Происхождение пословиц и поговорок книга
Обновлено: 07.11.2024
Данный альбом - первый отечественный опыт систематического осмысления и визуального отображения русских пословиц и поговорок, которые составляют неотъемлемую часть русского языка и русской культуры. Переоценить значение поговорок невозможно, ведь они заключают в себе колоссальный опыт, накопленный нашими предками за десятки и сотни веков, и охватывают практически все аспекты человеческой жизни. Даже общее знакомство с русскими пословицами и поговорками позволит не только обогатить свою речь уникальными языковыми оборотами, но и глубже понять самобытное, образно-мистическое восприятие мира нашими предками, приобщиться к уникальному культурному коду русского народа. Каждая из заботливо собранных Петром Скляром пословиц и поговорок сопровождается авторской иллюстрацией, отражающей многогранный смысл народной мудрости.
Пословицы и поговорки – это неотъемлемая часть русского языка, и их значение для русской культуры очень велико. В альбоме Петра Скляра с удивительной точностью сочетаются текстовый и художественный образы, скрывающиеся за русскими пословицами и поговорками. В книгу включены как древние, так и более современные тексты, а также подробная информация об их происхождении, пример употребления и аналоги на семи иностранных языках для каждого из них.
Прививки
Да разве всё упомнишь
Что такое пословица
Пословицы и поговорки – это кладезь мудрости народа.
Они помогают понять, что хорошо, а что плохо, какие качества нужны человеку для достижения задуманного или выполнения дела.
Пословица – краткое мудрое изречение, имеющее глубокий смысл.
Она учит нас добру, справедливости, любви.
Иногда нам не хватает терпения, но пословица гласит, что это качество необходимо в жизни каждому человеку.
В пословицах обычно отражен опыт народа, его наблюдения над жизнью.
Как правило, пословица имеет поучительный характер.
Все пословицы являются афоризмами, т.е. они имеют завершенность мысли, форму высказывания, а не просто выражение одной или ряда мыслей.
Пословицы помогают с древних времён народу формировать свои мысли, понимать и познавать окружающий мир.
Поговорки и пословицы являются кладезем мудрости, которую народ собирал и накапливал не одно столетие.
Из них мы черпаем важные правила, которые помогут нам в жизни.
Эти выражения служат основой для многих слов.
Многие люди не понимают смысл, потому что он часто ускользает от нашего понимания.
В некоторых случаях поговорка является синонимом.
Неудобно получилось
Эмоции 16 часов назадЗначение и смысл
Пословицы не зря рождаются, потому что в них смысл заложен глубоко. Не всегда в пословицах говорится только о том, что было когда-то, а чаще всего в пословице суть заключена. И смысл пословиц очень сильно меняется, когда меняется место, время и обстоятельства.
Очень часто эти понятия объединяют, не обращая внимание на то, что это два разных жанра, и у каждого свои отличительные черты и своя роль в языке.
Всегда являются законченным предложением. Пословицы нужны не только для украшения речи. Они могут выступать в качестве примеров, аргументов в обсуждениях, при принятии решений.
Обычно эти изречения имеют двойной смысл: прямой, который описывается в пословице, и скрытый, переносный, поучительный.
Поэтому читать о происхождении пословиц и поговорок всегда так интересно.
Предлагаю ознакомиться со значениями фраз, которые мы часто употребляем в речи: фразеологизмы, пословицы и поговорки:
Не happy end
xxx: Что говорит "Найти телефон?" Я так свой нашел.
Было замечательно, телефон потерял и видел по ноутбуку, как он движется по карте.
Сел в машину и поехал. Вокруг стрелки - куча людей, нужно как-то определить, кто же взял.
Наконец выехал, где людей меньше, следовал за стрелкой, вижу - стрелок заходит в подъезд, и я захожу.
Оказалось, что жена взяла вместе со своим по запарке и поехала к любовнику.
Вот так я нашел свой телефон.
yyy: История со счастливым концом.
Эмоции 19 часов назадСледующая пословица
Посмотрите не вторую картинку. Кремль. а ведь он белый и раньше Москву называли белокаменная.
Это я к тому, что всё, чему нас учит история - ложь.
Не подумайте, что я делаю выводы на основе одной лишь картинки. Читал многое и кому интересно создать своё мнение об истории погуглите "альтернативная история".
Или сразу читайте Фоменко, Носовский или на ютюб к Кунгурову.
а про то, что ещё раньше Московский Кремль вообще деревянным был, у кого читать и на ютубе смотреть? у фон Дэнекена?
Игрушка
Я не видела его 20 лет. Конечно не узнала. Обнимаю. И спрашиваю:
- Как там поживает моя собака?
Реклама
Регулярно вижу в ленте рекламу. Очень хочется её комментировать. Будет ли такая возможность когда либо? Я уверен что не один хочу этого.
Эмоции 13 часов назадСледующая пословица
В наше время практически весь фольклор “переехал” на страницы книг и в сценарии народных праздников. Только сказки и колыбельные до сих пор звучат в детских комнатах, да пословицы и поговорки украшают нашу речь. Без последних вообще сложно представить современный русский язык: и в печатной, и в устной речи они бывают очень кстати.
Далее:Традиции
Pro свадьбу
Прочитал пост про свадьбу и комменты, про конкурсы, про тамадов, про чудных гостей.
Я вот на свадьбах редко бывал, ну так особо не приглашали почему-то, может город маленький, может кто оклеветал. На одной правда был, запомнилось.
Приехал я сразу в кафе, чего я в том Загсе не видел, ну расселись все, подарки, тосты, поздравления и вот такой тамундак и вёл, а давайте за молодых, за гостей, за гусей, за Варлей, музей и прочее прочее, все филонили кто как мог, кто воду пил, кто сок, а я честно в силу неопытности пил за все подряд, даже если тоста ещё небыло.
В определённый момент наступил апогей апофеоза, мне стало скучно, все пустились в пляс, плясать я не умею и я пошёл на улицу, а там фонтан, нет в ВДВ я не служил, даже в ВМФ не служил, но мне захотелось в водичку. Я человек крайне воспитанный и культурный взял стул с веранды, стол, затащил это все в фонтан пока все плясали я сварганил себе закуски, выпивки и сидел интилегентно выпивал и закусывал. Меня искали, меня нашли. Вся свадьба во главе с новобрачными водили хороводы вокруг фонтана умоляя меня вернуться на берег, я был категорически против, все ржали, жена плакала, оператор снимал на видео. Потом мне стало жаль жену, я её любил и я вернулся в зал к людям. Там были конкурсы, я захотел в них быть и на каждый вопрос "кто?" я с готовностью говорил" Я". Конкурсы были разные я был и конём Князя Владимира и балериной и валютной проституткой, я читал стихи, в лицах, ролях, меня уже никто об этом не просил, тамада слился в тихом ахере от происходящего, все буквально валялись под столами, жена плакала, но во мне проснулся давно мертвый актёр и Остапа было не остановить. Я придумывал сам конкурсы, сам же в них один за всех и участвовал, я пел, танцевал, искрометно шутил, потом темнота, утро телефон разрывается. Звонил жених, потом невеста, потом их родители и какие-то совершенно чужие голоса и номера, у них мол второй день, природа, шашлыки, но никто никуда не хочет ехать без меня.
Я поехал конечно, со мной здоровались незнакомые люди, целовали незнакомые женщины, обнимали и хлопали по спине незнакомые мужчины, а незнакомые дети лезли мне на руки, все смеялись, улыбались и говорили "ну ты блин даёшь конечно", день был долгий, все смеялись, жена плакала.
Касету я с той свадьбы так ни разу и не посмотрел, сколько не уговаривали, они её дома вместо "С легким паром" на НГ смотрят, всей семьёй. Я ухожу на кухню, пусть сами ржут.
Следующая пословица
Купцы пользовались небольшой дощечкой с зарубками для записей о тратах и сделках. Дощечка называлась "нос". Оттуда же "заруби себе на носу" — запомнить о договоренностях сделки. Ну а если по итогу купца обманули он отдал товар или деньги, а в замен ни чего не получил на память ему остается только "нос" с зарубками
раскрыть ветку 10 5 лет назадДумаю этот вариант даже больше походит на правду, к сожалению когда искала информацию такой версии не нашла :)
5 лет назад
Я это у Задорнова слышал, а он такой "историк" что возможно это и не правда)
раскрыть ветку 7 5 лет назадУ Задорнова ещё было про то, что слово "бизнес" пошло от русского "без носа", что значит успешная сделка
раскрыть ветку 6 5 лет назад Busy- занят. Busy-ness _ занятый делом. Я так,думаю ! :) раскрыть ветку 1 5 лет назадТы хочешь сказать, что Задорнов херню несёт? Ты с какой планеты вообще?
5 лет назадага и радость у него означает- достаточно Ра(бог солнца)
раскрыть ветку 3 5 лет назадДревне-славянского бога солнца! От славян же египтяне произошли!
Не в ту степь юморит дядя Миша, короче
Вот это и печалит. Раньше заслушивался им. А теперь он псевдоисторию в массы толкает. А большинство его старых годных рассказов - копипаста, как выяснилось
Выражение "Не фонтан" к нам пришло из Одессы. Как то там была острая нехватка воды, и ее развозили по городу в бочках. Лучшей в те времена считалась вода с Фонтана, так называется один из районов города. Очень часто воду набирали где попало, но при этом говорили, что вода доставлена с Фонтана. Люди, пробуя воду, говорили "Не фонтан".
В девочку Лену никто не кидал мелочь, потому что она была не фонтан. )
5 лет назадВыражение "Не айс" к нам пришло из Одессы. Как то там была острая нехватка воды, и ее развозили по городу в бочках. Лучшей в те времена считалась вода с Айса, так называется один из районов города. Очень часто воду набирали где попало, но при этом говорили, что вода доставлена с Айса. Люди, пробуя воду, говорили "Не айс".
А ведь наши дети точно не будут знать, откуда пошло выражение "не айс" и будут объяснять это примерно так:
Раньше люди плоховато знали английский. Надо говорить cool (клёвый, в другом значении прохландный), но они говорили ice (ледяной). Не айс - значит, не клёвый.
Как то сразу Стругацкие вспомнились:
Вадим тоже встал.
5 лет назад Лекция в мединституте.- Прежде чем объявить тему сегодняшней лекции, я расскажу вам историю из моей молодости. У меня был друг, и мы с ним ухаживали за одной девушкой. Но девушка предпочла моего друга, а я остался с носом.
А мой друг БЕЗ носа. Итак, тема сегодняшней лекции: "Сифилис и его последствия". раскрыть ветку 1 5 лет назад
когда в самом конце истории/анекдота идет КАПС, очень сложно заставить себя не смотреть туда, чтобы не прочитать спойлер. Пришлось очень быстро читать, чтобы отвлечься, не надо так
5 лет назад 5 лет назадПо логике выражение "собаку съел" появилось раньше поговорки "собаку съел, а хвостом подавился", т.к. поговорка включает в себя выражение.
раскрыть ветку 1 5 лет назад Наоборот: поговорка со временем сократилась до выражения. Так было со многими пословицами, при этом они утрачивали изначальный смысл. Напрмер: "Ума палата" - это выражение употребляют, говоря об очень умном человеке. Но окончание пословицы меняет её смысл коренным образом: "Ума палата, да ключ потерян" - мозгов много, а приложить их к чему-то дельному человек не может. Или ещё: "Новая метла по-новому метет (а как сломается - под лавкой валяется)". А вообще раньше в библиотеках была масса книжек, рассказывавших историю происхождения многих фразеологизмов. Да и сейчас, уверена, они там есть. Только вот школьников/студентов в библиотеках стало в разы меньше. Вот и становятся элементарные сведения по этимологии таким открытием для многих. 5 лет назад- все чаще я начинаю чувствовать себя не в своей тарелке
- перестань сидеть в таких местах. И станешь как все
5 лет назадвот такого бы побольше,а не котов
раскрыть ветку 1 5 лет назадНе всё коту масленица
5 лет назадВообще то нос (от туда же и "заруби себе на носу") это была такая доска на которой ставили отметины.
раскрыть ветку 4 5 лет назад раскрыть ветку 3 5 лет назадА "с гулькин хуй" тогда откуда? Тоже просто хуй?
раскрыть ветку 2 5 лет назадНе просто, а голубиный. Видел, какой у голубей он здоровый?
раскрыть ветку 1 5 лет назадЯ видел. И не только у голубей
5 лет назадВсегда считал, что "затрапезный вид" - это когда на пиру, то есть после трапезы, все уже перепились, испачкались и спят под столом.
5 лет назадЗнать истинное значение слов - благо.
По истории одной только "Филькиной грамоты" можно понять, что таким "термином" лучше не пользоваться.
девушка на последнем рисунке на Кареглазую из Афони похожа)
Замечательнейший пост! Жду продолжения :-)
5 лет назад Интересно, и тематика приятная. 5 лет назад Отличный пост, давай ещё 5 лет назад
Самые опытные люди в мире - корейцы. Ведь сколько собак съели.
Корейцы на собакооедении собаку съели.
p.s. у меня жена на половину кореянка)
раскрыть ветку 1 5 лет назадШутки вдвоем пополам готовите? ;-)
Спасибо, очень интересно, жду новых постов.
5 лет назад Очень приятные иллюстрации. Прям на душе тепло стало! раскрыть ветку 4 5 лет назадСпасибо что оценили :) Я очень ответственно подошла к подбору картинок :)
раскрыть ветку 3 5 лет назадШкольница открывает для себя исторические парадигмы русского языка! Восторженная публика требует ещё постов! Следующим этапом даёшь значения слов!
раскрыть ветку 2 5 лет назадК сожалению я уже не школьница :(
И даже не студент.
раскрыть ветку 1 5 лет назадТем более печально.
5 лет назад очень интересный пост. с нетерпением жду еще 5 лет назадказалось еще вчера все эти слова были в обиходе а щас кто скажет, "как пить дать"? любой скажет отвечаю! или что нибудь в таком роде)
5 лет назад 5 лет назадошибочное утверждение про "сироту казанскую" Иван Грозный практически вырезал Казань.
раскрыть ветку 2 5 лет назадДа,раньше,в универе,именно так нам объясняли :Иван Грозный вырезал почти всё взрослое население Казани( и не только),и как результат-всплеск беспризорности,сирот
раскрыть ветку 1 5 лет назадСейчас пытаются скрыть это.Иван Грозный выселил всех татар с берегов рек а на их место заселил русских.До сих пор все деревни и село по берегам носят русские названия.
5 лет назадЕсли нос небольшой, то шанс остаться с носом выше.
5 лет назадПомню с уроков истории, что выражение "Сирота казанская" пошло с завоевания Ивана IV Казани. Вырезали очень многих, по критерию роста - выше колеса повозки.
раскрыть ветку 2 5 лет назад Это как раз-таки степной стандарт роста и дееспособности - не выше колёса телеги, а у кочевников они были большими (почти как у арбы), русские телеги больших колёс никогда не имели,это любой этнограф подтвердит. Так что напутал ваш учитель. раскрыть ветку 1 5 лет назадМожет "не учитель напутал", а просто мерили по большим "татарским" телегам ?
Вряд ли для казней (если можно назвать массовую резню) пригоняли "мерную русскую телегу" и тем более вряд ли татар свозили для этого в Москву.
Конкретного источника нет. Просто беру более менее встречающиеся в разговорах высказывания и ищу в интернете версии их происхождения )
раскрыть ветку 1 5 лет назадСпасибо. Я думал может книга какая то редкая.
5 лет назад Интересно и познавательно. 5 лет назадПро собаку поговорка пзиатская, что ли?
5 лет назад Про Филькину грамоту более убедительной выглядит версия о том, что это народное уничижительное название манифеста об отмене крепостного права, который редактировал митрополит Филарет Дроздов. Собственно,он-то не был виноват в том,что крестьян освободили без земли, но поди объясни им тогда. Вот иприлепилось. 5 лет назад
Про тарелку немного не так.
По-французски "асьет” -- это и тарелка, и настроение, состояние. Рассказывают, что в начале XIX века некий переводчик, делая перевод французской пьески, фразу "приятель, ты не в духе" перевёл как "ты не в своей тарелке". Александр Сергеевич Грибоедов, бывший заядлым театралом, разумеется, не мог пройти мимо столь блистательного ляпа и вложил безграмотную фразу в уста Фамусова: "Любезнейший! Ты не в своей тарелке. С дороги нужен сон". С лёгкой руки Александра Сергеевича безумная фраза обрела смысл и надолго прижилась в русском языке.
раскрыть ветку 1 5 лет назадПодумаешь тарелка. У англичан вон к примеру вместо выражения "на твоем месте" используется "в твоих ботинках".
я сыну тоже доклад делал по русскому. сегодня сдаёт как раз)
DELETED 5 лет назадКак два пальца обосать,это от куда ?
5 лет назада откуда - "бьет значит любит?"
5 лет назадСколько рук у бабы слева от трона на картинке про казанскую сироту?
раскрыть ветку 2 5 лет назадПросто обрезала так картинку :)
раскрыть ветку 1 5 лет назадВспомнилась аццкая сказка про Крошечку-Хаврошечку. Там правда было нестандартное количество глаз.
5 лет назадА можно, пожалуйста, картинку последнюю отдельно? ^_^
раскрыть ветку 2 5 лет назад
А я на ЧГК слышал другую версию происхождения фразы "не одну собаку съел". Было это то ли послевоенное время, то ли тридцатые. Короче, голодное время. На улицах хватало выброшенных из дома животных, которых люди просто не могли содержать, но не съели по какой-то причине. Как правило, это были собаки, крупные, злые, которые были опасны для человека, потому их, скорее всего, и не съели, ибо вопрос спорный, кто еще кого. И такие зверюги сбивались стаями, нередко нападая на людей. Зимой рано темнеет, а некоторые еще и задерживаются допоздна. Одного любившего остаться на работе сверхурочно и в целом трудолюбивого профессора спросили, не боится ли он ходить "по ночам" после работы, когда на улице уже никого, темно, а вокруг стаи бродячих псов, которые запросто могут его сожрать. На это он отшутился: "полно вам, я сам не одну собаку съел".
Возможно, это было и не происхождение, а просто шутка в тему.
Ждем постов с разоблачением автора
раскрыть ветку 3 5 лет назадА что именно вы хотите разоблачить? :)
раскрыть ветку 2 5 лет назадЭто просто "логика пикабу" на любой более менее годный пост с интересными фактами, найдется "ухарь" который докопаться до "запятой" и отдельный пост запилит
раскрыть ветку 1 5 лет назад 5 лет назадПосмотрел на последнюю картинку, затем на предпоследнюю, и вдруг понял что есть в истории русской, культуре русской, земле русской - душа.
Напишите пожалуйста про 'дубину стоеросовую', а то общепринятое толкование про 'стоя рос', мне кажется не совсем точным. Может и другие варианты есть?
раскрыть ветку 2 5 лет назадХорошо, обязательно поищу к следующему посту :)
раскрыть ветку 1 5 лет назад 5 лет назад Бля ат души братишка, теперь я стал грамотней 5 лет назад Минус за "как пить дать " раскрыть ветку 1 5 лет назадВместо того что бы минус лепить, написал бы свою версию происхождения фразеологизма. Одна неточность (и это- ещё вопрос) не отменяет трудов человека составившего интересный познавательный пост.
Неожиданно
В небольшом городке была изобличена медсестра, которая помогала людям за небольшую плату официально проходить вакцинацию - делая фиктивную прививку за денежку. Но следствие установило изощренный вид мошенничества.
Как оказалось - она говорила пациентам, что необходимо соблюсти полное подобие прививки и делала им укол якобы витамин (глюкозы), а на самом деле как она утверждает она им вкалывала Спутник-Лайт.
Если это было на самом деле, то даме все равно грозит уголовка, так как она брала деньги за бесплатную процедуру.
Эмоции 19 часов назадСобеседование
Начальник цеха сегодня после совещания рассказывает:
Пришел на собеседование парень, оператор станка с ЧПУ. Первое впечатление очень положительное, все норм. Задаю последний уточняющий:
- Не спросил, а что с прошлого места уволились?
- Да. мастеру ..альник разбил, он мне прогул влепил, хотя меня всего один день то не было. Ну я психанул, мастеру морду набил и ушел без расчета. Но я им станок запорол, долго помнить будут.
Не стал я его на работу брать, парень он крепкий, а у меня мастера уже все в возрасте, их беречь надо.
Быдло напало на девочек
Вчера 03.10.2021 примерно в 16:50 этот биомусор напал на 2-х абсолютно невинных девочек, которые возвращались домой с прогулки. Девочка в розовой курточке, это дочка моей знакомой. Девочкам по 11 лет.
На видео слышно, как он им угрожает, пытается подпалить зажигалкой и наносит несколько ударов по голове обеим девочкам, после чего скрывается.
У обоих девочек остались следы от ударов, для детей его удары оказались достаточно сильные.
Как выяснилось позже, данный индивид вышел на улицу разбираться с обидчицами его собственной дочери, но так как он не знал как они выглядят, то напал на первых попавшихся ни в чём не повинных детей.
Ещё более мерзко то, что его дочь является их одноклассницей и девочки всегда с ним здоровались, но это ни как не остановило его.
В данный момент написано заявление у инспектора по делам несовершеннолетних, планируется так же написать заявление в МВД по факту нападения на детей.
П.С. Этот человек ранее уже был судим за убийство, у него четверо детей, живёт он в соседнем подъезде и о камере в домофоне прекрасно знает.
Показать полностью Эмоции 13 часов назадИстория возникновения
Большинство пословиц и поговорок относятся к устному народному творчеству. Кто-то однажды удачно сформулировал своё жизненное наблюдение или какое-то яркое сравнение, высказывание запомнилось и начало передаваться от человека к человеку.
Со временем изречение менялось, становилось всё более ёмким и звучным, пока наконец не возник его окончательный, наиболее удачный, вариант. Этот окончательный вариант и дошел до нас, и используется в речи до сих пор, и выступает в роли мудрого послания нам от наших предков.
Возможно, именно благодаря тому, что эти высказывания не придумывали специально, а брали из жизни, из наблюдений, они и получались такими яркими и разнообразными.
Новые пословицы и поговорки образуются и сегодня. Меткие фразы из книг, фильмов, мудрые цитаты из статей и интервью уходят в народ и начинают самостоятельную жизнь.
Читайте также: