Пословицы с пояснениями и иллюстрациями
Обновлено: 04.10.2024
Вот еще один фразеологизм вспомнил - "Не видно ни зги". Зга это кольцо на конце дышла (длинной палки) упряжки к которой пристегиваются уздечки лошадей. То есть метель или туман такой силы, что кучеру даже этого кольца не видно.
Ответить • Ссылка • Пожаловаться •
Мефодий гуру --> ЕвгенийТрапезников 6 лет назад
"Есть в мире вещи, друг Горацио, что и не снились нашим мудрецам!"
например "обригаду" и "аригато" означают благодарность в странах, находящихся диаметрально противоположно на шарике. Фонетически очень схожи. Есть версии?
Ответить • Ссылка • Пожаловаться •
ЕвгенийТрапезников гуру --> Мефодий 6 лет назад
Схожесть надуманная. Скорее всего совпадение, хотя не исключено и заимствование с последующей адаптацией. Языков в мире много, слов тоже. Если взять любое не слишком длинное слово, то обязательно в каком-нибудь языке отыщется слово фонетически очень схожее с изначальным. Иногда такие совпадения носят комический эффект.
Следующая пословица
Вы вошли как Гость | Группа " Гости " |
НАГЛЯДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ СТЕНДОВ РАБОТА С ОДАРЕННЫМИ ДЕТЬМИ
Онлайн всего: 12
Гостей: 12
Пользователей: 0
Войти через uID
Обычно так утешают маленького ребенка, если он ушибся или поцарапался.
"Гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдутся", - говорят в тех случаях, когда хотят подчеркнуть: планета наша довольно мала, а значит, люди всегда имеют возможность встретиться.
В самом деле, мухи издалека чуют сладкое. Смысл же выражения заключается в том, что всякий лакомый и бесплатный кусочек тут же привлекает множество любителей поживиться на дармовщинку.
Пословица утверждает, что люди, которые любят друг друга, ссорятся обычно недолго и всегда находят путь к примирению.
Следующая пословица
Cоветский внедорожник УАЗ 1984 года выпуска выставили на торги в США
Почему в СССР Зеркала вешали таким образом?
Появилось видео задержания предполагаемого убийцы студенток
Loading.
Терри Фокс: «когда-нибудь боль должна сдаться»
Мать оставила ребёнка одного ночью, и МЧС пришло на помощь
Папарацци засняли Чендлера из друзей, который выглядел просто ужасно
Робот Boston Dynamics станцевал с чирлидершами на стадионе
Трейлер фильма "Фантазии для взрослых" (2021)
Как Лондон утопал в пиве
В Грозном избили двух болельщиков «Спартака»
"Доступное жильё": опасные для жизни дома в поселке под Краснодаром
Шведки разыскивают советских моряков, которые спасли их в 1984 году
Как кричит олень
Chevrolet Corvette AAT Commemorative Edition 1953/2003 — особый подарок к 50-летию Corvette
8 книг о школьной жизни, которые понравятся современным детям
"Охотники за привидениями": интересные факты о фильме и фото со съёмок
Объявления из России, которые заставляют усомниться в адекватности их составителей
Как ловили банду эвенка Павлова, грабившего золотые прииски
Забавные демотиваторы на разные темы
Кухонный работник эффектно отбился от грабителя
Авария дня. Момент смертельного ДТП с мотоциклистом в Тольятти
"Прикалывались": в Петербурге задержали дагестанца, затеявшего стрельбу из люка авто
Студент МАДИ передает привет советскому наследию
Электрокар Tesla Model S сгорел прямо на парковке сервисного центра
Кот с характером украл у хозяйки нож
Эффектный вылет с "кольца" в Санкт-Петербурге
Белка устроила склад орехов под капотом внедорожника
Курица удивила петуха необычными детенышами
Полицейский не стал церемониться с защищающей подругу девушкой
На Канарах бушует вулкан
Почему у Швейцарии и Науру нет столицы?
Британец на лошади посмеялся над выстроившимися в очередь за бензином водителями
В Петербурге блогершу чуть не зарезали из-за доставленной не по адресу пиццы
18 гениальных решений на каждый день
В сеть попала запись с дрона, съеденного крокодилом
Авария дня. Момент смертельного ДТП с мотоциклистом в Твери
Страйк из Уфы: водитель устроил массовое ДТП
Привинтили на славу: автомобильные номера
Сотрудники "Магнита" дубинками избили заподозренных в краже мужчин
Функции зеленого покрова деревьев
"Молчание ягнят" - как создавался один из лучших триллеров в истории кино?
Следующая пословица
Художник и дизайнер Джеймс Чапман пытается проиллюстрировать поговорки и пословицы разных народов мира и с помощью своих рисунков и объяснений передать их смысл. Среди его работ встречаются не только известные пословицы, аналоги которых можно встретить во многих языках, но и редкие варианты, которые широко не известны, но зато могут многое рассказать о том или ином народе.
У плодов с одного дерева может быть разный вкус (китайская пословица)
Значение: У членов одной семьи разный характер.
У детей ложечника часто самые плохие ложки (исландская пословица)
Значение: Заботясь о других, некоторые забывают о своих близких.
Плохой балерине юбка мешает (польская пословица)
Значение: Неумелому человеку не стоит жаловаться на пустяковые причины.
Упадёшь семь раз – устоишь в восьмой (японская пословица)
Значение: не позволяйте поражениям удерживать вас от движения вперёд.
Кусок хлеба в кармане лучше, чем перо на шляпе (шведская пословица)
Значение: Еда важнее, чем мода.
Собака, укушенная змеёй, боится и сосисок (бразильская пословица)
Значение: Пострадав, ты становишься более осторожным.
Чёрт всегда забирает обратно свои подарки (украинская пословица)
Значение: Легко пришло, легко ушло. Ничто не длится вечно.
Хорошая книга подобна доброму другу (китайская пословица)
Значение: Хорошая история останется с вами навсегда.
Борода не делает вас философом (итальянская пословица)
Значение: Не следует судить о вещах по их внешности.
В реке, полной пираний, даже крокодил плывёт на спине (бразильская пословица)
Значение: Каждому следует защищать свои слабые места.
Медведь и охотник никогда не сойдутся во мнениях (норвежская пословица)
Значение: Некоторые разногласия просто невозможно решить.
Скунс не чувствует своего запаха (тайская пословица)
Значение: Люди, поступающие неправильно, часто даже не осознают этого.
Хороший пахарь и на гусе вспашет (литовская пословица)
Значение: Тот, кто знает своё дело, справится с задачей даже при помощи плохих инструментов.
Чтобы победить тигра, следует сохранять спокойствие (тайская пословица)
Значение: Нет смысла паниковать перед лицом опасности.
Дай ему палец – он и руку откусит (итальянская пословица)
Значение: Излишняя доброта лишит вас всех преимуществ.
Читайте также: