Примета рязанского говора 6 букв

Обновлено: 22.11.2024

Располагаясь в восточной части ареала южнорусского наречия, а также внутри ареала юго-восточной диалектной зоны, рязанские говоры разделяют все южнорусские диалектные особенности, а также характеризуются типичными юго-восточными чертами [5] [6] . Наличие этих черт противопоставляет Рязанскую группу западным южнорусским говорам с языковыми признаками западной [7] и юго-западной диалектных зон [8] и сближает с говорами Курско-Орловской группы и восточными среднерусскими акающими говорами отделов Б и В [9] .

Содержание

Похожая примета

Старорусские слова Рязанской губернии или по-научному диалектные слова, которые еще остались в разговорной речи некоторых сельчан, например, в селе Перехвали Данковского района, теперь это Липецкая область.

Балакать – говорить
Бахмара – бахрома
Будя – хватит
Бусарь – дурь
Брыжи – оборки

Волглый – отсыревший
Вечор – вчера
Вёдро – хорошая , ясная погода
Виски – волосы
Вавакнул – сказал невпопад

Гумно – сарай для сжатого хлеба
Грыбы – грибы
Гули – голуби
Гужом – дружно
Гребок – широкая лопата
Гуни – вещи
Гыгышница – яичница

Дерюжки – тканые дорожки
Дёр – тёрн
Дивирь – брат мужа – деверь
Доха – шуба с мехом внутрь и наружу
Девятина – срок в девять дней
Дроля – милый , дорогой , любимый
Дюжа – очень

Жито – всякий хлеб в зерне или на корню
Жупан – старинный полукафтан
Жерелье – ожерелье
Жамка – пряник
Журенный – мятый

Забельшит – затеряет
Закром – помещение для хранения чего – либо
Закут – помещение для скота
Загрядка – полка , идущая от печки к стенке
Заговенье – последний день перед постом
Зипун – кафтан без ворота
Застыла – замерзла
Загнетка – зольник русской печи
Зобать – есть , кушать

Иной – другой
Идреный – крупный
Играть свадьбу – проводить свадьбу

Кочетых – инструмент для плетения лаптей
Коврига – буханка хлеба
Кстили – крестили
Катанки – валенки
Комель – часть прялки
Коты – род теплой обуви
Канки – домашняя птица , индюшка
Красный угол – угол избы , где висели иконы
Кудель – пучок шерсти , приготовленной для пряжи
Кут – угол около печи
Кислушка – простокваша
Кликать – звать
Квёлый – больной , слабый

Лясы точить – разговаривать попусту
Лисапедка – велосипед
Летысь – в прошлом году

Махотка – глиняная посуда для молока
Мытарь – беспокойный человек
Морква – морковь
Могильник – место для захоронения скота
Мине – мне
Мызгать – пачкать
Матря – мать
Макамоны – макароны

Назём – навоз
Надысь – вчера
Нони – сегодня
Новина – новый урожай

Поддувало – часть печки
Погост – кладбище
Постать – участок земли , делянка
Пинжак – пиджак
Парожний – пустой
Пужило – пугало

Рассусоливать – долго говорить
Рига – сарай для сушки снопов
Рубель – деревянный брусок с поперечными желобками для глажения белья
Расщиперилась – растопырилась , раскорячилась

Скородить – бороновать вскопанную землю
Сусек – ларь в амбаре , где хранится зерно
Свякровья – свекровь
Склянка – банка
Склиско – скользко
Синель – сирень
Сигать – прыгать
Суконный – шерстяной
Сумливатся – сомневаться
Стращать – пугать
Слухать – слушать
Свивальник – сшитый пояс для пеленания ребенка
Прясь – прясть шерсть

Омшаник – сруб для зимовки пчел
Онучи – обмотки для ноги , портянка
Отава – трава , выросшая после укоса
Омёт – стог сена , соломы
Опарки – обувь из старых сапог с отрезанными голенищами

Хватера – квартира
Хвартук – фартук
Хвароса – болезнь
Хварсить – воображать
Хабалка – несерьезная , болтливая женщина

Церква – церковь
Цыпа – цыпленок

Подписывайтесь на наши группы социальных сетях, чтобы первым получать свежие материалы:

История

Рязанское княжество на карте русских земель в конце XIV века

История

Диалектные особенности современных говоров Восточной (Рязанской) группы являются развитием диалектных явлений, которые начали складываться в эпоху феодальной раздробленности Руси [17] на территории Рязанского княжества. Основная причина языковых изменений — это прежде всего относительная обособленность части русского населения в границах Рязанского княжества, одного из самых устойчивых и существовавших длительное время в русской истории, в период слабых экономических и политических связей между русскими землями. В то же время развитие рязанских говоров из сложившегося во второй половине XII — первой половине XIII вв. акающего диалекта верхней и средней Оки и междуречья Оки и Сейма [18] , а также территориальное положение в соседстве с говорами других южнорусских земель, способствовали формированию в рязанских говорах диалектных черт, ставших общими для всех южнорусских говоров, включая такую важную черту для русской диалектологии, как аканье. К рязанским говорам, возможно, относились также восточные среднерусские говоры отделов Б и В, испытавшие с конца XV века в период создания Русского централизованного государства и возвышения Москвы как центра, влияние московских и владимирских говоров, из которых на юг распространились черты северной локализации, прежде всего произношение /г/ смычно-взрывного образования [19] . Присоединение к единому русскому государству в начале XVI века Рязанского княжества способствовало усилению влияния рязанских говоров (в числе других южнорусских) на формирующееся в XVI — XVII вв. в Москве общерусское койне, вобравшее в себя черты северного и южного наречий. Начиная с XVIII века в рязанских, как и в других русских говорах, начался процесс «размывания» диалектных различий, резко усилившийся в XX веке [18] [20] .

Похожая примета

Из разсмотренного материала для изучения рязанского народного говора съ фонетической, морфологической и лексической стороны, мы можем сделать следующие выводы.

1) Рязанский народный говор можно возвести по письменным памятникам и некоторым соображениям фонетического характера по крайней мере къ концу XIV-го столетия. Следовательно, рязанский народный говор въ нынешнем его виде принадлежит довольно древнему времени.

Пример рязанского народного говора:

2) Рязанский народный говор состоит из элементов различной давности, из элементов чисто-русских. Древнейшие элементы русского языка сохранились въ нынешнем рязанском говоре, главным образом, въ особом виде аканья после шипящих и въ области морфологии: въ личных местоимениях и въ спряжении глаголов настоящего времени.

3) Рязанский народный говор въ своих основных чертах есть тип древнего русского языка средней полосы России, каковым он должен был быть до литературной обработки, каковым было и московское народное наречие до образования литературного языка и без всякого книжного влияния.

Последнее положение требует следующих пояснений: некоторые уезды Московской губернии до сих пор акают по-рязански (пяск и , мяст а ми) и спрягают глагол въ 3 лице съ окончанием -ть; московский говор въ XIV веке приближался къ белорусскому наречию въ некоторых отношениях. (Соболевский. Лекции. 2-е изд. 172).

На основании письменных памятников средне-русского языка можно утверждать, что и въ отношении аканья (по крайней мере, после шипящих) московский говор входил въ громадную область средне-русского акающего наречия.

Рязанское аканье, а равно белорусское, есть вид древнейшего аканья, и во всяком случае оно по происхождению ранее умеренного московского аканья, образовавшегося не без влияния литературной, книжной речи.

Все случаи перехода звука е неударяемого въ а (т. е. полное аканье) имели переходную ступень въ звуке о, который появился прежде всего после шипящих, когда последние стали отвердевать.

При первых признаках аканья (XIV век) это о после шипящих само собой звучало, как а; затем это а появилось уже после всякого другого мягкого согласного при посредстве также звука о съ предыдущим мягким согласным.

Примеры: "сложенъ" — "сложена" после отвердения шипящих превратились въ: "сложонъ" — "сложона", а при аканье въ: "сложанъ" — "сложана". (Или въ муж. роде "слож о нъ", если ударенье было на "жо").

Другие примеры: желт ѣ ть, жолт ѣ ть (ж о лтъ), жалт ѣ ть; обсаженъ, обсажонъ, обсажанъ, обсажана; жен а , жон а (ж о нъ), жан а ; чет ы ре, чот ы ре, чат ы ре.

Под влиянием таких и подобных произвошений: несенъ — несена, нес'онъ — нес'она, нес'ана; сел о — с'ол о (с' о лъ) — с'ал о .

Звук ц несколько позднее подвергся отвердению. Таким образом, мы полагаем, что полному аканью предшествовало отвердение шипящих и расширение звука е первоначально независимо от ударения, но въ зависимости от следующего слога, хотя нередко (см. выше) расширившееся е въ о подпадало под ударение.

Полное-же аканье должно было появиться за этими явлениями и указывает на новый фактор — влияние ударения.

4) К Рязанскому народному говору ближе стоит белорусское наречие въ древнем его виде во всех отношениях, чем северно-великорусское. Это указывает на источники образования рязанского народного говора (согласно летописям — вятичи и радимичи есть близкородственные племена).

5) Если принять во внимание, что "древний смоленско-полоцкий говор (XIII—XV в.) был промежуточным звеном между говорами северных кривичей съ одной стороны и дреговичей съ другой" (Соболевский. Смол.-полоцкий говор. Отд. оттиск из Р. Ф. В. Стр. 15), если ближайшее разсмотрение нынешнего рязанского народного говора въ свою очередь обнаруживает общие черты съ древним белорусским говором и сев.-великорусским. говором, то он должен быть признан также промежуточным звеном между западным и северным русским говором только въ другой половине, въ восточной, средней полосы русского языка.

6) Принимая во внимание, что рязанское наречие не приняло въ себя позднейших специальных черт белорусского наречия, мы будем иметь въ нынешнем рязанском народном говоре образец древнего (XIV— XV веков) обще-среднерусского народного языка. Сравните орловское, курское, воронежское, отчасти тамбовское и харьковское наречия.

Название группы говоров

Вопросы классификации

1] [10] , а также территории за Волгой, определяемые теперь как разнородные говоры позднего формирования [11] [12] .

Восточная (Рязанская) группа южнорусского наречия является одной из двух групп данного наречия (наряду с Западной группой), которые находятся полностью вне сферы взаимоналожения ареалов юго-восточной и юго-западной диалектных зон. Отсутствие на всей территории Восточной (Рязанской) группы языковых черт юго-западной и западной диалектных зон обособляет рязанские говоры от остальных групп говоров южного наречия. В то же время наличие языковых черт юго-восточной диалектной зоны объединяет рязанские говоры с межзональными говорами Б, курско-орловскими говорами, расположенными к западу от группы, в переделах южнорусского наречия, и с говорами отделов Б и В, расположенными к северу от группы, в переделах среднерусских говоров.

Местные рязанские диалектные черты, характерные только для данной группы, встречаются в некоторых районах соседних с ними диалектных объединений: в межзональных говорах Б южного наречия, представляющих собой переходные говоры к центральному южнорусскому диалектному ареалу (к говорам Курско-Орловской группы), а также в восточных среднерусских акающих говорах отдела Б и отдела В [13] . Помимо этого рязанские черты встречаются в различных русских говорах позднего формирования на юге и востоке Европейской части России.

Среди говоров Восточной (Рязанской) группы наиболее обособлены говоры рязанской Мещёры, размещённые в северо-восточной части группы. Данные говоры разделяют все рязанские диалектные черты, и вместе с тем включают ряд своеобразных языковых явлений, встречающихся также в соседних с ними среднерусских говорах отдела Б (твёрдое цоканье, чередование [в] с [w] или [х] в конце слова и слога: [в]ода́, но пра́[w]да (правда), ла́[х]ка (лавка), коро́[х] (коров) и др.) [6]

Область распространения

Восточная (Рязанская) группа говоров размещается в юго-восточной части ареала распространения русских диалектов раннего формирования на территории Рязанской (исключая её крайне северо-восточные районы), Тамбовской и Воронежской областей [

4] , а также на территории восточной части Липецкой области.

С севера говоры Рязанской группы граничат с говорами отдела Б, с северо-востока — с говорами отдела В восточных среднерусских акающих говоров. На востоке и юге рязанские говоры переходят в говоры позднего формирования (по Л. Л. Касаткину граничат с Донской группой говоров [10] ), и незначительно граничат с говорами украинского языка. На западе к рязанским примыкают межзональные говоры Б (говоры Тульской группы, елецкие и оскольские говоры).

Название группы говоров

Основная часть названия группы говоров — Восточная — дана авторами диалектного членения русского языка 1964 (или 1965) года К. Ф. Захаровой и В. Г. Орловой исходя из их принципа не создавать новых названий групп говоров в тех случаях, когда выделившиеся группы оказывались примерно на сходных территориях как на карте 1914, так и на карте 1965 года [

2] [12] [14] . Именно такое название — Восточная — группа носила изначально на диалектологической карте 1914 года [

3] . На этой же карте, уточнённой Н. Н. Дурново в 1927 году Восточная группа обозначена как «Говоры с сильным яканьем (группа В)» [15] . Название Восточная, или Рязанская, группа говоров появляется на карте, опубликованной в издании «Народы Европейской части СССР» 1964 года [16] , где на взятой за основу карте 1914 года отделена территория русского языка по границе РСФСР с Белорусской и Украинской ССР. На новой диалектологической карте 1965 года группа получила современный вариант названия — Восточная (Рязанская) группа говоров [6] .

Особенности говоров

Языковой комплекс, характерный для Восточной (Рязанской) группы, включает все диалектные явления южного наречия:

К числу этих черт относят такие основные, как аканье [21] [22] [23] ; фрикативное образование звонкой задненёбной фонемы /ү/ и её чередование с /х/ в конце слова и слога [24] [25] [26] ; наличие /j/ в интервокальном положении, отсутствие случаев выпадения /j/ и стяжения в возникающих при этом сочетаниях гласных [3] [27] ; распространение сочетания бм [28] [29] [30] ; наличие у существительных женского рода с окончанием -а и твёрдой основой в форме родительного пад. ед. числа окончания -е; различение форм существительных и прилагательных во мн. числе для дательного и творительного пад. [31] ; распространение слов зе́лени, зеленя́, зе́ль (всходы ржи); паха́ть [32] ; лю́лька (подвешиваемая к потолку колыбель) [2] ; коре́ц, ко́рчик (в значении ковш); дежа́, де́жка (посуда для приготовления теста) [33] ; гре́бовать (в значении брезговать); слова с корнем чап (цап) для обозначения приспособления для вынимания сковороды из печи [2] ; пого́да (в значении — хорошая погода) и др.

Помимо южнорусских диалектных черт, в языковой комплекс группы входят черты юго-восточной диалектной зоны, а также присущие именно для данной группы говоров своеобразные диалектные черты:

Местные диалектные черты Рязанской группы

Фонетика

Сильное (недиссимилятивное) аканье[21][22][34] . Совпадение гласных /о/ и /а/ в первом предударном слоге после парных твёрдых согласных в гласном [а] вне зависимости от гласного под ударением: в[а]дá (вода), к[а]сы́ (косы), тр[а]вá, стр[а]ды́ и т. п.
Ассимилятивно-диссимилятивный тип вокализма первого предударного слога после мягких согласных — яканья[35][36][37] , выступающий в нескольких разновидностях (в основном в Новоселковской и Кидусовской, реже в Култуковской и Ореховской) [38] , отличающихся от диссимилятивного яканья произношением предударного [’а] перед гласным [а] ударного слога.
Наличие слов с гласным е под ударением перед твёрдыми согласными в соответствии гласному о других говоров: св[е́]кор, с[е́]стры, кот[е́]нок и т. д.
Наличие случаев различения фонем /о/ и /ô/, /е/ и /ê/ под ударением: све́кор и лêс; кôт и бос и др.
Ассимилятивное прогрессивное смягчение согласного /к/ в той его разновидности, когда оно наблюдается в положении после парных мягких согласных, /ч/ и /j/: ба́[н’к’]а, до́[ч’к’]а, ча[йк’]у́[39][40][41] . Данное явление известно в соседних межзональных говорах типа Б.
Наличие мягкого н’ и р’ в случаях типа полоте́[н’ц]о, со́[н’ц]о, огу[р’ц]ы́ и т. п.
Особенности в произношении некоторых слов: д[и́]вер’ (деверь) (с гласным и под ударением); в[ы́]шн’а (вишня) (с твёрдым в); фу́тор (хутор); дуп[л’]о́ (дупло) (с мягким л’); словоформа свекры́ (свекровь) в именительном пад. ед. числа; словоформа коро[мы́]сли (pluralia tantum) и др. [42]

Морфология

Распространение форм типа в гр’а́зе́ и по гр’а́зе́ — дательный и предложный пад. ед. числа — от некоторых существительных женского рода на мягкий согласный. Данное явление распространено в соседних восточных среднерусских акающих говорах отделов Б и В.
Нерегулярное распространение таких форм родительного пад ед числа притяжательных местоимений, как моо́, коо́.
Распространение форм косвенных падежей притяжательных местоимений жен. рода мой[о́]й, твой[о́]й.
Наличие встречающейся в рассеянном распространении парадигмы ма́тер’ (реже ма́тер’а), ма́тери, ма́тер’у (реже ма́тер’) и т. д.
Нерегулярное распространение таких парадигм глагола мочь, как мо́[ж]у, мо́[ж]еш, мо́[ж]ут и мо[г]у́, мо[г’]о́ш, мо[г]у́т. Данный тип парадигм распространён в восточных среднерусских акающих говорах отдела В [43] .

Лексика

Лексический состав имеет некоторые различия в западной и восточной частях территории Восточной (Рязанской) группы. В целом для неё характерно распространение следующих слов [45] : рога́ч — «ухват» [46] ; ца́пля (в северо-восточной части территории) и ча́пля (в юго-западной) — «приспособление для доставания сковороды из печи»; велёк — «валёк для выколачивания белья»; городьба́ — «изгородь определённого вида»; коту́х — «постройка для мелкого скота»; волочи́ть — «боронить»; ко́чет — «петух» (данное слово распространено также в межзональных говорах Б, за исключением говоров Тульской группы); суко́чая (в восточной части группы) и ско́тная (в западной части группы) — «суягная» (об овце); бруха́ть — «бодать» (о корове); и́кры — «льдины»; гута́рить — «разговаривать»; добре́ — «очень» [47] ; пого́да — «плохая погода» (в восточной части группы), «хорошая погода» (в западной части группы).

Одна из важных страниц в истории изучения рязанских говоров — изучение говора деревни Деулино. В составленном «Словаре современного русского народного говора (д. Деулино, Рязанского района, Рязанской области)», изданном в 1969 году под редакцией И. А. Осовецкого, отражены лексические особенности Восточной (Рязанской) группы говоров.

Говор казачий- говор рязанский. О прародине казаков.

Удивительно, что население теперешней Рязанской губернии, находящейся от Москвы всего в 200 верстах, сохранило до сих пор резкие особенности в говоре, обычаях, одежде и быте, не в пример соседним губерниям, совершенно слившимся в одно целое с москвичами. В песнях рязанцев, некоторых обычаях и особенно в фамилиях наблюдается удивительное сходство с Донцами и Гребенцами. Это обстоятельство тем более поразительно, что между Рязанью и Доном, не говоря уже про Кавказ, лежат целых две губернии, население которых ничего общего, по приведенным признакам, не имеет с казаками. Это означает, что древнее население Рязани главным образом состояло из казаков, известных впоследствии под именем Рязанских и Мещерских. Именно они положили начало всему казачеству. только через тристо лет в процессе расселения рязанских казаков, стали появляться другие казаки. Все они так или иначе приносили собой на новые места и частичку прародины- Рязани, это названия рязанских населенных пунктов, рек и т.д. и Дон в том числе.

То есть казаки Рязанские были уже в 1444 г, а первая Запорожская Сечь образуется только в 1556!

Рязанское и мещёрское казачество, имело свой говор, не свойственный говору жителей ни одной из губерний. Нынешние донские казачьи говоры – это живая народная речь казаков, живущих на территории двух соседних областей – Ростовской и Волгоградской.

Что примечательно, донские говоры сохраняют многие диалектные слова, уже утраченные другими родственными говорами. Так, нынешние казаки употребляют слова, зафиксированные в рязанских источниках XVII-XIX веков. Казаки северных округов, или, как их обычно называли на Дону, верховые, говорили и говорят иначе, чем казаки южных округов, или низовые. Верховые казаки говорят твёрдо, медленно и протяжно, совершенно по-великорусски, с большим аканьем на севере, которое с приближением к югу ослабевает. Этот говор больше всего похож на говор жителей Рязанской губернии. Верховыми казаками на Дону назывались почти исключительно казаки Хопёрского, Усть-Медведицкого и частично Донецкого округов. Их говор отличается аканьем, однако он здесь не оканчивается, а распространяется, только уже со слабым аканьем, гораздо южнее и захватывает Донецкий округ, за исключением станицы Луганской, в которой говор перемешан с малорусским, затем 2-й Донской округ. В двух станицах Сальского округа – Великокняжеской и Атаманской – говор смешанный, т. е. говорили и по-верховому, и по-низовому, так как там станицы были образованы из казаков разных округов.

С конца XV века начинается постепенное переселение на «Поле», а потом и ещё южнее. Сюда шли казаки рязанские, мещёрские и т.д. Преобладающим элементом, очевидно, всё же были южновеликороссы. Они и ассимилировали язык прежних переселенцев, сообщив им рязанское «аканье». Южно-великорусское наречие возникло ещё в Рязанском княжестве, где появились первые казаки, охранявшие границы этой территории (Великое Вольное Рязанское княжество, в те времена было самым большим, и простиралось от Каспийского моря и до Чернигова, гранича с Киевом) В дореволюционной и послереволюционной литературе заметны отголоски местных южно-великорусских наречий, на которых говорили донские казаки.

Говор казачий- говор рязанский (1 фото)

Похожая примета

Вопрос-уточнение: [h] (как Украина) или [γ] (как звонкий [х] от Тулы до Белгорода)?

И предложение: выделяйте, пожалуйста, ударные; если перед гласной вписать «́», то над ней появится ударение. Если лень возиться, то ударную можно выделить полужирным.

Вы говорите ударение…
А его… Не так-то просто определить в некоторых словах и выражениях спасск-рязанского говора.
Например: пААйду пААкурю (покурю) – вроде бы слышится (в СП.-РЯЗ.)ударение на второй слог пААкурю (вместо подмосковного пъкурю). И в тоже время в этом распевном и неторопливом АА слышится какое-то подобие ударения. Я ни филолог и не лингвист, поэтому изобразить это транскрипцией не могу. Тоже самое со словом «трудоноши»(търдААношъ). Вроде бы ударение на предпоследний слог. А кажется, что раньше это ударение падало на распевное «АА».

Особенности говоров

Местные диалектные черты Рязанской группы

Фонетика

Морфология

Лексика

Область распространения

4] , а также на территории восточной части Липецкой области.

Вопросы классификации

На первой диалектологической карте русского языка, составленной в 1914 и изданной в 1915 году, территория современных рязанских говоров находилась в северной части Восточной группы южновеликорусского наречия, занимая все те районы этой группы, которые в современном диалектном членении русского языка определяются как территория говоров раннего формирования. Остальная часть Восточной группы карты 1914 года, не относящаяся к современным рязанским говорам — это территории к югу в бассейнах Хопра, Медведицы и среднего течения Дона [

1] [10] , а также территории за Волгой, определяемые теперь как разнородные говоры позднего формирования [11] [12] .

Рязанская группа говоров

Восто́чная (Ряза́нская) гру́ппа го́воров — южнорусские говоры, распространённые на территории Рязанской, Тамбовской и Воронежской областей, а также в восточной части Липецкой области [1] [2] [3] . Среди групп говоров южного наречия Восточная (Рязанская) группа занимает наибольшую по площади территорию [4] .

Содержание

Читайте также: