос по данной проблеме, и сделать выводы на основе обработки статистических данных.
Буклет «Сходства и различия примет и суеверий России и Великобритании»
Глава 1. История возникновения примет и суеверий
Издавна уже существующие приметы и суеверия пользовались большим спросом. Есть версия, что приметы – это подсказки и предупреждения наших предков. Ведь они изучали мир, наблюдали, находили и приходили к своим выводам о нём. Люди находили связь в совершенно, как казалось бы, несвязанными событиями, вещами, которые встречаются в нашей жизни и по сей день. Человечество выводило закономерности между несвязанными действиями, и как оказалось, в повседневной жизни людей действительно происходили события в виде суеверий и примет.
Эта тема заинтересовала меня тем, что на уроках английского языка мы неоднократно упоминали определённые представления британской культуры. Чтобы прийти к исследованию, необходимо заключить саму тему в рамки определения.
Главным целевым вопросом в этой главе является само определение терминов «приметы и суеверия». Так что же такое суеверия? С помощью интернет ресурсов, личных домыслов и дополнительной литературы я скорректировала понятие. По данным выясняется, что суеверия – это суждение, в пользу которого всё происходящее представляется проявлением сверхъестественных сил, предзнаменованием будущего или же просто предсказанием судьбы. Так же, можно понять, что слово суеверие (от слов «вера» и «суета») значит вера в суетное. По сути, не имеющее истинной ценности.
Однако одни и те же приметы и суеверия в разных народах в сравнении между собой имеют иной смысл, следовательно, это показывает их противоречивость. Доказательства подтверждений таких случаев вы сможете увидеть в следующих главах.
1.1 Виды и подвиды суеверий – приносящие удачу/ неудачу
Какими бывают суеверия и приметы? Для начала разберём виды суеверий, приносящих удачу/неудачу.
Одна из самых обширных групп примет и суеверий это, безусловно, суеверия, приносящие удачу или неудачу. Многим людям ещё с детства знакомы такие приметы. К примеру, возьмём одну из распространенных – встретить по пути чёрного кота. Отношение к чёрным котам в Британии и России различное. В нашей стране встречу с такой особой считают не столь счастливой, однако британцы рады видеть чёрных котов, так как по обычаям Великобритании они приносят счастье («If a black cat crosses your path, you will have good luck »).
Не менее популярная примета – вешать подкову над порогом, издавна считается главной. Изначально, люди, найдя подкову, считали это событие большой удачей. В те времена, подковать лошадь – было не дешёвым удовольствием. Именно поэтому подвешивание подковы, как утверждают британцы и русские, приносит удачу. Важно, чтобы подкова была расположена концами вниз, иначе она может упасть, а с ней упадёт и счастье.
Не менее популярное верование в двух странах гласит о том, что четырёхлистный клевер приносит удачу. Это растение вообще . Каждый его листок означает веру, надежду и любовь, а вот четвёртый лист соответствует удаче.
1.2 Популярные приметы и суеверия в России и Великобритании
В России есть хорошая, но не очень приятная примета, если птичка вас «пометила», то это несомненно к деньгам. Если в помещении свистеть, то это обратное действие к получению денег. Считается, что свист привлекает нечистую силу, которая крадёт удачу и благополучие. Также нельзя брать деньги из рук, особенно вечером, так как они переведутся. А если их кинуть на пол, то наоборот – это к денежной удаче.
На столе нельзя сидеть. Это просто не красиво, да и в добавок к этому, велика вероятность привлечь бедность. Стол также нельзя оскорблять – это символ сытости и всего ценного, что есть в доме. Также плохая примета давать деньги в долг вечером. Ну, а если мусор вечером вынести, то вместе с ними уйдут и деньги.
А вот посидеть на дорожку – к лёгкому пути. Это значит обмануть духов, которые подумают, что никуда и не собирались, и не увяжутся следить. Если что-то забыл и вернулся, как говорится дороги не будет. Нужно посмотреть в зеркало, а ещё лучше скорчить рожу.
С ножа пробовать еду – стать злым, то есть язык будет такой же острый, как и нож. И если соль просыпать, сразу же с кем-то поссоришься. Старые люди рассказывают, если одел одежду наизнанку, то надо быстро снять, потоптать, и одеть правильно, иначе привлечёшь нехорошие события.
Ну, а в пятницу 13-ого числа делать ничего нельзя. Этот день считается страшным. Так число 13 стало символом несчастий и бед.
Также нельзя передавать ничего через порог. Трактовка следует, что порог стоит между миром живых и мёртвых.
Многие не знают, а оказывается есть такое суеверие, что нельзя дарить часы. Нельзя отмечать сорокалетний юбилей. Предполагается, что примета появилась благодаря магии числа «сорок».
Обычно, когда чихает человек, даже посторонний ему желает здоровья. Хоть и нет угрозы заболеть, но такая примета есть. А в средневековье чихнувшую в церкви женщину - объявляли ведьмой. А когда человек зевает, то положено закрывать рот рукой или платочком. А если не прикрыть рот, то это является окном для демонов и нечистой силы.
Среди британцев много суеверных людей, которые широко верят в приметы и подстраивают под них свою жизнь.
Удачу приносит британцам чёрная кошка, она считается в Англии пушистым любителем, как говорилось ранее. Ловить осенью падающие листья – это способ привлечь на себя крупный приток денег. Постучать по дереву это от сглаза. Если разбили зеркало, то вы подвергаете себя и того, кто по ту сторону зеркала, то подвергаете себя и вашего двойника, т.е. отражению в зеркале к страданиям. Не в коем случае нельзя ставить новые ботинки на стол – это привлечёт смерть. Увидев несколько ворон за раз, а вороны уважаются в Англии. По легенде, когда все вороны покинут Королевство – настанет конец. А вот летучи мыши в Британии считаются спутниками ведьм.
Чай Англичане пьют обязательно с молоком. Рано утром пьют первый раз чай, чтобы, как говорится, развеять туман. Второй завтрак – это ланч. Ланч тоже заканчивается чашечкой чая. А вот и суеверие; взболтать чай в чайнике – накликать ссору; если повернуть чайник носиком к стене, девушка рискует остаться старой девой. А вот пузырьки на поверхности чая – это предвестники скорых поцелуев.
Сходства и различия примет и суеверий России и Великобритании
Популярные приметы и в России, и в Англии связаны с кукушкой. И, между прочим, в Великобритании и России считается, что, постучав по дереву, люди отгоняют сглаз и злых духов. Различается трактовка приметы, когда чёрная кошка перебегает дорогу. Если в России это означает неудачу, то в Британии – наоборот. Есть также в Англии суеверие о том, что если чешется левая рука, то это к потере денег, а в России сулит большое богатство.
Также следует отметить, что в России встреча с пауком – к болезням. А в Англии такое же суеверие считается, что это к богатству. В России, чёрные вороны, считают птиц приносящими что-то нехорошее, то в Англии, ворон – это птица, приносящая удачу.
И Великобритания, и Россия известны богатством своей культуры, традициями и фольклором. Но мы должны напомнить, что в России большинство людей страны православные, а в Великобритании – католики. Сходства и различия суеверий и примет, конечно же зависят от истории этих стран и территории проживания.
Несмотря на то, что русская культура сильно отличается от английской, и наши страны проходили разные исторические пути, многие приметы и суеверия совпадают. К суевериям и приметам надо подходить с умом и не бояться их. Нужно властвовать над ними. Все приметы и суеверия основаны на наблюдении за бытом и природой. Многие из них стали частью нашей жизни, и мы не задумываемся об их происхождении, а просто верим.
Вывод: из выше изученного можно сделать вывод, что приметы и суеверия играют не менее важную роль в нашей жизни, нежели другие заботы. изучение примет и суеверий дает широкие представления о менталитете людей, их жизненных приоритетах, а также об истории их страны.
Глава 2. Опрос и статистика
2.1 Опрос «Верите ли вы в приметы и суеверия?»
Чтобы узнать, как влияют приметы и суеверия на людей в наше время, я провела два опроса среди учеников нашей школы и знакомых нашей семьи (было опрошено 75 человек).
Выяснилось, что верят в приметы 55 человек из 75 опрошенных, и 20 не суеверны.
2.2 Опрос «В какие именно приметы и суеверия вы верите больше всего?»
Среди 55 человек, которые следуют приметам суевериям, провела следующий опрос. Для него я выбрала ряд наиболее популярных в России примет.
По результатам опроса выяснилось, что:
• 50 человек из 55 верят, что чёрный кот, перебегающий дорогу, приносит неудачу.
• 40 человек из 55 верят, что пятница 13-ое является несчастливым днём.
• 28 человек из 55 верят, что рассыпанная соль ведёт к ссоре.
• 21 человек из 55 верит, что разбитое зеркало или посуда является несчастливым знаком.
Вывод: В Великобритании и России суеверия и приметы до сих пор занимают значимое и особое место в культуре. Большинство людей, исходя из суеверий принимают решения в повседневной жизни. Изучение данной темы помогает дать широкое представление о менталитете людей, их жизненных приоритетах, а также об истории определённых стран.
В результате нашего исследования мы подробно изучили культуру суеверий в России и Великобритании. Выдвинутая нами гипотеза исследования была подтверждена в ходе нашей работы. Я сравнила некоторые суеверия Великобритании и России и обнаружила как сходства, так и различия. Это связано с тем, что Россия и Европа всегда имели довольно тесные культурные связи, многие приметы были привезены с Востока, но естественно, люди адаптировали их по-своему в родных культурах.
В ходе нашей работы, я также обратилась к статистическим данным по Великобритании и провели опросы среди учеников нашей школы и знакомых нашей семьи. По итогам опросов выяснилось, что большинство опрошенных детей следует приметам. Большинство людей в определённых странах веруют в приметы и суеверия и принимают решения, исходя из них. Изучение этой темы помогло мне и поможет другим выяснить широкие представления о менталитете людей, их жизненных приоритетах и об истории их страны.
Проект для меня дал возможность сделать что-то новое и интересное самостоятельно. Он помог проявить себя, попробовать свои силы, приложить свои знания, принести пользу, показать публично достигнутый результат.
Похожая примета
Приметы и суеверия часто ассоциируются с магическими обрядами, нечистой силой и религией. Все это придает ощущение таинственности, и некой загадки. Несмотря на технический прогресс и научные достижения каждому человеку свойственна вера в приметы и различные суеверия. Область исследования примет и суеверий неоднозначна и вызывает много споров, ведь при рассмотрении этих вопросов затрагиваются такие области, как религия, психология, культурная и духовная жизнь людей, вопросы о предопределении судьбы и влиянии нечистой силы. Но, так или иначе, нельзя отрицать, что приметы и суеверия играют достаточно значимую роль в нашей жизни.
Цель реферата: установить сходства и различия между английскими и русскими приметами и суевериями.
1) Выяснить источники возникновения примет и суеверий.
2) Определить зависимость человека от примет и суеверий.
3)Рассмотреть, сравнить и проанализировать суеверия в двух культурах – русской и английской.
Понятие приметы и суеверия
Как много в нашей жизни зависит от примет. Что-то упадет или вдруг выскочит перед глазами, зальется ли небо синим цветом или горизонт окрасится розовым – для возникновения домыслов и суеверий нужно не так много.
Приметой называют явление или действие, которое обязательно предшествует какому-либо событию, хорошему или плохому. При многократном повторении схожих событий человек превращает данную закономерность в некую мистическую особенность – в примету, по которой можно предполагать, что будет в ближайшем будущем. Иногда чрезмерная вера в приметы делает человека зависимым от обстоятельств, флегматичным, слабым и не способным на решительные действия.
Суеверие – вера во что-нибудь сверхъестественное, таинственное, в предзнаменования и приметы, предрассудок, в силу которого многое происходящее представляется проявлением сверхъестественных сил, знамением судьбы или предзнаменованием будущего.
О приметах и суевериях споры ведутся достаточно давно, и спорят люди совершенно разных специальностей, разных характеров и темпераментов. К данной теме довольно часто обращаются историки, литераторы, искусствоведы, социологи, философы, психологи и даже политики.
Таким образом, суеверие — это вера в нечто сверхъестественное. Одно событие приводит к другому без каких-либо физических процессов, связывающих эти два события, таких как астрология, приметы, колдовство и так далее, которые противоречат естественным наукам. Примета – событие, которое является предвестником добра или зла.
Историческая справка о приметах и суевериях
Первые приметы вошли в обиход людей тогда, когда появилась необходимость вовремя выходить на поле, готовиться к заморозкам, делать заготовки, сажать садовые растения, ловить рыбу и так далее. Данные приметы настолько устоялись, что стали неотъемлемой частью жизни. Человек часто вспоминает о них автоматически, несознательно, несмотря на то, что многие выражения уже не имеют реального применения.
Когда бытовая сфера стала более стабильной, отпала необходимость выживать и появилось время на праздники и удовольствия, глубинный смысл примет немного изменился и дополнился. Люди стали еще более внимательны и дотошны к символам, случайностям, необычным жизненным явлениям, к суевериям примешалась мистика. Теперь к обычным потребностям людей прибавилась необходимость предугадывать, куда и когда стоит идти, или этого вовсе стоит избежать. С распространением форм предсказывания судьбы, люди отметили немало примет на распознание будущих супругов, на время, когда могут появиться первые дети. По естественным биологическим приметам научились читать, кого носит роженица – мальчика или девочку.
Появление различных примет и суеверий так же считается одной из форм общественного мировоззрения, веры и даже фольклора, так как многие из них неразрывно связаны с важными историческими датами, легендами и праздниками.
Помимо общих психологических причин возникновения суеверий (страх перед непознанным, желание заглянуть в будущее, самовнушение), и Великобритания, и Россия, как и всякая любая страна, известна богатством своей культуры, включающей в себя быт и связанные с ним обычаи, традиции, праздники, религию, мораль, фольклор.
Многие русские и английские суеверия имеют языческие корни . Так, на Руси верили, что увидеть цветущий папоротник на праздник Ивана Купалы – к счастью, а если венок из цветов, пущенный на воду, утонет, то девушка в этом году замуж не выйдет. В Британии языческое начало присутствует в суевериях, связанных с увеличением богатства и ограждением от злых сил, хотя и в несколько измененном виде. Многие приметы ассоциируются с древними языческими богами и древними британскими легендами, в том числе легендами о короле Артуре и рыцарях Круглого стола.
Кроме того, многие русские и английские суеверия берут свое начало от некогда имевших практический смысл действий, ставших теперь символическими. Например, такая русская примета, как «не оставляй ключи на видном месте – денег не будет», имеет вполне рациональное объяснение. Она таит в себе другую мысль: ключи украдут – дом обворуют, следовательно, и денег не будет.
Помимо этого, мы должны помнить, что Россия и Британия, исповедуя одну религию (христианство), тем не менее принадлежат к разным ее конфессиям: большинство людей нашей страны православные, а большинство людей, проживающих в Великобритании, принадлежат к англиканской и католической церквям. Поэтому религиозные праздники в этих странах, являясь в общем христианскими, в частности могут отличаться друг от друга. Многие из английских и русских суеверий имеют отношение к общим христианским праздникам: Рождеству и Пасхе. А вот такой популярный в Великобритании праздник с религиозными корнями, как Хэллоуин, у нас не празднуется, а, следовательно, у русских нет и суеверий, связанных с ним. А русские суеверия, связанные с гаданием на святки, отсутствуют в Британии.
Отношение к суевериям Русской православной церкви и Англиканской церкви различно. В православной религии любые суеверия считаются грехом, т.к. они означают нехватку доверия к божественной предусмотрительности и является нарушением первой из десяти Заповедей. Англиканская же церковь, столкнувшись с тем, что многие языческие обряды и обычаи играли важную роль в жизни древних обитателей Англии, решила, что лучше придать им приемлемый вид, нежели вовсе уничтожить.
Достаточно много суеверий в обеих странах возникло на основе фольклора. Но английский и русский фольклор сильно различаются, следовательно, и суеверия носят различный характер.
Таким образом, можно добавить то, что сходства и различия суеверий в России и Британии зависят еще и от того, насколько разная у этих двух стран была история, фоновые культурологические знания, насколько различны территории проживания. Так, в Англию часть суеверий перешла от народов, когда-то завоевавших Британию: римлян, кельтов, скандинавов, викингов и даже варваров.
Суеверия и приметы Великобритании и России
Как известно, между английскими и русскими суевериями есть не только сходства, но и различия. Пожалуй, одно из наиважнейших различий – это трактовка приметы, когда черная кошка перебегает дорогу. Если в России это означает неудачу, то в Англии черная кошка символизирует как раз обратное – счастье и удачу. Возможно, именно поэтому многие знаменитые люди Великобритании выбирают себе черных кошек в качестве домашних любимцев.
В России же кошек такой раскраски всегда опасались. Этот религиозный предрассудок о черной кошке, приносящей несчастье, возник многие тысячи лет тому назад.
Когда люди верили в существование ведьм, они ассоциировали черную кошку с ведьмой. Они верили, что черные кошки являлись замаскированными ведьмами. Убить кошку не значило убить ведьму, так как ведьма могла принять вид кошки девять раз. Именно отсюда пошел миф о том, что у кошек девять жизней.
Также в Англии существует суеверие о том, что если у вас чешется левая рука-то это к потере денег. В России же считается, что когда чешется левая рука, то это, наоборот, сулит большое богатство.
В России пауки ассоциировались ни с чем иным, как с нечистой силой и болезнями. В Англии же есть такое суеверие: «Если ты увидишь маленького паука, то ты разбогатеешь».
Есть также много примет в Великобритании, которые не имеют аналога в России. Например, такая примета: если ты пройдешься под лестницей, то тебя будут сопровождать неудачи.
В России и Великобритании существуют талисманы, различающиеся между собой. Например, в Великобритании считается, что кроличья лапка приносит удачу. Кролик является символом доброты, уюта, подарков и защиты. В России подобным талисманом считается коготь медведя. Медведь – царь леса, злые духи его боятся, а человек, носящий с собой медвежий коготь, берет себе силу этого зверя.
Если в России черные вороны ассоциировались с чем-то нехорошим, то в Англии их считают птицами, приносящими удачу. Поэтому неудивительно, что в знаменитой Лондонской Башне держат именно воронов.
Существует поверье, что, когда последний ворон покинет Тауэр, падёт Британская монархия, а сам Тауэр разрушится.
По легенде, это всё связано с 1666 годом, когда в Лондоне случился великий Лондонский пожар. Три дня огнём была охвачена центральная часть города. В сгоревшие развалины города стеклись тысячи свиней, кошек и диких воронов – в Лондоне царил полный хаос. Поэтому король призвал истреблять всех диких животных в городской черте, чтобы спасти город от болезней, которые потенциально могли распространиться со скоростью, ничуть не меньшей, чем у только что закончившегося пожара.
Однако королевский астролог сделал важное предостережение, что королевство может пасть, когда будет убит последний ворон. Прагматичный монарх прислушался к этому предсказанию и приказал оставить в живых 6 воронов, которых по его приказу поселили в Тауэре.
Возможно, это только легенда, но и по сей день в Лондонском Тауэре живут вороны, которых считают частью королевской семьи. У птиц строгий рацион питания – они съедают 170г сырого мяса в день, а также употребляют сухой птичий корм, пропитанный кровью.
Англичанин будет очень раздосадован, если увидит летучую мышь или услышит ее крики. Так уж повелось со средневековья, что эти зверьки считаются спутниками ведьм. А лучшей защитой от дурного глаза в Англии считается радужное пятно павлиньего пера.
В Англии, множество суеверий связано с зеркалами. Самая распространенная примета говорит о том, что если вы разобьете зеркало, то семь лет вас будут сопровождать неудачи. Считается, что если разбить зеркало, то злые духи, обитающие в Зазеркалье, будут преследовать человека, сделавшего это и мстить за то, что он «выселил их из дома». А в Шотландии верили, что здоровье человека меняется каждые семь лет. Поскольку зеркало отражало здоровье человека, они думали, что разбитое зеркало означало, что здоровье человека будет нарушено в течение семи лет.
В Англии в ночь перед праздником святого Томаса под подушку надо положить луковицу, чтобы увидеть будущего мужа. В России существует похожая примета, которая проводится на рождественское гадание, когда девушка кладёт под подушку чистое полотенце и рядом с кроватью ставит стакан с водой, приговаривая «Суженый ряженый, приди ко мне наряженный, умойся моей водицей и вытрись полотенцем моим».
Таким образом, в Англии и России несмотря на множество сходств в приметах также существуют и различия в них. В России примета может иметь дурной знак, а в Англии, наоборот, приносить удачу и счастье.
На основании изученной мною информации можно однозначно сделать вывод, что мое предположение о том, что если сравнить русские и английские суеверия, то можно доказать, что между ними существуют как сходства, так и различия. Несмотря на технический прогресс и научные достижения каждому человеку свойственна вера в приметы и различные суеверия.
Суеверия и приметы, являясь частью культуры какого-либо народа, всегда оставались и останутся актуальными, несмотря на развитие экономики и техники, на прогресс. В любое время суеверия и приметы будут характерной чертой любого народа, объектом внимания и исследования.
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Барбин, А.В. «Приметы. Суеверия. Знаки» [Текст] / А.В. Барбин. – М.: «Эксмо», 1999.
Власова, М. Русские суеверия // Энциклопедический словарь [Текст] / М. Власова. – СПб.: Азбука, 1998.
Даль, В.И., Толковый словарь живого великорусского языка [Текст] / В.И. Даль. – Москва., 2008.
Калашников, В.И. «Энциклопедия религий и верований народов мира» [Текст] / В.И. Калашников. – М.: «Престиж-бук», 2001.
Комарова, И., Книга примет [Текст] / И. Комарова. – М.: «РИПОЛ КЛАССИК», 1999
Лаврова, С.А. «Культура и традиции Великобритании» [Текст] / С.А. Лаврова. – М.: «Белый город», 2004.
Островский, В.Е. «Тьфу, тьфу, чтоб не сглазить» [Текст] / В.Е. Островский. – М.: Детская литература, 1964.
Павленко , Г . В ., ”Holidays and festivals in Great Britain” [ Текст ] / Г . В . Павленко .- Таганрог , 2004
Химунина, Т.Н. и др., «В Великобритании принято так» [Текст] / Т.Н. Химунина. – Ленинград, 1975.
Шалаева, Г.П. Серия энциклопедий «Все обо всем» [Текст] / Г.П. Шалаева. – М.: «Слово», 1994.
Читайте также: