Пословицы и поговорки казахского народа история
Обновлено: 16.05.2024
Пословицы, как жанр народного творчества, представляют собой краткие образные высказывания, содержащие в себе мудрую и поучительную мысль. Большинство казахских пословиц родилось много веков назад как выражение мировоззрения народа, обобщение его житейского опыта. Смысл их очень разнообразен и отражает в себе жизненные ценности народа. Такими ценностями являются – родина, здоровье, труд, семья, чувства людей.
Метко высказанная мысль подхватывается народом, входит в повседневную жизнь и передается из поколения в поколение. По их содержанию можно определить принципы поведения общества. Каждый из нас индивидуален, но постигая культуру национальности, узнаешь ее характерные черты. Рассматривая казахские пословицы с переводом понимаешь, чем на протяжении веков жил этот трудолюбивый кочевой народ. Это – воспитание храбрости воинов, тяжелый труд кочевников, забота о своей семье. Свойственен ему и юмор.
Казахский народ, как и любая другая нация, обладает самобытностью. Славится своей хлебосольностью, дружелюбием, открытостью для всего нового. Казахи уважают старших, помнят и чтят своих предков и бережно относятся к традициям.
Народные пословицы позволяют на многое посмотреть со стороны. Краткой фразой можно преподать человеку урок, высмеять недостатки, подчеркнуть важность приоритетов. Употребление пословиц придает речи выразительность и художественно украшает ее.
Казахам свойственна привязанность к Родине. Многие столетия жизнь их была кочевой. Перемещаясь по территориям родной земли люди восхваляли места, где проходило их детство, жила семья. Вот как звучат некоторые казахские пословицы с переводом:
Отан оттан да ыстық
Родины тепло – огня жарче
Сыйлы қонағың келсе, итіне сүйек таста
Если пришел уважаемый гость, и собаке его кинь кость
Тәні саудың жаны сау
Здоровый телом и духом здоров
Ағаш тамырымен, адам досымен мықты
Дерево крепко корнями, а человек – друзьями
Ер дәулеті – еңбек
Богатство джигита – труд
Жердің сәні – егін, ердің сәні – білім
Землю – украшают нивы, человека – знания
Бесіксіз үйде береке жоқ
В доме без колыбели уюта нет
Асы жоқ үйді ит те сүймейді
Дом, где нет еды, и собака избегает
Выполнили перевод с казахского на русский и подготовили материал специалисты бюро переводов "Прима Виста".
Несмотря на то, что большинство пословиц имеют многовековую историю, содержание их можно смело относить и к сегодняшнему дню.
Следующая пословица
Доброго Вам дня дорогие подписчики канала и гости канала. В сегодняшней нашей встрече хотелось открыть новую страничку пословиц и поговорок еще одного братского народа. Народа который входил еще каких то 30 лет назад в состав СССР. И этот народ-казахи.В этой публикации собраны пословицы и поговорки казахского народа,
Без еды не будет беседы.
Без недостатков только-бог, без грязи-только вода.
Без плохих слов не услышишь и хороших.
Белый зад или черный-видно будет при купании.
Близкому не говори ложь, постороннему не говори правду.
Богатство чего только не заставит говорить, бедность чего только не заставит есть.
Боже, чем желаний с гору, дай хоть с палец счастья.
Болезнь-от пищи, тяжба-от родственников.
Быстрый язык голове вреден, быстрая рука брюху полезна.
В торговле нет дружбы.
Гнев впереди, ум позади.
Гость стыдится до прихода, а хозяин-после его ухода.
Дающему и пять много, берущему и шесть мало.
Делай добро себе, если для себя будет достаточно-делай добро другу.
Спасибо что дочитали до конца. подписывайтесь на мой канал и узнаете новые поговорки и пословицы востока.
Следующая пословица
Статья написана в рамках программно-целевого финансируемого проекта «Этнокультурнаяструктура традиционного общества кочевников (XIII-XVIII вв.)». В целях комплексногорассмотрения истории и культуры Великой степи были собраны, анализированы и исследованынакапливавшееся веками духовное наследие казахского народа – пословицы и поговорки. Встатье пословицы и поговорки рассматриваются в качестве исторических источников, которыеразвивались с народом, отбирались им и являются его наследием. Также внимание уделяетсяпричинам появления пословиц и поговорок. Раскрыт смысл слов, сказанных относительно быта,хозяйства и культуры народа. Казахских пословиц и поговорок много и темы у них разные:родина, труд, хозяйство, животноводство, земледелие, здоровье, традиции, мужество, героизм,хороший и плохой человек и др. Во время исследований пословиц и поговорок было уделеновнимание их связям между собой и их различиям. Помимо этого, внимание обращено на то,что пословицы и поговорки веками наполняются и изменяются. Были собраны пословицы ипоговорки из опубликованных и рукописных источников, выявлено влияние различных событийопределенных исторических периодов на формирование слов мудрости.
Следующая пословица
1) Что себе в котел забросил – то на ложке и получишь
Что посеял и вложил – то и вырастает. Если в котел забросили что-то хорошее и полезное, то обязательно будет навар. Может быть не так быстро, может быть придется подождать.
Но здесь речь не только про материальный мир.
Важно контролировать то, что есть в нашем внутреннем «котле» - наши эмоции, ценности, настроения. Если в нем всегда кипит злость и ненависть, то наружу ничего хорошее не появится.
2) Лучше сегодня яйцо, чем завтра курица
Это вариация про нашу синицу.
Яйцо можно съесть и насытиться. А можно подождать, и через какое-то время у вас будет собственный цыпленок, а потом и курица.
Лучше конкретное сегодня, которое ты можешь контролировать, чем неопределенное завтра.
3) Самая красивая та, которая любимая
Любящие глаза очень необъективны, но это и прекрасно.
Да и объективности по большому счету нет. Любые наши оценки субъективны.
Прекрасно, когда любимый человек видит нашу особую красоту. Немало тех, кому внушили уверенность и любовь к себе как раз любящие глаза другого человека. Любящий человек вылечил самооценку.
4) Не кичись своей силой, иначе нарвешься на более сильного
Бахвальство к добру не приведет. Есть завистливые и злобные люди, есть провокаторы.
Обязательно найдется тот, кто захочет проверить вас на прочность.
А вот хватит ли вам силы сражаться с более сильным? Не стоит открывать ту дверь, на закрытие которой у вас может не хватить сил.
5) Кто идет тихо, тот дойдет далеко
Наше «тише едешь…» Да, бывают в жизни такие моменты, когда надо ускориться, надо брать быка за рога.
Но спринтеры быстро выдыхаются, а марафонцы умеют рационально рассчитывать свои силы.
Главное идти вперед, не останавливаться. Разумно тратить свои ресурсы и вовремя их восполнять.
6) Если ты упал сам, то какой смысл плакать
Все мы проходимся по собственным граблям и набиваем свои шишки. Это наша жизнь, это наш опыт.
Какой смысл привлекать внимание своим нытьем или плачем. Просто сделай вывод, запомни ошибку и больше ее не повторяй.
Когда сам совершил ошибку, когда некого в ней винить, то и плакать долго не получается. Ведь тебе самому надо разгребать последствия.
7) Если пастухов много, то овцы дохнут
Очень четкое правило менеджмента.
Вспомните историю про восемь руководителей и одного гребца. Вспомните бизнес-сказку про белочку и ее начальников, которую я размещала на канале.
Везде очень простой итог. Рабочую единицу настолько заездили жадные до денег, власти и славы начальники, что у рабочей единицы просто не остается сил на то, чтобы делать хоть что-то.
В итоге некого пасти пастухам. И все останутся голодными.
8) Умному нужен намек, а дураку палка
Стоит выбирать более подходящие методы для умных и для дураков.
Так, в определённой среде без крепких матюгов и крайних угроз никто палец о палец не ударит. Зато после получения своей «порции» начинают шевелиться.
А есть те, кому достаточно многозначительного взгляда или упоминания какого-то человека или ситуации. И он сам все сделает в лучшем виде или справит ситуацию.
Кнуты и пряники бывают разных сортов и видов. Их стоит подбирать с учетом специфики объекта.
9) Родню надо приглашать на обед, а не на работу
Вот еще одно прекрасное правило для управленцев и владельцев бизнеса.
Никто не спорит, конечно, бывают такие случаи, когда родственники реально хорошо работают и от них одна польза. Но, к сожалению, случаев, когда родня только портит дело и создает много проблем, тоже немало. А еще родственники нередко злят и демотивируют остальных сотрудников, потому что к ним относятся по-особенному, у них привилегии.
10) Пока умный думает, дурак дело доводит до конца
Горя от ума никому особо не принесло счастья и удовлетворения. Что толку от того, что человек очень-очень много знает, но не применяет эти знания. А только бесконечно анализирует.
А многие так всю жизнь и живут с «синдромом самозванца». Им кажется, что они еще чуть-чуть не дотягивают до такого состояния, когда уже можно начинать заявлять о себе и начинать делать. в итоге так никогда и не начинают.
Читайте также: