Пословицы с пояснениями и иллюстрациями

Обновлено: 07.11.2024

Вот еще один фразеологизм вспомнил - "Не видно ни зги". Зга это кольцо на конце дышла (длинной палки) упряжки к которой пристегиваются уздечки лошадей. То есть метель или туман такой силы, что кучеру даже этого кольца не видно.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Мефодий гуру --> ЕвгенийТрапезников 6 лет назад

"Есть в мире вещи, друг Горацио, что и не снились нашим мудрецам!"
например "обригаду" и "аригато" означают благодарность в странах, находящихся диаметрально противоположно на шарике. Фонетически очень схожи. Есть версии?

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

ЕвгенийТрапезников гуру --> Мефодий 6 лет назад

Схожесть надуманная. Скорее всего совпадение, хотя не исключено и заимствование с последующей адаптацией. Языков в мире много, слов тоже. Если взять любое не слишком длинное слово, то обязательно в каком-нибудь языке отыщется слово фонетически очень схожее с изначальным. Иногда такие совпадения носят комический эффект.

Следующая пословица

Вы вошли как Гость | Группа " Гости " |

НАГЛЯДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ СТЕНДОВ РАБОТА С ОДАРЕННЫМИ ДЕТЬМИ

Онлайн всего: 12

Гостей: 12

Пользователей: 0

Войти через uID

Обычно так утешают маленького ребенка, если он ушибся или поцарапался.

"Гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдутся", - говорят в тех случаях, когда хотят подчеркнуть: планета наша довольно мала, а значит, люди всегда имеют возможность встретиться.

В самом деле, мухи издалека чуют сладкое. Смысл же выражения заключается в том, что всякий лакомый и бесплатный кусочек тут же привлекает множество любителей поживиться на дармовщинку.

Пословица утверждает, что люди, которые любят друг друга, ссорятся обычно недолго и всегда находят путь к примирению.

Следующая пословица

Cоветский внедорожник УАЗ 1984 года выпуска выставили на торги в США

Cоветский внедорожник УАЗ 1984 года выпуска выставили на торги в США

Почему в СССР Зеркала вешали таким образом?

Почему в СССР Зеркала вешали таким образом?

Появилось видео задержания предполагаемого убийцы студенток

Появилось видео задержания предполагаемого убийцы студенток

Loading.

Терри Фокс: «когда-нибудь боль должна сдаться»

Терри Фокс: «когда-нибудь боль должна сдаться»

Мать оставила ребёнка одного ночью, и МЧС пришло на помощь

Мать оставила ребёнка одного ночью, и МЧС пришло на помощь

Папарацци засняли Чендлера из друзей, который выглядел просто ужасно

Папарацци засняли Чендлера из друзей, который выглядел просто ужасно

Робот Boston Dynamics станцевал с чирлидершами на стадионе

Робот Boston Dynamics станцевал с чирлидершами на стадионе

Трейлер фильма "Фантазии для взрослых" (2021)

Трейлер фильма "Фантазии для взрослых" (2021)

Как Лондон утопал в пиве

Как Лондон утопал в пиве

В Грозном избили двух болельщиков «Спартака»

В Грозном избили двух болельщиков «Спартака»

"Доступное жильё": опасные для жизни дома в поселке под Краснодаром

"Доступное жильё": опасные для жизни дома в поселке под Краснодаром

Шведки разыскивают советских моряков, которые спасли их в 1984 году

Шведки разыскивают советских моряков, которые спасли их в 1984 году

Как кричит олень

Как кричит олень

Chevrolet Corvette AAT Commemorative Edition 1953/2003 — особый подарок к 50-летию Corvette

Chevrolet Corvette AAT Commemorative Edition 1953/2003 — особый подарок к 50-летию Corvette

8 книг о школьной жизни, которые понравятся современным детям

8 книг о школьной жизни, которые понравятся современным детям

"Охотники за привидениями": интересные факты о фильме и фото со съёмок

"Охотники за привидениями": интересные факты о фильме и фото со съёмок

Объявления из России, которые заставляют усомниться в адекватности их составителей

Объявления из России, которые заставляют усомниться в адекватности их составителей

Как ловили банду эвенка Павлова, грабившего золотые прииски

Как ловили банду эвенка Павлова, грабившего золотые прииски

Забавные демотиваторы на разные темы

Забавные демотиваторы на разные темы

Кухонный работник эффектно отбился от грабителя

Кухонный работник эффектно отбился от грабителя

Авария дня. Момент смертельного ДТП с мотоциклистом в Тольятти

Авария дня. Момент смертельного ДТП с мотоциклистом в Тольятти

"Прикалывались": в Петербурге задержали дагестанца, затеявшего стрельбу из люка авто

"Прикалывались": в Петербурге задержали дагестанца, затеявшего стрельбу из люка авто

Студент МАДИ передает привет советскому наследию

Студент МАДИ передает привет советскому наследию

Электрокар Tesla Model S сгорел прямо на парковке сервисного центра

Электрокар Tesla Model S сгорел прямо на парковке сервисного центра

Кот с характером украл у хозяйки нож

Кот с характером украл у хозяйки нож

Эффектный вылет с "кольца" в Санкт-Петербурге

Эффектный вылет с "кольца" в Санкт-Петербурге

Белка устроила склад орехов под капотом внедорожника

Белка устроила склад орехов под капотом внедорожника

Курица удивила петуха необычными детенышами

Курица удивила петуха необычными детенышами

Полицейский не стал церемониться с защищающей подругу девушкой

Полицейский не стал церемониться с защищающей подругу девушкой

На Канарах бушует вулкан

На Канарах бушует вулкан

Почему у Швейцарии и Науру нет столицы?

Почему у Швейцарии и Науру нет столицы?

Британец на лошади посмеялся над выстроившимися в очередь за бензином водителями

Британец на лошади посмеялся над выстроившимися в очередь за бензином водителями

В Петербурге блогершу чуть не зарезали из-за доставленной не по адресу пиццы

В Петербурге блогершу чуть не зарезали из-за доставленной не по адресу пиццы

18 гениальных решений на каждый день

18 гениальных решений на каждый день

В сеть попала запись с дрона, съеденного крокодилом

В сеть попала запись с дрона, съеденного крокодилом

Авария дня. Момент смертельного ДТП с мотоциклистом в Твери

Авария дня. Момент смертельного ДТП с мотоциклистом в Твери

Страйк из Уфы: водитель устроил массовое ДТП

Страйк из Уфы: водитель устроил массовое ДТП

Привинтили на славу: автомобильные номера

Привинтили на славу: автомобильные номера

Сотрудники "Магнита" дубинками избили заподозренных в краже мужчин

Сотрудники "Магнита" дубинками избили заподозренных в краже мужчин

Функции зеленого покрова деревьев

Функции зеленого покрова деревьев

"Молчание ягнят" - как создавался один из лучших триллеров в истории кино?

"Молчание ягнят" - как создавался один из лучших триллеров в истории кино?

Следующая пословица

Художник и дизайнер Джеймс Чапман пытается проиллюстрировать поговорки и пословицы разных народов мира и с помощью своих рисунков и объяснений передать их смысл. Среди его работ встречаются не только известные пословицы, аналоги которых можно встретить во многих языках, но и редкие варианты, которые широко не известны, но зато могут многое рассказать о том или ином народе.

У плодов с одного дерева может быть разный вкус (китайская пословица)
Значение: У членов одной семьи разный характер.

Буквальные иллюстрации к пословицам и поговоркам из разных стран мира (15 фото)

У детей ложечника часто самые плохие ложки (исландская пословица)
Значение: Заботясь о других, некоторые забывают о своих близких.

Буквальные иллюстрации к пословицам и поговоркам из разных стран мира (15 фото)

Плохой балерине юбка мешает (польская пословица)
Значение: Неумелому человеку не стоит жаловаться на пустяковые причины.

Буквальные иллюстрации к пословицам и поговоркам из разных стран мира (15 фото)

Упадёшь семь раз – устоишь в восьмой (японская пословица)
Значение: не позволяйте поражениям удерживать вас от движения вперёд.

Буквальные иллюстрации к пословицам и поговоркам из разных стран мира (15 фото)

Кусок хлеба в кармане лучше, чем перо на шляпе (шведская пословица)
Значение: Еда важнее, чем мода.

Буквальные иллюстрации к пословицам и поговоркам из разных стран мира (15 фото)

Собака, укушенная змеёй, боится и сосисок (бразильская пословица)
Значение: Пострадав, ты становишься более осторожным.

Буквальные иллюстрации к пословицам и поговоркам из разных стран мира (15 фото)

Чёрт всегда забирает обратно свои подарки (украинская пословица)
Значение: Легко пришло, легко ушло. Ничто не длится вечно.

Буквальные иллюстрации к пословицам и поговоркам из разных стран мира (15 фото)

Хорошая книга подобна доброму другу (китайская пословица)
Значение: Хорошая история останется с вами навсегда.

Буквальные иллюстрации к пословицам и поговоркам из разных стран мира (15 фото)

Борода не делает вас философом (итальянская пословица)
Значение: Не следует судить о вещах по их внешности.

Буквальные иллюстрации к пословицам и поговоркам из разных стран мира (15 фото)

В реке, полной пираний, даже крокодил плывёт на спине (бразильская пословица)
Значение: Каждому следует защищать свои слабые места.

Буквальные иллюстрации к пословицам и поговоркам из разных стран мира (15 фото)

Медведь и охотник никогда не сойдутся во мнениях (норвежская пословица)
Значение: Некоторые разногласия просто невозможно решить.

Буквальные иллюстрации к пословицам и поговоркам из разных стран мира (15 фото)

Скунс не чувствует своего запаха (тайская пословица)
Значение: Люди, поступающие неправильно, часто даже не осознают этого.

Буквальные иллюстрации к пословицам и поговоркам из разных стран мира (15 фото)

Хороший пахарь и на гусе вспашет (литовская пословица)
Значение: Тот, кто знает своё дело, справится с задачей даже при помощи плохих инструментов.

Буквальные иллюстрации к пословицам и поговоркам из разных стран мира (15 фото)

Чтобы победить тигра, следует сохранять спокойствие (тайская пословица)
Значение: Нет смысла паниковать перед лицом опасности.

Буквальные иллюстрации к пословицам и поговоркам из разных стран мира (15 фото)

Дай ему палец – он и руку откусит (итальянская пословица)
Значение: Излишняя доброта лишит вас всех преимуществ.

Читайте также: