Французские приметы и суеверия

Обновлено: 22.12.2024

Есть приметы, которые считаются общепринятыми, как история про черную кошку, которая раньше всегда была верной спутницей ведьм. Какие-то приметы связываю людей одной веры исповедания, как число 13, которое принято считать плохим у христиан, у мусульман же наоборот – это очень хорошая цифра. Для французов приметы очень важны, возможно, даже больше, чем для нас, поэтому разберем некоторые из них для общего понимания французского нрава. Больше всего суеверных граждан во Франции среди молодежи.

Прежде всего, поговорим о хлебе, ведь хлеб – всему голова! Хлеб нужно класть правильно! То есть, существует «спинка» и «животик» у любого хлебобулочного изделия, так вот, хлеб всегда должен лежать на «животике». Поверие пошло из давних королевских времен, когда для палача подавался хлеб, его клали наоборот, то есть, на «спинку», а не на «животик», и тот, кто брал его хлеб и съедал, мог легко стать его следующим клиентом. Предположительно примета появилась в период широкого применения гильотины.

Еще одной из интересных французский примет является лестница, прислоненная к стене, то есть, запрещается под ней проходить. Это связано с тем, что в общей сложности лестница со стеной и полом создает треугольник, который символизируют со Святой троицей: Бога отца, его сына и Святого Духа, то есть, пройдя под лестницей, вас назовут богохулом, посмевшим пройти через этот треугольник. Кроме того, это может быть небезопасно, ведь сверху может что-то упасть или упадет сама лестница, и также ее можно нечаянно задеть.

Когда вы отправляетесь в гости во французскую семью, предполагается, что вас встретят вкусным ужином, поэтому будет уместно захватить бутылочку вина, но не столового, самого дешевого, а с хорошим букетом. Также не забудьте и про букет цветов, в котором под запретом хризантемы и гвоздики. Нет точной информации по поводу того, чем не угодили заморским хозяевам хризантемы, но гвоздика даже у нас вызывает коммунистические или просто слишком официальные ассоциации, поэтому для дружеского ужина она не подойдет. Давно, существовало поверие, что, если театральной актрисе подарить гвоздики, то ее ждет увольнение, а самым успешным женщинам дарили исключительно розы.

Примета схожая с русской – перекидывать просыпанную соль через левое плечо, в случае, ели она была просыпана. Именно через левое, также прилагательное левый (gauche) обозначает неправду, неправильность или ложь, причем не только в русском и французском языке, но и во многих других. За левым плечом стоит черт, то есть зло, склоняющее человека к вранью.

Французы дают минимальную монету человеку, который решил подарить ножик, как бы выкупая его, чтобы их дружба не «разрезалась», не прекратилась.

Также плохой приметой считается подкуривать 3 сигареты одной спичкой, несмотря на то, что курение во Франции на данный момент ограничено высокой стоимостью сигарет и спичками уже мало кто пользуется, примета имеет место быть. Родилась примета в военное время, а точнее во время Первой Мировой Войны, когда курильщики в окопах поджигали спичку, враг мог это заметить, спичка переходила к другому солдату, он подкуривал – в это время вражеский снайпер доставал свою винтовку, готовился и прицеливался, а когда спичка доходила до третьего курильщика, снайпер опускал курок, так, что третий солдат не факт, что успел был сделать хотя бы одну затяжку.

Одной из наиболее важных и ярких примет, за несоблюдение которой может француз и обидеться является необходимость смотреть друг другу в глаза, когда вы выпиваете, точнее в тот момент, когда вы чокаетесь и делаете первый глоток. Французы, которые проживают на территории нашей страны, действительно хранят на русских обиду за несоблюдение этой приметы, о которой русские, кстати, почти не знают. Если вы не сделали того, то сидящие за столом начинают шептаться и пускать такую фразу «7 лет плохого секса», но это уже более современная интерпретация приметы. История же началась с давних времен, когда было много завистником, и практически каждый мог не постесняться и подсыпать яд в бокал. Тогда пьющие, поднимая бокал, чокались, пристально смотрели друг на друга, пытаясь прочесть в глазах намерения оппонента.

Также вам сулит счастье, если вы незаметно ни для кого дотронетесь до красного помпона, красующегося на головном уборе моряка. Счастье продлиться ближайшие 24 часа. А теперь представьте, как это выглядит со стороны, когда кто-то попытается заработать себе счастье!

Вместо ни пуха, ни пера, французы говорят «merde», что означает « какашка».
Нельзя класть шляпу на кровать.
Надевать обновки в любую пятницу.
Насупить на улице в какашку – к счастью. У нас есть похожая примета: когда нечаянно какашка птицы упадет на человека с неба – к счастью.
Если незамужняя мадемуазель нечаянно наступит на хвост коту, то еще в течение года быть ей одной.
А вот подарит веточку ландыша в начале мая не просто добрая примета, но давний обычай среди представителей французской национальности.

Как бы то странно не казалось, но, чем старше человек во Франции, тем меньше он верит во все суеверия и приметы, хотя, наверное, это логично. В России же наоборот, верующих в подобного рода факты больше среди представителей преклонного возраста.

10. Женское счастье - в глазах совы

Ещё одно крайне интересное французское поверье связано с тем, как можно родить девочку, если в семье появляются одни только мальчики. Ничего сложного нет - нужно посмотреть в глаза. сове. На сегодняшний день сделать это не так уж и сложно - достаточно сходить в зоопарк. Правда, когда эта примета была создана, то зоопарков ещё не было. Так что, возможно, подойдёт только классическая лесная сова. Французы верят, что если женщина посмотрит в глаза сове, а сова - в глаза женщины, то рождение девочки совершенно неизбежно. При этом нет никакой разницы, сколько осталось времени до родов. Если вам скоро рожать и вам нужна девочка - срочно ищите сову, возможно, это ваш последний шанс. И, кстати, родить ребёнка во Франции - вообще очень хорошая идея, здесь крайне высокий уровень медицины, и какого бы пола ни был малыш, его первые минуты жизни будут счастливыми.

11. Бойтесь трёхцветных кошек

Во всём мире считается, что к несчастью - встретить чёрную кошку. Кроме Японии, там она как раз символизирует счастье. Во Франции тоже верят в чёрных кошек, но ещё больше в трёхцветных. По поверью, если дорогу перебежала трёхцветная кошка, а увидевший это пренебрёг знаком и прошёл дальше, то ему грозит - не много не мало - гибель в автокатастрофе. Правда, это не отражается на любви французов к пушистым питомцам. Кошки во Франции весьма любимы, они есть почти в каждой семье. И при этом закон защищает кошек! Если вы хотите стать счастливым обладателем кошки или собаки, то вам нужно предоставить множество справок, в том числе справку о доходах. Это нужно для того, чтобы чиновники убедились: вы способны содержать животное, и оно будет находиться в достойных условиях. Это является гарантией и того, что не возникнет ситуации, когда в одной квартире проживает два десятка животных, они мешают друг другу и раздражают соседей. Во Франции всё продумано, так что переезд во Францию на ПМЖ - прекрасное решение для цивилизованного человека.

2. Лестницы и стены

Нельзя ходить под лестницей, приставленной к стене. И вообще под чем бы то ни было, что расположено таким образом и образует форму треугольника. Считается, что это тоже привлекает несчастья и каким-то образом связано с христианским догматом о Троице, хотя и весьма сомнительным образом.

Найти подкову, четырехлистный клевер, встретить паука…..

….и ваш день обязательно сложится удачно. Маленькое добавление: с пауком вы должны встретиться непременно вечером, потому что утренний паук – к неприятностям и огорчениям (le matin – chagrin, le soir–espoir, гласит народная французская мудрость).

Культ четырехлистника сложился еще у друидов и как-то так незаметно перешел к французам. Говорят, что в природе четырехлистник встречается крайне редко: это следствие генетических мутаций. Хотя, принимая во внимание современную экологию, не удивлюсь, если целое такое поле приносящее счастье уже выросло где-нибудь в районе Чернобыля…

А вот про подкову следует рассказать подробнее. Знаете ли Вы, что не всякая висящая над дверью подкова приносит удачу (а некоторые даже наоборот приносят сотрясение мозга, если их неудачно прибили)? Во-первых, она должна быть случайно найдена на улице, во-вторых, должна иметь семь дырок: три на правой дужке, четыре – на левой, в-третьих (но здесь не все сходятся во мнении), вешать талисман следует дужками вверх, чтобы сохранить обитающих в подкове добрых духов. В Средневековье считалось, что нечистая сила очень боится этой лошадиной обувки, поэтому подковы прибивали к гробу ведьм, чтобы те, не дай Бог, не вернулись…Почему же подкове приписывали такие чудесные свойства? По одной из версий, форма подковы – С – напоминает первую букву имени Иисуса Христа – Christ – это, как-никак, достойная причина, чтобы считаться амулетом от злых сил (по крайней мере, в Средневековье…)

Чтобы не сглазить удачу, французы слегка касаются деревянных поверхностей, говоря при этом «Je touche du bois» (а мы-то стучим три раза); чтобы вернуться в понравившееся место, бросают монетки в фонтан; загадывают желание, завидев падающую звезду; ждут радугу после дождя… Разбив бокал, суеверные французы бросаются считать осколки – именно столько счастливых лет жизни ждет их в будущем.

В общем, все более-менее как у нас. Но французы были бы не французы, если не было бы у них парочки совершенно уникальных примет.

Если вам довелось когда-нибудь видеть французского матроса, Вы, наверное, обратили внимание, что его головной убор – белую беретку – венчает изумительный красный помпон (якобы совершенно необходимый по правилам безопасности: чтобы не удариться головой об потолок в низких каютах). Если вы умудритесь незаметно для его обладателя дотронуться до помпона – 24 часа счастья Вам гарантированы. Подозреваю, что вторую часть приметы придумали сами находчивые моряки: если девушке все-таки не удалось этого сделать тайно, то она обязана поцеловать хозяина талисмана (хорошо, что это правило распространяется только на девушек).

Гуляете по Парижу и вдруг угодили ногой в собачьи . мм… экскременты? Прежде чем расстраиваться, посмотрите, какой ногой Вы наступили на это «счастье». Если левой – день будет удачный, уверяют французы (наверняка это придумали владельцы собак, чтобы не убирать за своими питомцами).

Наконец, последняя, студенческая примета. Я долго искала аналог нашему «Ни пуха ни пера» и весьма удивилась, услышав слишком прозаичное для французов Merde! (Дерьмо!) Как же так, недоумевала я, где поэзия, а еще галантная нация…Тем не менее. Существуют два объяснения этой незатейливой реплики (на которую, кстати, тоже нельзя ни в коем случае отвечать «спасибо»): математическая – минус на минус дает плюс – и историческая: в прежние времена, если премьера в театре удавалась, приезжало много зрителей, преимущественно в экипажах, и тротуар перед театром покрывался конским навозом. Так Merde для актеров стало хорошей приметой, ассоциировалось с аншлагом и успехом соответственно. А потом словечко стало использоваться и в студенческой среде.

1. Багет нужно класть только определённой стороной

А именно - багет должен лежать "на брюшке", то есть рифлёной стороной вниз. Если он лежит кверху - это принесёт неудачу. Изначально считалось, что если положить хлеб не той стороной, то станешь - не много не мало - следующей жертвой палача. Когда во Франции ещё были короли и палачи, то для последних хлеб всегда клали на столе отдельно. И чтобы не перепутать - как раз другой стороной.

Казалось бы, мелочь - но если вы принесли багет домой или зашли с ним в гости, то кладите его "правильной" стороной, чтобы не испортить атмосферу для французских друзей.

В пятницу, 13 го, черная кошка разбила зеркало….

Почти во всех европейских странах, не только во Франции, неудача традиционно ассоциируется с ними: черная кошка, разбитое зеркало и, конечно, выпавшая на тринадцатый день месяца пятница. С неудачной датой еще более-менее понятно: в этот день недели был распят Иисус, незадолго до этого разделивший свою последнюю трапезу с двенадцатью апостолами – а всего их было 13, вместе с Христом.

Боязнь разбитого зеркала ведет свое начало еще от языческих времен: древние римляне гадали на будущее человека по зеркалам, и разбитое зеркало означало разбитую судьбу или предвещало череду болезней на 7 лет. Эта примета сохранилась во Франции по сей день.

Черных кошек особенно жестоко истребляли в Средневековье, когда бушевала Инквизиция. Это животное считалось верным спутником ведьм - кошек сжигали на костре, как и их рыжеволосых хозяек - и даже воплощением самого Дьявола. По легенде, Наполеон (который был безумно суеверен) понял, что битва при Ватерлоо проиграна, когда увидел целую стаю этих черных созданий еще до начала наступления.

А вот и главные французские суеверия.

Возглавляет список положенный неправильно хлеб: на личном опыте подтверждаю – когда я училась во Франции, даже в моей не особо суеверной французской семье хозяйка сердито переворачивала багет «на живот», если я клала его на стол «кверху спинкой». Оказывается, хлеб, который пекли для королевского палача, специально откладывали именно таким образом: переворачивая. Считалось, что тот, кто ненароком съест хлеб палача, будет его следующим клиентом (возможно, примета появилась как раз во время царствования мадам Гильотины…)

На втором месте – прислоненная к стене лестница. Точнее – запрет под ней проходить. Помимо чисто практического аспекта и соображений безопасности (мало ли инструмент упадет или ведро с краской свалится) эта примета имеет еще и сакральное объяснение: лестница вместе со стеной образует треугольник, символизирующий в христианстве Святую троицу – Бога-отца, Сына и Святого Духа, - и пройти через это пространство считается богохульством.

Вы открываете мокрый зонт в комнате, чтобы его просушить? Французы так не делают никогда: это приносит несчастье, твердят они, засовывая зонтик, с которого ручьями льет вода, в специальную корзинку у входа. Утверждают, что именно коварные англичане придумали эту примету: якобы первый зонт, появившийся в Лондоне, имел весьма несовершенную конструкцию, и при неосторожном открытии мог серьезно ранить находящихся рядом (говорят, прецеденты были). Тогда англосаксы, вместо того чтобы просто предупредить, чем чревато неосторожное обращение с новинкой техники, поступили творчески: пустили слух, что будто бы открытый в помещении зонт приносит его обладателю неудачу…

Французы так же, как и мы, опрокинув солонку, бросают соль через левое плечо, чтобы отпугнуть злых духов (непременно через левое, ведь за ним стоит черт, поэтому прилагательное «левый» – gauche –во многих языках стало синонимом лжи и неправды). Они тоже отдают символическую монетку в один евро человеку, подарившему нож, чтобы дружба с ним не прекратилась, «не перерезалась».

Однако есть и приметы совершенно невероятные. Одна из таких – непременно смотреть в глаза человеку, с которым чокаешься за столом. В противном случае вас ждут, и тут мои информаторы переходили на зловещий шепот, - «семь лет несчастливого секса»! Хочется думать, что это добавление – просто недавняя шутка, хотя сама по себе примета своими корнями уходит в далекое прошлое, когда враги не брезговали добавлять друг другу яд в бокал. Именно поэтому наши мудрые предки придумали чокаться, да так, чтобы хмельные напитки смешивались в кубках; кроме того, пристально глядя в глаза сотрапезнику, можно было понять, что он задумал. Сами французы, живущие в России, очень жалуются, что их русские коллеги и друзья не соблюдают этого обычая (неужто боятся, что мы хотим их отравить?:))

Если вы приглашены в гости, но еще не решили, какие цветы покупать, смело проходите мимо гвоздик и хризантем. Во Франции эти цветы не особенно жалуют: уж не знаю, чем им так не угодили хризантемы, но гвоздика действительно считается цветком неудачным, особенно для звезд театра и кино – в прошлом веке полученный от директора букет гвоздик означал для актрисы увольнение, тогда как примадоннам дарили розы. Возможно, говорят французы, гвоздика, особенно красная, прочно ассоциируется у нас со всякими манифестациями и коммунизмом – слишком официальный цветок, чтобы презентовать его на дружеской вечеринке…

Французские курильщики никогда не зажигают три сигареты одной и той же спичкой. Примета родилась во время Первой мировой войны и имеет под собой логичное основание: ночью, когда солдаты сидели в окопах друг напротив друга и в темноте вдруг вспыхивала спичка, поджигая первую сигарету, вражеская сторона замечала цель. Вторая сигарета давала снайперу время на то, чтобы взвести курок и прицелиться, а третья…оказывалась фатальной.

Говорят, что в 21 веке…

……………….глупо верить в приметы. Это пустые выдумки? Но почему тогда они сохранились до сих пор? Знаки судьбы? Хм…Скажу честно, я считаю себя не особо суеверной, но нет-нет скрещиваю пальцы в карманах, когда из-за поворота вдруг выскакивает черная кошка. Поговаривают, сам Николя Саркози хранит в своем пресс-папье четырехлистник клевера на удачу. Посмотрим, повезет ли ему на следующих выборах…

7. Как зажечь церковную свечу

Церковные свечи, которые когда-то играли вполне конкретную роль в освещении храма, а сегодня стали всего лишь символом, во всех культурах обрастают множеством предрассудков. Во Франции есть интересное правило: нельзя свечу зажигать от другой свечи (хотя 99% людей православных, приехавших жить во Францию из России, делают именно так), а нужно зажигать её исключительно собственной зажигалкой. Считается, что если сделать иначе, то все те просьбы, которые излагаются при зажигании свечи, перейдут другому человеку - хотя и традиция "загадывать желание" в этот момент тоже не более чем суеверие. Однако из данного поверья следует, что ходить в храм нужно строго со своей зажигалкой, а если попросить зажигалку у другого - не будет ли это то же самое, что поджечь свою свечу от уже горящей? В общем, делайте, как считаете нужным, а главное - не устроить пожар, зажигая свечи каким бы то ни было способом.

Есть ещё одно интересное поверье - о том, что нельзя прикуривать от свечи. Ну, прикуривать от церковной свечи вряд ли кто захочет, особенно если она горит в храме, но и от обычной свечи прикуривать не рекомендуется - считается, что если так сделать, то где-то умрёт моряк. Причём почему и как это связано - не объясняется. Просто нужно принять и поверить. Либо не принять и посмеяться, на ваш выбор.

4. Опрокинутая солонка

Вообще, опрокинутая солонка и рассыпанная соль трактуется негативно почти во всех культурах. Однако у французов тут есть и дополнение - если случилось так, что соль всё же оказалась рассыпанной, то от этого есть и "противоядие": нужно собрать немножко опрокинутой соли и бросить её через левое плечо.

Похожая примета

Если вы приезжаете в другую страну, например решаете приехать во Францию на ПМЖ, то не помешает знать местную культуру. Это позволит вам лучше понимать окружающих, и даже знание такой сомнительной области, как суеверия и приметы, может помочь в том, чтобы не делать нежелательных действий в обществе других. Что-то может не представлять для вас никакой важности, но для французов это значительный момент. Потому что они верят, что конкретные вещи лучше делать определённым образом, либо потому что они просто так привыкли. Так что поговорим о самых распространённых суевериях во Франции.

5. Поднимая свой бокал

Поднимая бокал, обязательно нужно смотреть в глаза тем, с кем чокаешься. Внутреннее наполнение этой приметы очень экзотическое: у того, кто не смотрит в глаза, чокаясь, семь лет не будет сексуальных отношений. Однако такое объяснение, скорее всего, придумали уже позднее. В более древние времена смотреть в глаза собеседнику или хотя бы в его сторону, поднимая бокал или кубок, было важно - это гарантировало, что человек не подсыплет вам в бокал яд. Хотя мастера своего дела умудрялись делать и то и другое: подсыпать отраву и одновременно смотреть искренним взглядом на свою жертву.

9. Собирая праздничный обед

Еда во Франции - это отдельная тема, французы любят не только поесть, но и поговорить о еде, а о том, как правильно оформить стол и что на него поставить, написаны многие книги. Однако если предполагается позвать гостей, то нужно постараться, чтобы в итоге их не оказалось тринадцать. Тринадцать человек за столом - это Тайная Вечеря, когда Христос и апостолы собрались на последнюю трапезу и было установлено таинство причащения. Казалось бы, всё хорошо, и собравшиеся гости символизируют тот самый таинственный ужин, однако как ни крути, но получается, что один из гостей - Иуда! Французы очень трепетно относятся к тому, чтобы соблюдать эту традицию, хотя и не все. К тому же, тринадцать человек за столом - это всё-таки редкое событие, на обычный обед или ужин приглашают меньше. Однако на праздники гостей желательно заранее посчитать. Ну а если их ровно тринадцать, и приглашать больше никого не хочется, то просто рассадите гостей за два стола, и проблема будет решена. Да за одним столом они вряд ли и поместятся.

3. Мокрые зонты

Если вы собираетесь совершить переезд во Францию на ПМЖ, то готовьтесь и к тому, что располагать свой мокрый зонт среди комнаты или в прихожей недопустимо. Обычно для мокрых зонтов используются специальные корзины, где они просушиваются, хотя они есть и не в каждом доме. Мокрый зонт в прихожей - предвестник неудач. Скорее всего, правило зародилось тогда, когда зонты ещё не были так совершенны, как сейчас, и складной зонт мог внезапно сложиться и причинить какие-то травмы окружающим. Сейчас это почти исключено, но традиции во Франции весьма сильны, так что и "зонтичное" правило лучше соблюдать, когда вы будете жить во Франции.

Похожая примета

Помню, в детстве мне было очень жалко этого несчастного Франсуа, который, если верить скороговорке,voit le chat noir 3 fois par mois! И французские, и русские дети понимают, что увидеть черную кошку – не к добру. И, как говорит статистика, взрослея, мы становимся более суеверными: по данным французской газеты LeFigaro, пик суеверности приходится на возраст от 15 до 34 лет. И даже если Вы, дорогой читатель, совсем не верите в приметы, думаю, Вам будет интересно узнать, что, согласно древним, но сохранившимся поверьям, приносит счастье и несчастье современным французам.

6. Чиркая зажигалкой

Нельзя давать прикуривать более чем двум людям подряд - вот такое необычное правило, которое ошарашивает многих, кто решил получить визу во Францию и поселиться в этой стране. В чём состоит объяснение? В том, что во время Первой мировой войны французы, как и многие представители других национальностей, имели дело с необходимостью маскироваться - как сидя в окопах, так даже и находясь дома. А ничто так не демаскирует, как огонь. Чиркнув зажигалкой или зажигая спичку, можно привлечь внимание снайпера. Но с одного раза он вряд ли успеет прицелиться, а вот если зажечь огонёк несколько раз в одной и той же точке - тогда наверняка. Практически это сводится к рекомендации не просить прикурить, если на ваших глазах к человеку уже подошли двое. Сами же вы можете давать прикурить и десятку человек сразу, если не верите в подобную забавную примету.

Мифы и стереотипы

Традиционные мифы о французах:

француженка – эталон женственности. Столкнувшись с француженкой в реальной жизни, многие иностранцы бывают разочарованы. Вместо Мишель Мерсье и Брижит Бардо с экрана перед ними предстаёт весьма невзрачная и посредственная особа в джинсах и кроссовках без причёски и маникюра. Образ жизни и хобби французов сегодня требуют максимальной простоты в одежде;
французский стол не обходится без лягушачьих лапок. Франция является крупнейшим импортёром лягушек в мире. Однако далеко не на каждом столе можно увидеть этот деликатес. Позволить себе мясо лягушек, по вкусу напоминающее курятину, могут только очень состоятельные люди. Настоящий французский стол не обходится без сыра, ведь, согласно пословице, стол без сыра – то же самое, что красивая женщина без зубов. Французская кухня предполагает широкое использование вина, которое может стоить сравнительно недорого;
французы – одна из самых вежливых, дружелюбных и приветливых наций. Жители Франции действительно отличаются приветливостью и вежливостью в официальной обстановке или в том случае, когда хотят извлечь какую-либо выгоду из общения с человеком. Французские подростки зачатую ведут себя крайне независимо и агрессивно;

Патрисия Каас – самая популярная французская певица. У себя на родине исполнительница с необычным голосом не пользуется особенной популярностью. Патрисия Каас намного больше нравится русскоговорящей публике, чем самим французам.

Знакомиться с чужой культурой заочно крайне непросто и малоэффективно. Французские обычаи и традиции можно изучать по учебникам. Понять, что такое типичный француз (типичная француженка) поможет только непосредственное общение с жителями la douce France («ля дус фрас» – дословно «милая Франция», так французы нежно называют свою родину).

Типичный француз

Франция считается одной из самых «легкомысленных» стран. Жителей Гексагона обычно представляют жизнерадостными беззаботными людьми. Чтобы составить себе представление о типичном французе, необходимо изучить его отношение к некоторым общечеловеческим ценностям.

le patriotisme («лё патрио`тисм» – патриотизм). Большинство французов называют себя патриотами. В повседневной жизни это может выражать в покупке отечественного, а не зарубежного автомобиля. Французы крайне негативно относятся к иностранным языкам и редко ими владеют. Наибольшую неприязнь вызывает английский. На бытовом уровне часто используется так называемый франгле – смесь французского и английского. Патриотично настроенная молодёжь использует le verlan («лё вэр`ла» – верлан; жирным выделен носовой звук), заключающийся в переставлении слогов в слове (tomber – bйton);
les rкves («ле рэв» – мечты). Несмотря на свой ярый патриотизм, некоторые французы жизнь во Франции считают слишком тяжёлой и мечтают переехать в более благополучную, с их точки зрения, Канаду;
le travail («лё тра`вай» – работа). Французы – не самая трудолюбивая нация. Рабочая неделя во Франции составляет всего 35 часов. В некоторых государственных учреждениях обед длится с 12 до 14 часов. Французы, в отличие от американцев, не любят задерживаться на рабочем месте или работать сверхурочно. Опаздывать на деловое свидание даже более, чем на 15 минут, не считается невежливым. Уровень безработицы во Франции всегда был достаточно высоким. Но связано это, в первую очередь, не с отсутствием необходимого количества рабочих мест. Помимо денежных пособий, безработный получает всевозможные льготы и субсидии, что не стимулирует к поиску работы;
la vie privйe («ля ви при`вэ» – личная жизнь). Свобода нравов не мешает французам считать семью одним из обязательных условий счастливой жизни. Однако ежегодное количество разводов во Франции не менее велико, чем количество заключаемых браков. Огромной популярностью пользуются браки с иностранцами. Не следует путать le mariage civil («лё мар`яж си`виль» – дословно «гражданский брак») с русским понятием «гражданский брак». Le mariage civil – это не сожительство, а брак, заключённый в мэрии. Чтобы сказать, что мужчина и женщина официально не женаты, используется словосочетание l`union libre («люнь`ё либр» – дословно «свободный союз»);
французы любят устраивать забастовки. Повод может быть любым: низкая заработная плата работников определённой сферы, легализация однополых браков, настоящее или мнимое ущемление прав национальных и религиозных меньшинств и т. д. Французы никогда не бывают довольны действующей властью.

Похожая примета

Жители той или иной страны склонны придумывать мифы об иностранцах. Среди наций, о которых придумано наибольшее количество легенд, можно назвать французов, чья культура стала объектом всеобщего подражания.

12. Дотроньтесь до берета моряка

И самая счастливая примета для француза состоит в том, что если вы дотронетесь до берета моряка, то вас обязательно осенит удача. Это поверье связано, наверное, с тем, что у французских моряков очень запоминающийся головной убор: в центре него находится большой красный помпон, который так и притягивает внимание, и его очень хочется потрогать. Однако чтобы всё сработало, должно быть выполнено и ещё одно условие: моряк не должен вас заметить. Если хотите - пробуйте, хотя моряка в его настоящей морской форме встретить на улице не так-то просто, это можно сделать только во время смотров и учений, а тогда становится намного сложнее подойти незаметно. В общем, если вам удалось всё сделать как надо - значит, вы уже очень смекалисты, проворны и удачливы, и все эти качества так и так будут сопутствовать вам.

Казалось бы, что у французов много примет, и очень многие из них откровенно забавные. Удивительным образом вера в приметы сочетается у нации французов с критическим отношением к действительности и даже скептицизмом. Именно Франция была страной, где впервые произошла революция, сокрушающая все старые нормы, но именно здесь до сих пор верят в самые нелепые вещи. Так что французы - необыкновенная нация, и вам может показаться, когда вы приедете жить во Франции, что вы уже всё про них знаете, а через какое-то время они снова вас удивят.

Если вы хотите совершить переезд во Францию на ПМЖ и счастливо зажить здесь со своей семьёй, то вам нужно полагаться не столько на приметы, сколько на соблюдение всех установленных французским законодательством правил. Получить страховой полис во Франции, грамотно оформить визу и все другие документы - залог того, что вы сможете совершить сюда переезд безболезненно и быстро. Обращение за профессиональной помощью в компанию Кофранс ещё больше поможет вам в том, чтобы быстро выполнить все необходимые для оформления визы действия, а также подготовить на территории Франции всё необходимое для своего приезда - например, снять жильё во Франции, открыть банковский счёт и положить на него деньги, и тогда вы сможете адаптироваться к жизни во Франции намного быстрее.

8. Не с той ноги

У русских есть пословица относительно того, что встать не с той ноги - ведь день наперекосяк. Но это всё-таки не примета, потому что не сообщается, с какой ноги нужно вставать. У французов всё более изысканно. Это нация больших любителей домашних животных, так что животные и их хозяева свободно гуляют в большинстве дворов и где им вздумается, обходя стороной только специальные зоны газонов, ведь нарушение запрета на хождение по газонам во Франции может привести к вполне реальному штрафу. Так вот, у французов считается, что если вы наступаете в продукт жизнедеятельности животного, то тут многое зависит от того, какой ногой вы в него вляпались. Если левой - то это к удаче, а вот если правой - то удача вас надолго покинет. Впрочем, вряд ли кто поспорит, что высшей степенью удачи будет вообще ни во что не вляпываться и спокойно пройти стороной.

Читайте также: