Пословица семь верст не
Обновлено: 22.11.2024
Короткие пословицы с цифрой 7 подготовлены для учеников 1 класса. Дети часто готовят школьный проект на тему чисел.
Следующая пословица
Эта пословица возникла еще в Древней Руси или в Русской Империи. Как единица измерения верста, в то время имела значение пятьсот саженей или, переводя в метры, около 1066,8 метра, что для того времени казалось довольно приличным расстоянием.
Крюк - лишнее расстояние в пути.
Пример: Сделать к. Дать крюку (идя окольной дорогой, пройти лишнее расстояние).
Сейчас, если переводить данную пословицу, то ее чаще всего сравнивают с другой пословицей — «Для бешеной собаки и пять километров – не круг», что по смыслу практически то же самое.
Смысл данной пословицы, состоит в том, что люди в возбужденном состоянии могут сделать довольно много. Человек способен на такие поступки или деяния, которые, в обычном состоянии ни за что не смог совершить.
Другое значение пословицы — на примере человека, вернее, на его характере. Своего рода, данную пословицу говорят о человеке, который не может спокойно стоять на месте больше, чем пять минут. Такие люди безотказны и не теряют время зря.
Насчёт смысла. Подойдёт больше какой вариант:
"о ситуации, когда собственная глупость вынуждает тратить куда больше усилий, чем требуется" или "люди в возбуждённом состоянии могут сделать довольно много. Человек способен на такие поступки или деяния, которые, в обычном состоянии ни за что не смог совершить."?
В Вашем ответе я вижу первый вариант значения. Верно? Согласны? Сергей Баруздин Оракул (68070) скорее первый, я вообще услышал это выражение от друга про себя, и там фигурировал не крюк а слово расстояние, в самом прямом смысле. Когда выбирали с ним вместо транспорта три четыре километра пешком пройти. Было что и 10-12 километров. Крюк, это дуга, обход местности.
Только я слышал про кобеля, которому и семь вёрст - не крюк (ф смысле, что если есть шанс на свидание с благосклонной сукой, то эти лишние семь вёрст - ерунда).
Следующая пословица
"Для друга семь верст не околица" или ещё близкая пословица: "Для друга нет круга".
Слово "околица" означает - 1) Изгородь вокруг деревни или у края деревни; вообще край деревни. Выйти за околицу. 2) Место вокруг селения, рядом с ним, окружающая местность. 3) Окольная дорога. Ехать околицей.
Для милого друга семь вёрст не околица (пословица) - ничего не трудно т е Недалеко к милому другу 7 вёрст в сторону. Для друзей расстояние не преграда. Друзья всегда найдут как встретиться.
Семь верст - это довольно большое расстояние, немногим более 7 километров (1 верста равна 1066,8 метра).
То есть, буквальный смысл пословицы, что для друга большое расстояние (7 верст) не преграда (не окольная дорога, не длинная дорога).
Нам почти по дороге. Немножко в сторону, Для друга семь верст не околица.
емь верст - это символ большого расстояния. А сама пословица говорит нам о том, что расстояние в дружбе не главное. главное настоящая ли это дружба или нет. Потому что настоящий друг не станет считать версты, он просто придет на помощь.
Следующая пословица
(значение) — для друзей (дружбы) расстояние не преграда (русская пословица).
Слово "околица" означает — 1) Изгородь вокруг деревни или у края деревни; вообще край деревни. 2) Место вокруг селения, рядом с ним, окружающая местность. 3) Окольная дорога.
Семь верст — это довольно большое расстояние, немногим более 7 километров (1 верста равна 1066,8 метра).
То есть, буквальный смысл пословицы, что для друга большое расстояние (7 верст) не преграда (не окольная дорога, не длинная дорога).
"Для друга семь верст не околица".
Там же указана близкая пословица:
Выражение в словарях
— ничего не трудно ( Большой толково-фразеологический словарь Михельсона М. И. (1904 г.) )
— 3. Окольная дорога. Ехать околицей. Для милого друга семь вёрст не околица (посл.). ( Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.) )
— 3. Окольная, не прямая дорога (обл.). «Для милого дружка семь верст не околица.» (посл.). ( Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) )
"Война и мир" 1, 3, 4 :
"Для мила дружка семь верст не околица, — заговорил князь Василий, как всегда, быстро, самоуверенно и фамильярно."
"Нам почти по дороге. Немножко в сторону, да отчего же? Для друга семь верст не околица."
"Мёртвые души" (1842 г.), т. 1, гл. 10 , слова Ноздрева, встретившего Чичикова:
""Вот говорит пословица: для друга семь верст не околица!" говорил он, снимая картуз. "Прохожу мимо, вижу свет в окне, дай, думаю себе, зайду! верно, не спит. А! вот хорошо, что у тебя на столе чай, выпью с удовольствием чашечку: сегодня за обедом объелся всякой дряни, чувствую, что уж начинается в желудке возня."
Читайте также: