В руках горит поговорка

Обновлено: 24.12.2024

дело горит в руках — работящий, искусный, умелый, мастер своего дела, трудолюбивый, работа спорится, злой на работу, работа горит в руках, золотые руки Словарь русских синонимов. дело горит в руках прил., кол во синонимов: 10 • злой на работу … Словарь синонимов

работа горит в руках — трудолюбивый, золотые руки, дело горит в руках, работа спорится, злой на работу, мастер своего дела, работящий, искусный, умелый Словарь русских синонимов. работа горит в руках прил., кол во синонимов: 9 • дело горит в руках … Словарь синонимов

дело горит в руках — Дело (работа и т.п.) гори/т в руках у кого Дело спорится, идет быстро … Словарь многих выражений

работа горит в руках — у кого см. гореть … Словарь многих выражений

дело горит — (иноск.) скоро поспевает Ср. Лежит, кажется, (наш муженек) целый день на боку, да зато уж как примется, так у него, словно, горит в руках дело! откуда что берется. Салтыков. Губернские очерки. 7. Горехвастов. См. кипит работа. См. на боковую … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

У работящего в руках дело огнем горит. — У работящего в руках дело огнем горит. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

гореть — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я горю, ты горишь, он/она/оно горит, мы горим, вы горите, они горят, гори, горите, горел, горела, горело, горели, горящий, горевший, горя; св. сгореть; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева

Следующая пословица

⊡ - Ирина у нас работы не боится, у неё в руках всё горит! А. Маринина, Шестёрки умирают первыми.- Ладно, Дзинтра. Работница ты хорошая, дважды тебе повторять не приходится, всё у тебя в руках горит, в четыре встаёшь, за полночь ложишься. А. Никишин, Записки русского оккупанта.

- Хочешь, я тебе Селуянова дам? - Давайте, - оживился Гмыря, - я его знаю, он мобильный, одна нога здесь - другая там, всё в руках горит. Давайте! А. Маринина, Я умер вчера.

Чувствовала [Ольга] себя прекрасно и летала по дому, будто на реактивной метле, всё горело у неё в руках, и превосходное настроение не покидало её ни днём, ни ночью. Д. Донцова, Дама с коготками.

Это мастер на все руки. Ничего не может делать плохо. За что ни возьмётся, дело в руках горит. Б. Пастернак, Доктор Живаго.

- Росточком Соломея в матушку покойную удалась, зато ухватка моя! Любое дело горит в руках. Г. Коновалов, Мохнаков.

- А работник-то был какой! Так всё у него и горело в руках. Ф. Гладков, Повесть о детстве.

культурологический комментарий: Образ фразеол. восходит к архетипическим, т. е. древнейшим, коллективно-родовым (надличностным) формам осознания мира и моделирования мира-хаоса. Компонент гореть соотносится с природно-стихийным кодом культуры - с огнём и его быстродействием. Через компонент в руках фразеол. соотносится с соматическим (телесным) кодом культуры, т. е. с совокупностью имён и их сочетаний, обозначающих тело в целом или его части и специфичные для них, в том числе, действия и виды деятельности. Данные имена несут в дополнение к природным свойствам именуемых предметов функционально значимые для культуры смыслы, придающие этим именам роль знаков "языка" культуры. Предлог "в" указывает также на соотношение фразеол. с пространственным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён и их сочетаний, обозначающих представления человека, связанные с членением пространства, и отношение человека к этому членению. см. комментарий к фразеол. В РУКАХ 1.. фразеол. содержит метафору, в которой быстрота и лёгкость совершения действия уподобляются мгновенности и всеохватности огненной стихии, без труда уничтожающей то, что встречается на её пути, но при этом подвластной человеку. Образ фразеол. в целом соотносится с акциональным (деятельностным) кодом культуры, т. е. с совокупностью имён и их сочетаний, обозначающих деятельность в целом или отдельные действия, представления человека о них и его отношение к ним. В соответствии с данными представлениями, ловкость, сноровка и умение выполнять работу качественно и без промедления, расправляться с делами и заканчивать начатое оцениваются в русской культуре сугубо положительно. фразеол. в целом отображает эталонное представление о быстроте и ловкости, с которой проделываются действия, осуществляется деятельность. автор: В. В. Красных

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .

Полезное

Смотреть что такое "ГОРИТ В РУКАХ" в других словарях:

Горит в руках — что, чьих, у кого. Разг. Экспрес. Легко и быстро, ловко что либо делается, спорится. Алексашка подмёл избу, летал по двору за водой, за дровами, выносил золу, помои… в руках у него всё так и горело, и всё с шуточками (А. Н. Толстой. Пётр Первый) … Фразеологический словарь русского литературного языка

дело горит в руках — работящий, искусный, умелый, мастер своего дела, трудолюбивый, работа спорится, злой на работу, работа горит в руках, золотые руки Словарь русских синонимов. дело горит в руках прил., кол во синонимов: 10 • злой на работу … Словарь синонимов

работа горит в руках — трудолюбивый, золотые руки, дело горит в руках, работа спорится, злой на работу, мастер своего дела, работящий, искусный, умелый Словарь русских синонимов. работа горит в руках прил., кол во синонимов: 9 • дело горит в руках … Словарь синонимов

дело горит в руках — Дело (работа и т.п.) гори/т в руках у кого Дело спорится, идет быстро … Словарь многих выражений

работа горит в руках — у кого см. гореть … Словарь многих выражений

дело горит — (иноск.) скоро поспевает Ср. Лежит, кажется, (наш муженек) целый день на боку, да зато уж как примется, так у него, словно, горит в руках дело! откуда что берется. Салтыков. Губернские очерки. 7. Горехвастов. См. кипит работа. См. на боковую … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

У работящего в руках дело огнем горит. — У работящего в руках дело огнем горит. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

гореть — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я горю, ты горишь, он/она/оно горит, мы горим, вы горите, они горят, гори, горите, горел, горела, горело, горели, горящий, горевший, горя; св. сгореть; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева

Следующая пословица

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «горит в руках» - о мастере своего дела .

Когда дела делаются легко , как бы шутя.

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Горит в руках – делается скоро и ловко; спорится

Фразеологизмы-синонимы: мастер своего дела, злой на работу, золотые руки

  • needs like a hole in the head (английский язык)
  • en sus manos el trabajo se hace solo (испанский язык)
  • A buona lavandaia non manca pietra (итальянский язык)

Происхождение фразеологизма

Вполне убедительной версии происхождения фразеологизма «горит в руках» обнаружить не удалось. Вероятно, какой-то особой истории возникновения фразеологизма здесь и не было.

Можно встретить указание на то, что данный фразеологизм содержит метафору, в которой быстрота и лёгкость совершения действия уподобляются мгновенности и всеохватности огненной стихии, без труда уничтожающей то, что встречается на её пути, но при этом подвластной человеку.

В целом выражение отображает эталонное представление о быстроте и ловкости, с которой проделываются действия.

Предложения с фразеологизмом

Лежит, кажется, целый день на боку, да зато уж как примется, так у него, словно, горит в руках дело! откуда что берется. (М. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки») - кстати, цитаты Салтыкова-Щедрина

Алексашка подмёл избу, летал по двору за водой, за дровами, выносил золу, помои… в руках у него всё так и горело, и всё — с шуточками (А.Н. Толстой, «Пётр Первый»)

Это мастер на все руки. Ничего не может делать плохо. За что ни возьмется, дело в руках горит. То же самое случилось с ним на войне. Изучил и ее, как всякое ремесло. Оказался чудным стрелком. (Б. Пастернак, «Доктор Живаго») - кстати, цитаты Пастернака

И опять у нас мир, и у меня покой на душе. А ты знаешь, браток, что это означает для работы? Утром я встаю как встрепанный, иду на завод, и любая работа у меня в руках кипит и спорится! Вот что это означает — иметь умную жену-подругу. (М. Шолохов, «Судьба человека») - кстати, цитаты Шолохова

Почему-то прилип этот немец, как банный лист, к Генке. Здоровяк Генка, в руках у него все горит, двигается, живет. Работает играючи. Возможно, зависть взяла немца. Вот он и привязался к Генке, мускулы его щупает, руки сгибает: «О-о, — кричит, — гут арбайтер», — а сам волком на Генку смотрит, ну и Генка на него тоже соответственно. (В. Астафьев, «Дикий лук») - кстати, цитаты Астафьева

Впрочем, особенно никакой помощи не требовалось — у профессорской внучки всё горело в руках, и везде был идеальный порядок. (Т. Устинова, «Вселенский заговор. Вечное свидание»)

Итак, фразеологизм «горит в руках» рисует нам отрадную картину уверенной победы человека над сваливающимися на него делами. И это получается благодаря выработанным умениям, сноровке, уверенности в своих силах и рабочему задору.

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Следующая пословица

Дело (или работа и т. п. ) горит в руках у кого — дело спорится, идет быстро. — А работник-то был какой! Так все у него и горело в руках. Гладков, Повесть о детстве. См. также гореть. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «гора»

ГОРА́ , -ы́, вин. го́ру, мн. го́ры, дат. -а́м, ж. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью или выделяющаяся среди других возвышенностей. Кавказские горы. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «рука»

РУКА́ , -и́, вин. ру́ку, мн. ру́ки, дат. рука́м, ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди. (Малый академический словарь, МАС)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: прикладывание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Нейтральное Положительное Отрицательное Не знаю

Ассоциации к слову «гора»

Ассоциации к слову «рука»

Синонимы к словосочетанию «гореть в руках»

Предложения со словосочетанием «гореть в руках»

  • Мы и сейчас так и говорим: дело горит в руках.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «гореть в руках»

  • — А ты послушай-ка, что я тебе скажу, — спокойно сказала женщина. — Горит в руке твоей лучина, а тебе и без нее уже светло, — так ты ее сразу окуни в воду, тогда и чаду от нее не будет, и руки она тебе не обожжет…

Сочетаемость слова «гора»

Сочетаемость слова «рука»

Афоризмы русских писателей со словом «гора»

    , как непролившаяся из раны кровь, образует сгусток, который может впоследствии разорвать человека, уничтожить его.

Дополнительно

Смотрите также
Значение словосочетания «дело (или работа и т. п.) горит в руках»

Дело (или работа и т. п. ) горит в руках у кого — дело спорится, идет быстро. — А работник-то был какой! Так все у него и горело в руках. Гладков, Повесть о детстве. См. также гореть.

Значение слова «гора»

ГОРА́ , -ы́, вин. го́ру, мн. го́ры, дат. -а́м, ж. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью или выделяющаяся среди других возвышенностей. Кавказские горы.

Значение слова «рука»

РУКА́ , -и́, вин. ру́ку, мн. ру́ки, дат. рука́м, ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди.

Предложения со словосочетанием «гореть в руках»

Мы и сейчас так и говорим: дело горит в руках.

Но вот второй фонарь горел в руках…

Я, которая прежде ни минуты не могла усидеть без дела, у которой всё буквально горело в руках.

Читайте также: