Приметы перевести на казахский
Обновлено: 20.09.2024
Самые популярные переводы слова примета в словаре русский - казахский: ырым . В контекстных переводах слова примета есть как минимум 79 переведенных предложений.
примета
noun существительное женского рода + грамматика
Похожая примета
Переводчик предназначен для перевода произвольных текстов на русском или казахском языках.
` 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - = Backspace Tab q w e r t y u i o p [ ] \ Delete CapsLock a s d f g h j k l ; ' Enter Shift z x c v b n m , . /Не нашли перевода? Напишите Ваш вопрос в форму ВКонтакте, Вам, скорее всего, помогут:
Похожая примета
Не нашли перевода? Напишите Ваш вопрос в форму ВКонтакте, Вам, скорее всего, помогут:
примета
noun существительное женского рода + грамматика
переводы примета
Показать алгоритмически созданные переводы
Похожая примета
Самые популярные переводы слова Примета в словаре русский - казахский: ырым . В контекстных переводах слова Примета есть как минимум 79 переведенных предложений.
Примеры
Основа
Более того, Иегова нас «примет. в славу», то есть позволит быть ему другом.
Сонымен қатар ол бізді ‘ұлылықпен қабылдайды’, яғни өзімен тығыз қарым-қатынаста болғызады.
jw2019
Однако решение о восстановлении примет тот правовой комитет, который исключил человека.
Бірақ қайта қабылдау туралы шешімді бастапқы сот комитеті қабылдайды.
jw2019
Вы, возможно, удивитесь, с каким энтузиазмом ваше чадо примется за дело!
Сонда оның үй шаруасына деген ынта-ықыласын көріп таңғалуыңыз әбден мүмкін.
jw2019
И если мы творим подобные дела, примет ли он жертву хвалы уст наших?
Егер осылай етіп жүрген болсақ, ауызбен мойындап дәріптеу арқылы арнаған құрбандығымызды Ехоба қабыл ала ма?
jw2019
Затем он опять подчеркивает, каким делом они должны заниматься: «Вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый, и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли».
Сонан соң, олардың қандай істі атқаруға тиіс екендіктеріне баса көңіл аударып: “Сендер Киелі Рух өздеріңе қонғанда, Оның құдіретін қабылдайсыңдар, сөйтіп Иерусалимде, бүкіл ЯҺудея мен Самария аймақтарында және жердің шетіне дейін Маған куә боласыңдар”,— деді.
jw2019
6 Представьте себе, как будет радоваться христианин или христианка, если их неверующий супруг откликнется на наше внимание и примет истину!
6 Жұбайының шындықты қабылдағаны бауырласымызды қандай қуанышқа бөлейді десеңші!
jw2019
Тогда Иегова радушно его примет.
Егер осылай істейтін болса, Ехоба оларды жылы қабыл алады.
jw2019
Если кто узнает лучшее, пусть примет его.
Әлдекім бұдан жақсы нәрсе білсе, соны ұстансын.
jw2019
Давид сказал: «Отец мой и мать моя оставили меня, но Господь примет меня» (Псалом 26:10).
Дәуіт: “Әкем мен анам мені тастап кетті, ал Тәңір мені қабыл алады”,— деген (Забур 26:10).
jw2019
Подобным образом Иегова предлагает вам принять дар — искупительную жертву его Сына; однако он будет вашим, только если вы примете его.
Ехоба берген төлем жайлы да солай деуге болады: өз тарапыңыздан әрекет етпегеніңізше, оның игілігін көре алмайсыз.
jw2019
15 Псалмопевец Давид пел: «Даже если меня покинут мать и отец мои, все же примет меня Господь» (Псалом 26:10, СоП).
15 Забур жыршысы Дәуіт: “Менің әкем мен шешем мені тастап кетті, бірақ Жаратушы мені қабыл алады”,— деп жырлаған (Забур 26:10).
jw2019
Тогда Иегова примет этих преданных людей как своих сыновей и дочерей.
Сосын Ехоба сол адал адамдарды өзінің ұл-қыздары ретінде қабыл алады.
jw2019
15 Если вы примете решение стать другом Иеговы и во всём слушаться его, то вы тоже сможете доказать, что Сатана лжец.
15 Сіз Ехобаға құлақ асып, онымен дос болсаңыз, Шайтанның өтірікші екенін дәлелдейсіз.
jw2019
Он предупредил: «Никто у тебя не должен. гадать, заниматься магией, высматривать приметы, колдовать, связывать других заклинаниями».
Ол былай деген: “Көріпкел, көзбайлаушы, балгер, сәуегей сенімен бірге тұрмауы керек, аруақтарды шақыратын бақсы, сиқыршы сенің жаныңда болмауы керек”.
jw2019
Совет старейшин примет во внимание местные обстоятельства и решит, что лучше.
Ақсақалдар кеңесі жергілікті жағдайды қарастырып, қауым үшін ең дұрысын таңдайды.
jw2019
Один писатель Библии как-то сказал: «Ибо отец мой и мать моя оставили меня, но Господь примет меня» (Псалом 26:10).
Киелі кітаптың бір жазушысы: “Әке-шешем мені тастап кетсе де, Ехоба мені ешқашан тастамайды”,— деген (Забур 26:10).
jw2019
16:12). Возможно, человек примет это библейское учение, когда приобретет более глубокое знание Библии и духовно окрепнет.
16:12). Киелі кітаптың осындай ілімін адам Құдай Сөзінен көбірек білім алып, рухани өскен кезде қабылдауы мүмкін.
jw2019
Зная о прекрасных качествах Бога, мы уверены, что он примет меры против злых.
Ехобаның қасиеттерінің өзі оның зұлымдарды жазасыз қалдырмайтынына сендіреді.
jw2019
Может случиться и так, что их весть не примет целый город или деревня.
Бүкіл қаланың немесе ауылдың жұрты хабардан бас тартуы мүмкін.
переводы примета
Показать алгоритмически созданные переводы
Примеры
Основа
Более того, Иегова нас «примет. в славу», то есть позволит быть ему другом.
Сонымен қатар ол бізді ‘ұлылықпен қабылдайды’, яғни өзімен тығыз қарым-қатынаста болғызады.
jw2019
Однако решение о восстановлении примет тот правовой комитет, который исключил человека.
Бірақ қайта қабылдау туралы шешімді бастапқы сот комитеті қабылдайды.
jw2019
Вы, возможно, удивитесь, с каким энтузиазмом ваше чадо примется за дело!
Сонда оның үй шаруасына деген ынта-ықыласын көріп таңғалуыңыз әбден мүмкін.
jw2019
И если мы творим подобные дела, примет ли он жертву хвалы уст наших?
Егер осылай етіп жүрген болсақ, ауызбен мойындап дәріптеу арқылы арнаған құрбандығымызды Ехоба қабыл ала ма?
jw2019
Затем он опять подчеркивает, каким делом они должны заниматься: «Вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый, и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли».
Сонан соң, олардың қандай істі атқаруға тиіс екендіктеріне баса көңіл аударып: “Сендер Киелі Рух өздеріңе қонғанда, Оның құдіретін қабылдайсыңдар, сөйтіп Иерусалимде, бүкіл ЯҺудея мен Самария аймақтарында және жердің шетіне дейін Маған куә боласыңдар”,— деді.
jw2019
6 Представьте себе, как будет радоваться христианин или христианка, если их неверующий супруг откликнется на наше внимание и примет истину!
6 Жұбайының шындықты қабылдағаны бауырласымызды қандай қуанышқа бөлейді десеңші!
jw2019
Тогда Иегова радушно его примет.
Егер осылай істейтін болса, Ехоба оларды жылы қабыл алады.
jw2019
Если кто узнает лучшее, пусть примет его.
Әлдекім бұдан жақсы нәрсе білсе, соны ұстансын.
jw2019
Давид сказал: «Отец мой и мать моя оставили меня, но Господь примет меня» (Псалом 26:10).
Дәуіт: “Әкем мен анам мені тастап кетті, ал Тәңір мені қабыл алады”,— деген (Забур 26:10).
jw2019
Подобным образом Иегова предлагает вам принять дар — искупительную жертву его Сына; однако он будет вашим, только если вы примете его.
Ехоба берген төлем жайлы да солай деуге болады: өз тарапыңыздан әрекет етпегеніңізше, оның игілігін көре алмайсыз.
jw2019
15 Псалмопевец Давид пел: «Даже если меня покинут мать и отец мои, все же примет меня Господь» (Псалом 26:10, СоП).
15 Забур жыршысы Дәуіт: “Менің әкем мен шешем мені тастап кетті, бірақ Жаратушы мені қабыл алады”,— деп жырлаған (Забур 26:10).
jw2019
Тогда Иегова примет этих преданных людей как своих сыновей и дочерей.
Сосын Ехоба сол адал адамдарды өзінің ұл-қыздары ретінде қабыл алады.
jw2019
15 Если вы примете решение стать другом Иеговы и во всём слушаться его, то вы тоже сможете доказать, что Сатана лжец.
15 Сіз Ехобаға құлақ асып, онымен дос болсаңыз, Шайтанның өтірікші екенін дәлелдейсіз.
jw2019
Он предупредил: «Никто у тебя не должен. гадать, заниматься магией, высматривать приметы, колдовать, связывать других заклинаниями».
Ол былай деген: “Көріпкел, көзбайлаушы, балгер, сәуегей сенімен бірге тұрмауы керек, аруақтарды шақыратын бақсы, сиқыршы сенің жаныңда болмауы керек”.
jw2019
Совет старейшин примет во внимание местные обстоятельства и решит, что лучше.
Ақсақалдар кеңесі жергілікті жағдайды қарастырып, қауым үшін ең дұрысын таңдайды.
jw2019
Один писатель Библии как-то сказал: «Ибо отец мой и мать моя оставили меня, но Господь примет меня» (Псалом 26:10).
Киелі кітаптың бір жазушысы: “Әке-шешем мені тастап кетсе де, Ехоба мені ешқашан тастамайды”,— деген (Забур 26:10).
jw2019
16:12). Возможно, человек примет это библейское учение, когда приобретет более глубокое знание Библии и духовно окрепнет.
16:12). Киелі кітаптың осындай ілімін адам Құдай Сөзінен көбірек білім алып, рухани өскен кезде қабылдауы мүмкін.
jw2019
Зная о прекрасных качествах Бога, мы уверены, что он примет меры против злых.
Ехобаның қасиеттерінің өзі оның зұлымдарды жазасыз қалдырмайтынына сендіреді.
jw2019
Может случиться и так, что их весть не примет целый город или деревня.
Бүкіл қаланың немесе ауылдың жұрты хабардан бас тартуы мүмкін.
Читайте также: