С дьяволом может справиться только дьявол итальянская поговорка
Обновлено: 07.11.2024
Трех дочерей имел всесильный Сатана,
И, кроме трех, была еще одна.
Дочь старшую за князя выдавая,
«Ты будешь Гордостью! – ей Сатана сказал. –
Ты будешь Жадностью отныне, дочь вторая,
Тебя купец богатый в жены взял.
Ты, третья дочь моя, уходишь в дом к поэту,
Ты будешь Завистью навеки с этих пор.
Других имен вам трем отныне нету!» –
Так прозвучал отцовский приговор.
А дочку младшую с горячей, пылкой кровью,
Что ближе всех всегда была ему,
Рогатый Сатана в сердцах назвал Любовью
И отдал человечеству всему.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Дьявол — это не победа плоти. Дьявол — это высокомерие духа. Это верование без улыбки. Это истина, никогда не подвергающаяся сомнению.
Добавила siana 20.06.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Куда бы человек ни глядел — нигде, кроме как в своей голове, ни Бога, ни чёрта ему не сыскать.
Добавил Kabuto 21.03.12- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Боюсь ангелов, они добры, согласятся быть и дьяволами.
Добавил T-34 08.05.08- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Бог делает женщину прекрасной, а дьявол — хорошенькой.
Добавила Ola Meller 14.04.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Я думал, Люцифер — это сказка, которую рассказывают в воскресной школе для демонов.
Добавила lauriel_anarwen 14.03.14- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Не обманывайся. Я Дьявол в маскировке.
Добавила Vishenka174 25.03.16- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Каждый из нас — свой собственный дьявол, и мы превращаем этот мир в свой собственный ад.
(Мы сами — дьявол свой, и целый мир
Мы превращаем в ад.)
Перевод Валерия Брюсова.
Добавила Dr_G.Foster 08.04.12- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Мифам о созидании всегда нужен дьявол.
Добавила Trululu 16.11.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Тот, кто служит Богу за деньги, послужит и дьяволу, если он заплатит больше.
Не that serves God for money will serve the devil for better wages.
Добавил Дмитрий Кузнецов 18.06.17- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Ад невозможно сделать привлекательным, поэтому дьявол делает привлекательной дорогу туда.
Добавил Дмитрий Кузнецов 17.08.20- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Времени нет за всем наблюдать, — сознался Голос. — Говорил уже тебе — невозможно читать мысли шести миллиардов человек одновременно. Исключения бывают, не спорю. Полез я месяц назад в голову к Джорджу Бушу — и прямо душой отдохнул. Лучше только у Тины Канделаки. Чистота, пустота — как на экскурсии в краеведческом музее. Но это редкость. На днях проник в мысли одной школьницы. о, и зачем я только это сделал? Нет, я ведь сам придумал, какими методами человечеству следует размножаться. Но. наличие десятков столь изощренных вариантов я не предполагал.
— Это еще ерунда, — улыбнулся Шеф. — Ты лучше дождись, пока в России снова повысят цены, и проникни в мысли людей в супермаркете. Они такие эротические извращения с правительством творят, что даже мне страшно.
Мораль
Думаю, вы прекрасно понимаете морально-этический подтекст этой поговорки. Всё тайное, рано или поздно, становится явным. Все нехорошие дела обязательно аукнутся в будущем. Пожалуй, в русском языке эквивалентом этой поговорки является «Шила в мешке не утаишь».
Следующая пословица
Давайте посмотрим, что означает каждый элемент и в каких ситуациях мы можем употреблять данную поговорку.
Дьявол
с древних времен считается олицетворением зла, искушения, недобрых дел. Следовательно, под дьяволом подразумевается какой-то человек с нехорошими намерениями, который задумывает нечто незаконное или неправедное.
Горшки
Мы знаем, что это посуда, в которой готовится пища. Здесь выражение «делает горшки» подразумевает не процесс изготовления посуды, а «приготовление блюда». Другими словами, человек с недобрыми намерениями начинает разрабатывать и реализовывать свои «дьявольские» планы. Он словно бросает в кастрюлю разные ингредиенты, перемешивает их и ставит на огонь.
Поначалу мы не видим, что за адская смесь кипит в кастрюле. Человек, заваривший эту кашу, счастлив и доволен.
Однако, рано или поздно, наступает такой момент, когда вода закипает. Сначала появляется пар. Потом содержимое кастрюли начинает бурлить, пениться, выливаться через край. То есть всё то нехорошее, что варилось внутри, начинает постепенно выползать наружу.
Крышки
А вот их-то дьявол и не делает! Поэтому прикрыть свои тёмные делишки ему просто-напросто нечем. И все гадости, которые человек так тщательно готовил и скрывал в кипящей воде на дне кастрюли, начинают постепенно вылезать на всеобщее обозрение. Всё плохое уже не остановишь и обратно в кипящую воду не засунешь.
Следующая пословица
В восьмилетнем возрасте Пак Чу-хён был усыновлён итальянской семьёй. Теперь парень вырос, его зовут Винченцо Касано, и он работает адвокатом и советником мафиозной семьи. Из-за войны кланов ему приходится вернуться на историческую родину.
Следующая пословица
— Вы когда-нибудь видели лицо дьявола, милейший?
— Каждое утро в зеркале, приятель.
Добавила elfen_devitsa 07.03.16
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Детектив, а если я скажу вам, что Бог и Дьявол заключили пари? Что они ведут спор за душу каждого человека?
— У вас больное воображение!
— Не смешите меня! Избегать прямых контактов с людьми — вот их правило! Наблюдать на расстоянии, кто же выиграет.
— Ладно, продолжайте. Зачем?
— Кто знает. Может, ради забавы. Неизвестно!
— О, ради забавы? Забавно, когда муж жену до смерти забивает? Забавно, когда мать топит ребенка? И вы считаете, Дьявол во всем виноват, да? Сами люди слишком злы, мистер Константин, вот в чем дело.
— Вы правы. Действительно, от рождения мы способны на ужасные поступки, но порой появляется нечто со стороны и слегка подталкивает нас.
— Что ж, спасибо, что просветили меня. Но я не верю в Дьявола!
— Напрасно. А он в вас верит!
Читайте также: