Пословица про зеркало путина
Обновлено: 24.12.2024
Пара цитат из интервью Владимира Путина Телекомпании NBC.
"У нас есть такая пословица: нечего на зеркало пенять, если рожа кривая. Это к вам лично не имеет никакого отношения, но если нам кто-то что-то ставит в вину, вы посмотрите на себя, вы там себя в зеркале увидите, а не нас. Здесь нет ничего необычного", – сказал Путин в интервью.
Известную русскую пословицу энбесивцы перевели так: "не стоит злиться на зеркало, если сам уродлив". В таком виде она разошлась по ряду новостных изданий США.
Хотя у нас, у русских смысл сказанного сводится к тому, что нужно смотреть правде в глаза и в себе искать корень проблем и неудач.
Я специально не указал имя журналиста, бравшего это интервью, потому что его имя вообще ничего не значит. Хотя рожа - кривая, все время пытается искать корень зла не внутри США, а вовне.
Фрагмент интервью, где российский лидер напомнил журналисту, что НАТО заявляли, что не будут расширяться на восток. Обещание, которое было нарушено.
"Где написано, где было закреплено это обещание?" – спросил <Симмонс>.
"Вы молодец! Правильно, обманули дурачка на четыре кулачка ‒ у нас так в народе говорят. Надо все закреплять на бумаге", – ответил Путин.
Перевод для американской публики просто феерический: "Nyah nyah nyah, got you good. Well, congratulations". Видимо с детских лет и до старости американцы так выражают свое недовольство - "ня ня ня". Представляю Байдена на саммите с Путиным, говорящего вместе с уже ставшим мемом - угу, по неприятным вопросам еще и ня-ня-ня.
Так что, они специально искажают смысл или просто они, мягко говоря, другие?
Следующая пословица
15 июня 2021 г. 21:13:20
Накануне встречи с Джо Байденом Владимир Путин дал интервью американскому телеканалу NBC.
В ответ на необоснованные обвинения Соединенных Штатов во вмешательстве России в американские выборы он саркастически заметил: «Я удивлен, почему до сих пор нас не обвинили в том, что мы спровоцировали движение Black Lives Matter, ‒ тоже хорошая была бы линия атаки».
Столкнувшись с критикой репортера американских СМИ прав человека в России и обвинениях в подавлении внутренней оппозиции, Путин в ответ напомнил о беспорядках на Капитолийском холме и хладнокровно заявил: «У нас есть такая пословица: нечего на зеркало пенять, когда рожа крива… Если нам кто-то что-то ставит в вину, вы посмотрите на себя, вы там себя в зеркале увидите, а не нас».
Путин сохранил спокойствие после слов репортера о том, что Байден назвал его убийцей: «Я привык за время своей работы к атакам с разных сторон по очень многим поводам, разного качества и остроты».
Российский президент отметил в интервью, что отношения между Россией и США «деградировали до самой низкой планки за последние годы», и он искренне надеется, что нынешний президент США не будет вести себя «импульсивно».
Комментарии китайских читателей
Leo1068
Очевидно, Россия имеет большой опыт борьбы с нападками западного общественного мнения! С другой стороны — мы, которые используют конфуцианские концепции нравственности, чтобы понять Запад. Столкнувшись с неприкрытой атакой американского общественного мнения, мы не можем найти удобных слов, чтобы дать США отпор. Это очень печально.
guan_15680406701887 в ответ Leo1068
Вам следует больше читать о пресс-конференциях, которые проводит пресс-секретарь Министерства иностранных дел КНР, и послушать выступления нашего МИДа. Если вы скажете, что мы даем отпор западному общественному мнению, а иногда и проявляем сдержанность, то это нормально, но, когда вы говорите, что мы не знаем, как ответить, как так? Вам еще и грустно… Кажется, вы немного ограничены и невежественны.
Свидетельство волчьего глаза в ответ Leo1068:
Вам нужно понять разницу между состояниями, когда можно ругать и когда только и остается, что ругать.
Одинокий странник на горизонте в ответ Leo1068
У каждого способа контратаковать есть свои достоинства, почему у вас все так грустно выходит? Это неуместно.
Хаос-дорога
Байден: Свет мой, зеркальце, скажи, о чем сейчас думает Путин?
Мертвый дождь в ответ Хаосу-дороге
Путин желает вам крепкого здоровья.
Дракон прячется в воде в ответ Хаосу-дороге
Путин болтает с Китаем и вместе высмеивает семерых гномов! И китайцы сказали Путину, что они очень восхищены этой русской пословицей. В прошлый раз им очень понравилась пословица: «Если не протереть зеркало, то ничего в нем и не увидишь».
guan_15720477591689
Американская пословица гласит, что, если ты уродлив, просто поверни зеркало на других.
Кусок из свиной грудинки
Какой прямой мужчина!
Нет мыслей
Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива! — Какое хорошее выражение!
Три взгляда на кролика
Мне очень нравится прямой, резкий и открытый стиль Путина.
Связал солнечные лучи в канат
Золотые слова, скоро они станут очень популярными!
guan_15883912391642
Орел с глубокой любовью смотрел на самого себя в зеркало, но в глазах почему-то видел медведей и кроликов.
Экстракт кукурузы
Что такое американский император: он смотрит на себя, а потом думает, что все остальные нормальные страны такие же, как и он. Если болен сам, кричит на других, чтобы они принимали лекарства. Путин Великий одним предложением раскрыл всю суть США. Прекрасно!
Заставьте меня сменить имя
Посмотрите на спокойствие Путина, а затем обратите внимание на встревоженное и бледное лицо Байдена. Если их двоих сравнить, то это будет словно небо и земля! Я могу только пожелать Спящему королю (прозвище Байдена в кит. интернете, прим. пер.) крепкого здоровья.
Обычно не говорю gg
Эти слова имеют смысл. Настоятельно прошу потом «Гуаньча» загрузить видео о встрече Путина и Байдена.
Ручная голова собаки
Как и ожидалось от Путина! Потрясающе!
Вэньчжи Бинбинь
Логика борьбы с бандитами и хулиганами — это выбирать самый простой язык, чтобы заставить их понять.
ゞ灬Desert
Согласно международной практике проведения интервью, содержание вопросов репортера должно быть заранее изучено и согласовано с интервьюируемым, и у интервьюируемого нельзя спрашивать то, чего не было в списке вопросов на интервью. Американские СМИ поднимали подобные унизительные темы, спрашивая Путина, почему оппозиция России исчезла и была раздавлена. На это Путин мог ответить: спросите у властей США, как умер Эпштейн и другие люди? Как дела у Сноудена и сотрудников WikiLeaks, которых Соединенные Штаты все еще намерены выследить и уничтожить? Будут ли закрыты такие места, как тюрьма Гуантанамо, и позволят ли семьям жертв прийти на суды и свидетельствовать?
Чжунчжун 1025 в ответ ゞ灬Desert
Возможно, Путин, лидер крупной страны, не так жестко говорит в интервью. Я помню, что, когда Махмуд Ахмадинежад (бывший президент Ирана, прим. пер.) давал интервью американским СМИ, он прямо говорил гадости, которые сделали США, в результате чего ведущие американские медиа часто прерывали интервью, вставляя рекламу.
Антинаучный реализм в ответ ゞ灬Desert
Путин слишком хорошо знает Соединенные Штаты. Американцы, о которых он говорил, понимают слово «убийца» как «голливудский мачо», а Байден — это старый ветеран на политической арене, хорошо понимающий политику американского Карточного домика, он хитрый и действует тонко. Люди на уровне Путина уже не должны заботиться о ловушках репортеров во время интервью, он может говорить прямо и открыто.
Выдаю себя за наблюдателя в свободное время
Если следовать этому стандарту, то кем является президент Соединенных Штатов? Кто такие главы западных держав? Разве не убийцы?
guan_15922848882557 в ответ
Лидер крупнейшей террористической организации мира!
Билли Пэнпэн
Один палач не должен спрашивать другого, убийца ли он.
Кукуруза 1236888
Если китайский журналист задаст такой вопрос, китайская общественность забрызгает его грязью.
Лазерная шпионская атака
Неужели американские репортеры такие невежливые? Где воспитание?
Нет разницы в ответ Лазерной шпионской атаке
Дело не в этом, а в том, что интервью было направлено на то, чтобы высказать злонамеренные домыслы и подорвать позиции Путина.
Цзя Е
Унизить собеседника перед встречей. Какой тогда смысл проводить эту встречу?
EVA04 в ответ Цзя Е
Присмотритесь к тому, есть ли у Байдена симптомы болезни Альцгеймера.
Межзвездный новичок с соевым соусом
Он может быть кем угодно, но это совершенно не ваше дело.
Crazy
На это надо было ответить, что да, я убийца и убью всех врагов, которые хотят ввергнуть Россию в нищету и войну.
Код подтверждения отправлен успешно
Так оскорблять президента другой страны в эфире — разве журналисты западных СМИ не должны покраснеть от стыда?
Freeeeeeeeedom
Этот инцидент еще раз показывает, что Запад ускоряет утрату своей крошечной морали, так что их репортеры могут продемонстрировать свое влияние, только рассердив интервьюируемых.
Jlmnet
Island_EDM
Ответ Путина призван помочь Трампу быть переизбранным в будущем и еще больше расколоть американское общество. Хороший ход!
Не будь добр к старой Америке
Не давайте этим американским СМИ возможности для интервью. Их вопросы касаются только клеветы. Если вы хорошо ответите, то они не будут это пускать в эфир, а если ответите плохо — они тут же начнут ругать вас с сильнейшей злобой. Так что самое лучшее — вообще не давать интервью западным СМИ.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Следующая пословица
Forbes, США © REUTERS, Tom Nicholson Преждевременный вывод из эксплуатации сотен электростанций, работавших на угле и природном газе, привел к тому, что в Европе разразился энергетический кризис, пишет автор. Он критикует неразумные решения и недальновидность политиков, из-за которых Запад с ужасом ожидает прихода зимы. Надеяться ему не на кого, Россия не поможет. 04.10.2021 186 36696
В пятницу, 1 октября, в своей служебной записке Bank of America (BofA) отметил, что зимой цена на нефть может превысить отметку в 100 долларов за баррель и спровоцировать глобальный экономический кризис, о чем сообщает агентство Bloomberg. BofA указывает на вероятность аномально холодной зимы, повышенный спрос на авиаперевозки и потенциальный переход с газа на нефть в области производства электроэнергии. Он полагает, что эти три фактора могут спровоцировать дальнейший скачок цен на нефть, которые уже выросли на 60% с января текущего года.
Для Японии, Южной Кореи и большей части Европы цены на природный газ уже достигли такого уровня, который существенно превышает цены на нефть в пересчете на баррели. Дальнейший рост может подстегнуть переход от природного газа к нефти для выработки электроэнергии, но только там, где такой обратный переход пока еще возможен. Многие западные страны лишили себя такой возможности из соображений экологического характера: правительства и компании были вынуждены уступить под давлением «зеленого» лобби и инвестиционного сообщества ESG (инвестиции на основе принципов ответственного отношения к окружающей среде, социальной ответственности и качественное корпоративное управление).
Разумеется, это еще один пример тех преждевременных и откровенно нерациональных решений в области энергетики, которые правительства, в том числе правительство Соединенных Штатов, принимали последние несколько лет в попытке ускорить этот «энергетический переход», настаивая на замещении надежных источников электроэнергии высокой плотности, таких как горючие ископаемые и атомная энергия, на такие источники энергии низкой плотности, как ветер, солнце и электрокары с литий-ионными батареями.
Энергетический кризис в Западной Европе летом этого года был вызван преждевременным выводом из эксплуатации сотен электростанций, работавших на угле и природном газе, ради того, чтобы поставить эти страны в чрезмерную зависимость от энергии ветра и — в меньшей степени — энергии солнца. Ирония состоит в том, что этот кризис в Европе разворачивается как раз в тот момент, когда спикер палаты представителей Нэнси Пелоси (Nancy Pelosi) и демократы конгресса стараются провести свой масштабный законопроект на 3,5 миллиарда долларов, который во многом призван воссоздать европейскую модель на территории Соединенных Штатов.
На прошлой неделе Аллисия Финли (Allysia Finley) написала в The Wall Street Journal: «За последнее десятилетие Соединенное Королевство и Европа закрыли сотни угольных электростанций, и в Великобритании таких станций осталось всего две. Летом прошлого года Испания закрыла половину своих угольных станций. Европейские страны потратили триллионы долларов на субсидирование возобновляемых источников энергии, которые в прошлом году впервые в истории обогнали горючие ископаемые по показателю доли в производстве электроэнергии». Однако в этом году с этой стратегией возникли проблемы: в Европе было очень ветреных дней, что заставило правительства, которые все последнее десятилетие старательно закрывали угольные и газовые электростанции, вновь вводить их в эксплуатацию.
Asahi Shimbun 03.10.2021 Carnegie Moscow Center 03.10.2021 Daily Express 01.10.2021
Европейские чиновники сначала обратились к более экологически чистому природному газу, и рост спроса на него привел к тому, что экспорт американского СПГ в Европу достиг рекордного уровня, что в свою очередь спровоцировало скачок мировых цен на СПГ. Таким образом, мы наблюдаем последствия массового решения европейских правительств попытаться нарушить законы физики и заменить источники энергии высокой плотности на источники энергии низкой плотности. А теперь они вынуждены иметь дело с неумолимыми законами спроса и предложения.
Положение Европы ухудшилось еще и потому, что Россия отреагировала на ее возросшую потребность в природном газе ограничением собственного экспорта в Европу, что еще сильнее подстегнуло рост цен. Как будто, чтобы проиллюстрировать то отчаянное положение, в которое эти правительства сами себя поставили, их неспособность найти адекватные источники поставок природного газа не оставила им иного выбора, кроме как вновь запустить угольные электростанции. Как отметила Наташа Тюрина (Natasha Tyrina), аналитик в Wood Mackenzie, в своем интервью агентству Bloomberg, проблема заключается в том, что и здесь Россия является единственным потенциальным поставщиком, способным предоставить необходимые объемы угля для того, чтобы грядущей зимой в домах европейцев были свет и тепло.
«Если все европейские коммунальные предприятия перейдут на уголь, это спровоцирует резкий скачок спроса на уголь, и Россия в одиночку не сможет в короткий срок обеспечить этот спрос, — сказала Тюрина. — Для этого потребуются поставки и из других стран, например, из Соединенных Штатов, но там сложилась аналогичная ситуация».
Демократы спешат повторить ошибки Европы
На фоне этого нависшего над Европой энергетического кризиса, во многом спровоцированного решениями политиков, администрация Байдена и демократы конгресса всю минувшую неделю пытались провести свой законопроект о согласовании бюджета, в центре которого оказались социальное обеспечение и пакет законов «Зеленый новый курс» (Green New Deal). Этот масштабный законопроект подразумевает массу новых субсидий на сотни миллиардов долларов, мандаты и меры стимулирования, призванные обеспечить переход к тем самым ненадежным источникам энергии низкой плотности — а также внедрение новых налогов и драконовских мер, призванных резко увеличить стоимость использования горючих ископаемых в области производства электроэнергии и транспортировки.
Лидеры в Вашингтоне вполне могли бы обсуждать подобные перспективы, если бы аккумуляторные батареи, необходимые для того, чтобы хранить энергию низкой плотности, существовали повсеместно. Но, как я уже писал в этом году, хотя прогресс в исследованиях действительно есть, пока у нас нет технологий, которые обеспечивали бы хранение такой энергии в широких масштабах. Еще больше ситуация усугубляется тем, что производители целого ряда важнейших минералов, необходимых для существующих технологий литий-ионных аккумуляторов, которые сейчас используются в ограниченных масштабах для выработки электроэнергии и которыми оснащаются электрокары, плохо представляют себе, как они собираются справляться с резким скачком спроса на свою продукцию, который к 2040 году вырастет на 4000%, согласно прогнозам Международного энергетического агентства.
© AP Photo, Ferdinand Ostrop Ветровые электростанции в Германии
Между тем глава Международного энергетического агентства Фатих Бироль (Fatih Birol) заявил на прошлой неделе, обращаясь к комитету по вопросам энергетики и окружающей среды Европейского парламента, что «неправильно и несправедливо называть эти высокие цены на энергоресурсы результатом политики перехода на экологически чистые источники энергии. Это ошибка».
Однако это чушь. Несомненно, «политика перехода на экологически чистые источники энергии» стала одной из причин быстрого роста цен на энергоресурсы. Введение каждого нового требования — какие бы благородные мотивы за ним ни стояли — имеет свою цену, а этот «энергетический переход» уже повлек за собой длинную череду новых норм и требований касательно использования горючих ископаемых. Утверждать, что эти действия не влекут никаких последствий и затрат, — попросту абсурд.
Кроме того, в данном случае дело не только в политике перехода на экологически чистые источники энергии. Связанные с ESG требования со стороны инвесторского сообщества, которое ограничивает доступ к капиталу для производителей горючего сырья и требует, чтобы крупные доли капитала направлялись на реализацию «зеленых» инициатив, тоже сыграли значимую роль в росте цен на горючее топливо. Это неоспоримый факт: на самом деле это ключевой момент «зеленой стратегии» — поднять стоимость горючего топлива, чтобы «зеленые» источники энергии стали более конкурентоспособными на рынке.
Заявление Бироля — это попытка придерживаться принципа Омерты («взаимное укрывательство», «круговая порука»), который действует среди государственных лидеров: они попросту не могут критиковать переход на возобновляемые источники энергии.
Катастрофа, нависшая над Техасом
На этом фоне на прошлой неделе Федеральная комиссия по регулированию в сфере энергетики выступила с отчетом, где говорится, что практически полный провал попыток компании ERCOT обеспечить подачу электроэнергии, вырабатываемой за счет ветра и солнца, в электросети Техаса, не имеет никакого отношения к массовым отключениям электроэнергии, с которыми люди столкнулись в феврале во время Зимнего шторма Ури.
Daily Express 22.09.2021 Financial Times 23.09.2021 The Telegraph UK 16.09.2021 И снова полная чушь. Да, природный газ, уголь и атомная энергия тоже провалились, но неудачи с энергией солнца и ветра в самый разгар этого шторма сыграли свою роль — значимую роль — в массовых отключениях электричества. Вот что редакция The Wall Street Journal написала об абсурдном докладе комиссии:
«Согласно этому отчету, газовые электростанции составили 55% производственных мощностей, которые дали сбой во время зимнего шторма. Для сравнения: сбой дали 22% ветрогенераторов, 18% угольных электростанций и 1% солнечных электростанций. Но фактическая выработка электроэнергии в Техасе выросла на 400% за счет газа и на 25% за счет угля за неделю до отключения электроэнергии. Выработка энергии солнца и ветра упали на 80% и 55% соответственно.
Индустрия солнечной энергии, разумеется, стала хвалиться, что во время февральской катастрофы в Техасе солнечные электростанции продемонстрировали такие показатели, которых от нее и ожидали, и что она является «предсказуемым, надежным и доступным источником экологически чистой энергии». На самом деле солнечная энергетика продемонстрировала самые низкие показатели среди всех других источников, и во время зимнего шторма она обеспечила менее 1% электроэнергии, необходимой Техасу. Но послушайте, регуляторы ожидают, что солнечная энергетика окажется предсказуемо ненадежной».
Этот отчет комиссии не просто абсурдный, он по-настоящему опасный. В конце концов, как можно решить проблему, если чиновники даже не могут осознать эту проблему должным образом? Эта зацикленность на установках «возобновляемые источники энергии — это хорошо, горючее топливо — плохо» разрушительно влияет на общественный дискурс и нашу энергетическую безопасность. Все эти источники энергии ни хороши и ни плохи сами по себе. У каждого из них есть своя роль, и мы нуждаемся во всех них сразу. Европа сейчас убеждается в этом на собственном горьком опыте.
Еще более тревожным моментом для всех нас, жителей Техаса, является то, что чиновники не сделали ровным счетом ничего, чтобы обязать операторов газовых электростанций, трубопроводов, ветряных, солнечных и угольных электростанций подготовить их инфраструктуру к зиме — или подтолкнуть их к строительству столь необходимых базовых мощностей электрогенерации. Это бездействие продолжается, несмотря на то, что губернатор Техаса Грег Эббот (Greg Abbott) выделил эти моменты в качестве двух основных проблем техасских электросетей, ставших причиной гибели более 200 человек, которые умерли в Техасе во время февральского шторма из-за отсутствия электричества.
Выступив с этой здравой оценкой ситуации вскоре после февральской катастрофы, Эббот пообещал заставить законодательные органы штата ответить за случившееся и созывать столько экстренных совещаний, сколько потребуется, чтобы они могли решить проблемы электросетей. Однако, к сожалению, он не сдержал своего обещания, сделав выбор в пользу той интерпретации, которую законодательное собрание выработало во время своей обычной сессии.
Господи, помоги нам, если нас ждет еще один зимний шторм в январе или феврале. Компании ERCOT, оператору техасских электросетей и губернатору Эбботу повезло, и они избежали отключений электроэнергии этим летом, потому что в Техасе держалась довольно благоприятная температура. Однако надежды на удачу — это не слишком разумная стратегия с учетом того, что цены и спрос на энергоресурсы высокой плотности продолжают расти.
Глобальный кризис оказывает воздействие на глобальные рынки
Хотя сейчас в центре новостей об энергетическом кризисе оказалась Европа, правда состоит в том, что он быстро превращается в глобальный кризис, оказывающий воздействие на глобальные рынки. Такие чиновники, как Бироль или из руководства Федеральной комиссии по регулированию в сфере энергетики, возможно, не хотят этого признавать, но правда заключается в том, что всего девять месяцев назад нефть была дешевой, бензин и дизельное топливо на заправках были дешевыми, природный газ был дешевым, и всего этого было в достатке. Сегодня, спустя всего 270 дней, нефть достигла 80 долларов за баррель, и, по прогнозам, скоро ее цена будет измеряться трехзначным числом, бензин на заправках в Соединенных Штатах стоит на 1 доллар больше, чем в январе, цены на природный газ выросли в два раза в Америке и более чем в четыре раза в некоторых частях Азии, а европейские правительства не могут решить, откуда они будут закупать энергоресурсы грядущей зимой.
Asahi Shimbun 03.10.2021 Carnegie Moscow Center 03.10.2021 Daily Express 01.10.2021 Суровая реальность состоит в том, что быстро урегулировать текущий кризис не получится, потому что простых решений здесь попросту нет. Неразумные решения политиков, которые стали причиной нынешнего кризиса, воплощались в реальность на протяжении десяти лет, и потребуется минимум столько же времени, чтобы вернуть все на свои места, если политики наконец придут в себя. Пока спрос на нефть и природный газ продолжает расти. Wood MacKenzie, и Rystad Energy недавно опубликовали доклады, в которых говорится, что за последние пять лет масштабы недофинансирования поисков новых месторождений достигают сотен миллиардов долларов. Такое невозможно урегулировать за одну ночь.
В конечном счете, несмотря на нынешние господствующие установки, энергетическое будущее мира будет подчиняться тем же законам, которые действовали всегда, — законам физики, спроса и предложения. Сейчас мы приходим к пугающему осознанию того, что политические решения, принятые правительствами в Европе, Соединенных Штатах и других частях мира, нарушили все эти непреложные законы.
Результат: зима приближается, и потенциальная энергетическая катастрофа приближается вместе с ней.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Следующая пословица
Мочить в сортире
Утонула
Снег будет
Раб на галерах
Сюда смотреть
Обрезание
Как швейцарские часы
Еще и подслушивают
Бушу нелегко
Уши осла
Жевать сопли
Белый карлик
Половые признаки
За одно место
Портреты на яйцах
Последний секс
Прежде всего голова
Настоящий мужчина
Землю есть
Размазали по бумажкам
Читайте также: