Семеро одного не ждут значение пословицы
Обновлено: 07.07.2024
-
sq: pakica i nënshtrohet shumicësen: for one that is missing there's no spoiling a weddingel: οι εφτά δεν περιμένουν τον έναes: por un monje no ayuna la comunidadkk: жетеу біреуді күтпес боларde: sieben sollen nicht harren auf einen Narren, sieben warten nicht auf einen, sieben Mann warten nicht auf einen, wer zu spät kommt, hat das Nachsehenpl: porzekadło na jednego się nie czekafr: pour un moine l’abbaye ne perd pas, pour un moine l'abbaye ne chôme pas, pour un moine/Faute d’un moine/ l’abbaye ne chôme pas/ne manque pas, on vous attendra/ On l’attend/ comme les moines (font) l’abbé,
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её .
В частности, следует уточнить сведения о:
Следующая пословица
Несколько человек не обязаны ждать одного опаздывающего.
- ⚜ Отсталых бьют
- ⚜ Голова хвоста не ждёт
- ⚜ Передние задних не ждут
Ч исло «семь» у многих народов с далёкой древности считалось мистическим, магическим и всеобъемлющим. Это не точный счёт количества, а замена слова «много».
Подобные выражения издревле кочуют по всей Европе. И поныне они живут в украинском, польском, немецком и других языках. Правда, мистическое число в них разное: от двух до шести.
По преданию, пословица получила начало от «Семибоярщины» — временного управления русским государством в Смутное время (1612 год).
Б ояре (семь человек) предложили польскому королю Владиславу вступить на русский престол, оговорив при этом свои условия. Короля эти условия не устроили, он не явился на совет, и боярам пришлось самим решать вопросы управления государством.
«Семибоярщина» была свергнута народным ополчением под руководством Минина и Пожарского.
Дверь распахнулась. Быстрой уверенной походкой в комнату вошел Будённый.
— Ну как? Все в сборе? — спросил он. привычным движением, поправив усы.
— Все, Семён Михайлович, — сказал Городовиков. — Одного Панченки нет.
— Семеро одного не ждут, — твёрдо произнес Будённый.
Аналоги в языках мира
Выше озвученная версия весьма спорная, тем более что такая пословица существует во многих странах.
Любопытно также, что в некоторых иноязычных вариантах смысл несколько отличается от русского, акцентируя недовольство того большинства, которому всё же приходится ждать меньшинство:
A dollar is waiting for a dime (амер.) – Доллар ждет десять центов.
Жетеу біреуді к?тпес болар (казах.) – Семеро ждали одного.
Цифра же 7 вообще наделяется мистическим смыслом, это число всегда связывали с удачей, причём не только в России, но и в других странах. Следовательно, смысл пословицы заключается ещё и в том, что удача не любит ожидающих и сомневающихся.
Сегодня русская пословица о нежелающих больше ждать того единственного, отсутствие которого нарушает все планы, всё так же популярна. Её можно услышать и в бытовой речи разных поколений, и со сцены. Например, восьмой студийный альбом российской хип-хоп группы Bad Balance носит именно это название, причём его авторы говорят, что назвали его так, потому что он должен был стать нулевым, начальным, но в силу разных причин не был записан, и следующие семь, не став ждать его, вышли раньше.
Следующая пословица
Следующая пословица
О происхождении и значении пословицы «Семеро одного не ждут»
Читайте также: